Jump to Previous Abraham Forefather Oath Sware SworeJump to Next Abraham Forefather Oath Sware SworeParallel Verses English Standard Version the oath that he swore to our father Abraham, to grant us New American Standard Bible The oath which He swore to Abraham our father, King James Bible The oath which he sware to our father Abraham, Holman Christian Standard Bible the oath that He swore to our father Abraham. He has given us the privilege, International Standard Version the oath that he swore to our ancestor Abraham. He granted us NET Bible the oath that he swore to our ancestor Abraham. This oath grants Aramaic Bible in Plain English “And the oath that he swore to Abraham our Patriarch that he would grant us” GOD'S WORD® Translation the oath that he swore to our ancestor Abraham. King James 2000 Bible The oath which he swore to our father Abraham, American King James Version The oath which he swore to our father Abraham, American Standard Version The oath which he spake unto Abraham our father, Douay-Rheims Bible The oath, which he swore to Abraham our father, that he would grant to us, Darby Bible Translation the oath which he swore to Abraham our father, English Revised Version The oath which he sware unto Abraham our father, Webster's Bible Translation The oath which he swore to our father Abraham, Weymouth New Testament The oath which He swore to Abraham our forefather, World English Bible the oath which he spoke to Abraham, our father, Young's Literal Translation An oath that He sware to Abraham our father, Lexicon ορκον noun - accusative singular masculinehorkos hor'-kos: a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath) -- oath. ον relative pronoun - accusative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ωμοσεν verb - aorist active indicative - third person singular omnuo om-noo'-o: to swear, i.e. take (or declare on) oath -- swear. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward αβρααμ proper noun Abraam ab-rah-am': Abraham, the Hebrew patriarch -- Abraham. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πατερα noun - accusative singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δουναι verb - second aorist active middle or passive deponent didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) ημιν personal pronoun - first person dative plural hemin hay-meen': to (or for, with, by) us -- our, (for) us, we. Multilingual Luc 1:73 FrenchLinks Luke 1:73 NIV • Luke 1:73 NLT • Luke 1:73 ESV • Luke 1:73 NASB • Luke 1:73 KJV • Luke 1:73 Bible Apps • Luke 1:73 Parallel • Bible Hub |
    |