Jump to Previous Forth Lambs Midst Remember Sending Way Ways WolvesJump to Next Forth Lambs Midst Remember Sending Way Ways WolvesParallel Verses English Standard Version Go your way; behold, I am sending you out as lambs in the midst of wolves. New American Standard Bible "Go; behold, I send you out as lambs in the midst of wolves. King James Bible Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. Holman Christian Standard Bible Now go; I'm sending you out like lambs among wolves. International Standard Version Get going! See, I am sending you out like lambs among wolves. NET Bible Go! I am sending you out like lambs surrounded by wolves. Aramaic Bible in Plain English “Go; behold, I am sending you as sheep among wolves.” GOD'S WORD® Translation Go! I'm sending you out like lambs among wolves. King James 2000 Bible Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. American King James Version Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. American Standard Version Go your ways; behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves. Douay-Rheims Bible Go: Behold I send you as lambs among wolves. Darby Bible Translation Go: behold I send you forth as lambs in the midst of wolves. English Revised Version Go your ways: behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves. Webster's Bible Translation Go: behold, I send you forth as lambs among wolves. Weymouth New Testament Remember that I am sending you out as lambs into the midst of wolves. World English Bible Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves. Young's Literal Translation 'Go away; lo, I send you forth as lambs in the midst of wolves; Lexicon υπαγετε verb - present active imperative - second person hupago hoop-ag'-o: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively -- depart, get hence, go (a-)way. ιδου verb - second aorist active middle - second person singular idou id-oo': used as imperative lo!; -- behold, lo, see. εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. αποστελλω verb - present active indicative - first person singular apostello ap-os-tel'-lo: set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively -- put in, send (away, forth, out), set (at liberty). υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) αρνας noun - accusative plural masculine aren ar-ane': a lamb (as a male) -- lamb. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. μεσω adjective - dative singular neuter mesos mes'-os: middle (as an adjective or (neuter) noun) -- among, before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way. λυκων noun - genitive plural masculine lukos loo'-kos: a wolf -- wolf. Multilingual Luc 10:3 FrenchLinks Luke 10:3 NIV • Luke 10:3 NLT • Luke 10:3 ESV • Luke 10:3 NASB • Luke 10:3 KJV • Luke 10:3 Bible Apps • Luke 10:3 Parallel • Bible Hub |
    |