Jump to Previous Holiness Holy Life Piety Righteousness Serve UprightnessJump to Next Holiness Holy Life Piety Righteousness Serve UprightnessParallel Verses English Standard Version in holiness and righteousness before him all our days. New American Standard Bible In holiness and righteousness before Him all our days. King James Bible In holiness and righteousness before him, all the days of our life. Holman Christian Standard Bible in holiness and righteousness in His presence all our days. International Standard Version and be holy and righteous before him all of our days. NET Bible in holiness and righteousness before him for as long as we live. Aramaic Bible in Plain English “All of our days with justice and in righteousness.” GOD'S WORD® Translation by being holy and honorable as long as we live. King James 2000 Bible In holiness and righteousness before him, all the days of our life. American King James Version In holiness and righteousness before him, all the days of our life. American Standard Version In holiness and righteousness before him all our days. Douay-Rheims Bible In holiness and justice before him, all our days. Darby Bible Translation in piety and righteousness before him all our days. English Revised Version In holiness and righteousness before him all our days. Webster's Bible Translation In holiness and righteousness before him, all the days of our life. Weymouth New Testament In piety and uprightness before Him all our days. World English Bible In holiness and righteousness before him all the days of our life. Young's Literal Translation To serve Him, in holiness and righteousness Before Him, all the days of our life. Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. οσιοτητι noun - dative singular feminine hosiotes hos-ee-ot'-ace: piety -- holiness. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words δικαιοσυνη noun - dative singular feminine dikaiosune dik-ah-yos-oo'-nay: equity (of character or act); specially (Christian) justification -- righteousness. ενωπιον adverb enopion en-o'-pee-on: in the face of -- before, in the presence (sight) of, to. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons πασας adjective - accusative plural feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ημερας noun - accusative plural feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ζωης noun - genitive singular feminine zoe dzo-ay': life -- life(-time). ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. Multilingual Luc 1:75 FrenchLinks Luke 1:75 NIV • Luke 1:75 NLT • Luke 1:75 ESV • Luke 1:75 NASB • Luke 1:75 KJV • Luke 1:75 Bible Apps • Luke 1:75 Parallel • Bible Hub |
    |