Jump to Previous Beautiful Better Bride Delightful Fair Fragrance Kinds Love Manner Oils Ointments Perfume Perfumes Pleasing Sister Sister-Spouse Smell Spice Spices Spouse Sweet Wine WonderfulJump to Next Beautiful Better Bride Delightful Fair Fragrance Kinds Love Manner Oils Ointments Perfume Perfumes Pleasing Sister Sister-Spouse Smell Spice Spices Spouse Sweet Wine WonderfulParallel Verses English Standard Version How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, and the fragrance of your oils than any spice! New American Standard Bible "How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, And the fragrance of your oils Than all kinds of spices! King James Bible How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices! Holman Christian Standard Bible How delightful your love is, my sister, my bride. Your love is much better than wine, and the fragrance of your perfume than any balsam. International Standard Version How beautiful is your love, my sister, my bride. How much better is your love than wine, and the fragrance of your perfume than all kinds of spices. NET Bible How delightful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine; the fragrance of your perfume is better than any spice! GOD'S WORD® Translation How beautiful are your expressions of love, my bride, my sister! How much better are your expressions of love than wine and the fragrance of your perfume than any spice. King James 2000 Bible How fair is your love, my sister, my spouse! how much better is your love than wine! and the fragrance of your perfume than all spices! American King James Version How fair is your love, my sister, my spouse! how much better is your love than wine! and the smell of your ointments than all spices! American Standard Version How fair is thy love, my sister, my bride! How much better is thy love than wine! And the fragrance of thine oils than all manner of spices! Douay-Rheims Bible How beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. Darby Bible Translation How fair is thy love, my sister, my spouse! How much better is thy love than wine! And the fragrance of thine ointments than all spices! English Revised Version How fair is thy love, my sister, my bride! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all manner of spices! Webster's Bible Translation How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thy ointments than all spices! World English Bible How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine! The fragrance of your perfumes than all kinds of spices! Young's Literal Translation How wonderful have been thy loves, my sister-spouse, How much better have been thy loves than wine, And the fragrance of thy perfumes than all spices. Lexicon How fairyaphah (yaw-faw') to be bright, i.e. (by implication) beautiful -- be beautiful, be (make self) fair(-r), deck. is thy love dowd (dode) from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle my sister 'achowth (aw-khoth') a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together. my spouse kallah (kal-law') a bride (as if perfect); hence, a son's wife -- bride, daughter-in-law, spouse. how much better towb (tobe) to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense;--be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, please, (be, do, go, play) well. is thy love dowd (dode) from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle than wine yayin (yah'-yin) wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber). and the smell reyach (ray'-akh) odor (as if blown) -- savour, scent, smell. of thine ointments shemen (sheh'-men) grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine. than all spices besem (beh'-sem) fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant -- smell, spice, sweet (odour). Multilingual Cantique des Cantiqu 4:10 FrenchLinks Song of Solomon 4:10 NIV • Song of Solomon 4:10 NLT • Song of Solomon 4:10 ESV • Song of Solomon 4:10 NASB • Song of Solomon 4:10 KJV • Song of Solomon 4:10 Bible Apps • Song of Solomon 4:10 Parallel • Bible Hub |
    |