Jump to Previous Ago Already Ended Envy Forever Happens Hate Hatred Indeed Love Perished Portion Share Sun Vanished ZealJump to Next Ago Already Ended Envy Forever Happens Hate Hatred Indeed Love Perished Portion Share Sun Vanished ZealParallel Verses English Standard Version Their love and their hate and their envy have already perished, and forever they have no more share in all that is done under the sun. New American Standard Bible Indeed their love, their hate and their zeal have already perished, and they will no longer have a share in all that is done under the sun. King James Bible Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun. Holman Christian Standard Bible Their love, their hate, and their envy have already disappeared, and there is no longer a portion for them in all that is done under the sun. International Standard Version Furthermore, their love, their hate, and their envy have been long lost. Never again will they have a part in what happens on earth. NET Bible What they loved, as well as what they hated and envied, perished long ago, and they no longer have a part in anything that happens on earth. GOD'S WORD® Translation Their love, their hate, and their passions have already vanished. They will never again take part in anything that happens under the sun. King James 2000 Bible Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion forever in any thing that is done under the sun. American King James Version Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun. American Standard Version As well their love, as their hatred and their envy, is perished long ago; neither have they any more a portion for ever in anything that is done under the sun. Douay-Rheims Bible Their love also, and their hatred, and their envy are all perished, neither have they any part in this world, and in the work that is done under the sun. Darby Bible Translation Their love also, and their hatred, and their envy is already perished; neither have they any more for ever a portion in all that is done under the sun. English Revised Version As well their love, as their hatred and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun. Webster's Bible Translation Also their love, and their hatred, and their envy, hath now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun. World English Bible Also their love, their hatred, and their envy has perished long ago; neither have they any more a portion forever in anything that is done under the sun. Young's Literal Translation Their love also, their hatred also, their envy also, hath already perished, and they have no more a portion to the age in all that hath been done under the sun. Lexicon Also their love'ahabah (a-hab-aw) love. and their hatred sin'ah (sin-aw') hate -- + exceedingly, hate(-ful, -red). and their envy qin'ah (kin-aw') jealousy or envy -- envy(-ied), jealousy, sake, zeal. is now kbar (keb-awr') extent of time, i.e. a great while; hence, long ago, formerly, hitherto -- already, (seeing that which), now. perished 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) neither have they any more a portion cheleq (khay'lek) smoothness (of the tongue); also an allotment -- flattery, inheritance, part, partake, portion. for ever `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always in any thing that is done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application under the sun shemesh (sheh'-mesh) the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window. Multilingual Ecclésiaste 9:6 FrenchEclesiastés 9:6 Biblia Paralela Links Ecclesiastes 9:6 NIV • Ecclesiastes 9:6 NLT • Ecclesiastes 9:6 ESV • Ecclesiastes 9:6 NASB • Ecclesiastes 9:6 KJV • Ecclesiastes 9:6 Bible Apps • Ecclesiastes 9:6 Parallel • Bible Hub |
    |