Song of Solomon 1:2
Jump to Previous
Better Delightful Kiss Kisses Love Mouth Wine
Jump to Next
Better Delightful Kiss Kisses Love Mouth Wine
Parallel Verses
English Standard Version
Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine;

New American Standard Bible
"May he kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine.

King James Bible
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.

Holman Christian Standard Bible
Oh, that he would kiss me with the kisses of his mouth! For your love is more delightful than wine.

International Standard Version
Let him kiss me over and over again! Your love is better than wine.

NET Bible
Oh, how I wish you would kiss me passionately! For your lovemaking is more delightful than wine.

GOD'S WORD® Translation
Let him kiss me with the kisses of his mouth. Your expressions of love are better than wine,

King James 2000 Bible
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for your love is better than wine.

American King James Version
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for your love is better than wine.

American Standard Version
Let him kiss me with the kisses of his mouth; For thy love is better than wine.

Douay-Rheims Bible
Let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine,

Darby Bible Translation
Let him kiss me with the kisses of his mouth; For thy love is better than wine.

English Revised Version
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.

Webster's Bible Translation
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.

World English Bible
Let him kiss me with the kisses of his mouth; for your love is better than wine.

Young's Literal Translation
Let him kiss me with kisses of his mouth, For better are thy loves than wine.
Lexicon
Let him kiss
nashaq  (naw-shak')
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons -- armed (men), rule, kiss, that touched.
me with the kisses
nshiyqah  (nesh-ee-kaw')
a kiss -- kiss.
of his mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
for thy love
dowd  (dode)
from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
is better
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
than wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
Multilingual
Cantique des Cantiqu 1:2 French

Cantares 1:2 Biblia Paralela

雅 歌 1:2 Chinese Bible

Links
Song of Solomon 1:2 NIVSong of Solomon 1:2 NLTSong of Solomon 1:2 ESVSong of Solomon 1:2 NASBSong of Solomon 1:2 KJVSong of Solomon 1:2 Bible AppsSong of Solomon 1:2 ParallelBible Hub
Song of Solomon 1:1
Top of Page
Top of Page