Jump to Previous Acts Covenant Dealt Fathers Forefathers Fulfil Holy Kindness Mercy Mind Mindful Perform Promised Remember Remembered Show Towards WordJump to Next Acts Covenant Dealt Fathers Forefathers Fulfil Holy Kindness Mercy Mind Mindful Perform Promised Remember Remembered Show Towards WordParallel Verses English Standard Version to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant, New American Standard Bible To show mercy toward our fathers, And to remember His holy covenant, King James Bible To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant; Holman Christian Standard Bible He has dealt mercifully with our fathers and remembered His holy covenant-- International Standard Version He has shown mercy to our ancestors and remembered his holy covenant, NET Bible He has done this to show mercy to our ancestors, and to remember his holy covenant-- Aramaic Bible in Plain English “And he has wrought his mercy with our fathers and he has remembered his holy covenants” GOD'S WORD® Translation He has shown his mercy to our ancestors and remembered his holy promise, King James 2000 Bible To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant; American King James Version To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant; American Standard Version To show mercy towards, our fathers, And to remember his holy covenant; Douay-Rheims Bible To perform mercy to our fathers, and to remember his holy testament, Darby Bible Translation to fulfil mercy with our fathers and remember his holy covenant, English Revised Version To shew mercy towards our fathers, And to remember his holy covenant; Webster's Bible Translation To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant: Weymouth New Testament He dealt pitifully with our forefathers, And remembered His holy covenant, World English Bible to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant, Young's Literal Translation To do kindness with our fathers, And to be mindful of His holy covenant, Lexicon ποιησαι verb - aorist active middle or passive deponentpoieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) ελεος noun - accusative singular neuter eleos el'-eh-os: compassion (human or divine, especially active) -- (+ tender) mercy. μετα preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πατερων noun - genitive plural masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words μνησθηναι verb - aorist passive middle or passive deponent mnaomai mnah'-om-ahee: to bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish -- be mindful, remember, come (have) in remembrance. διαθηκης noun - genitive singular feminine diatheke dee-ath-ay'-kay: a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will) -- covenant, testament. αγιας adjective - genitive singular feminine hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Luc 1:72 FrenchLinks Luke 1:72 NIV • Luke 1:72 NLT • Luke 1:72 ESV • Luke 1:72 NASB • Luke 1:72 KJV • Luke 1:72 Bible Apps • Luke 1:72 Parallel • Bible Hub |
    |