Jump to Previous Afterward Afterwards Attendant Delivering Faith Faithful God's House Indeed Kept Later Message Ministering Moreover Moses Servant Speak Stedfast Testify Testifying Testimony Verily WitnessJump to Next Afterward Afterwards Attendant Delivering Faith Faithful God's House Indeed Kept Later Message Ministering Moreover Moses Servant Speak Stedfast Testify Testifying Testimony Verily WitnessParallel Verses English Standard Version Now Moses was faithful in all God’s house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later, New American Standard Bible Now Moses was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken later; King James Bible And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after; Holman Christian Standard Bible Moses was faithful as a servant in all God's household, as a testimony to what would be said in the future. International Standard Version Moses was faithful in all God's household as a servant who was to testify to what would be said later, NET Bible Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that would be spoken. Aramaic Bible in Plain English And Moses as a Servant was entrusted with the entire household for the testimony of those things that were going to be spoken by him, GOD'S WORD® Translation Moses was a faithful servant in God's household. He told [the people] what God would say in the future. King James 2000 Bible And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken later; American King James Version And Moses truly was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after; American Standard Version And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken; Douay-Rheims Bible And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were to be said: Darby Bible Translation And Moses indeed was faithful in all his house, as a ministering servant, for a testimony of the things to be spoken after; English Revised Version And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken; Webster's Bible Translation And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were afterwards to be spoken. Weymouth New Testament Moreover, Moses was faithful in all God's house as a servant in delivering the message given him to speak; World English Bible Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken, Young's Literal Translation and Moses indeed was stedfast in all his house, as an attendant, for a testimony of those things that were to be spoken, Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words μωυσης noun - nominative singular masculine Moseus moce-yoos': Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver -- Moses. μεν particle men men: indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause (this one, the former, etc.) πιστος adjective - nominative singular masculine pistos pis-tos': objectively, trustworthy; subjectively, trustful -- believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ολω adjective - dative singular masculine holos hol'-os: whole or all, i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb -- all, altogether, every whit, + throughout, whole. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οικω noun - dative singular masculine oikos oy'-kos: a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) -- home, house(-hold), temple. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) θεραπων noun - nominative singular masculine therapon ther-ap'-ohn: a menial attendant (as if cherishing) -- servant. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases μαρτυριον noun - accusative singular neuter marturion mar-too'-ree-on: something evidential, i.e. (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle) -- to be testified, testimony, witness. των definite article - genitive plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λαληθησομενων verb - future passive participle - genitive plural neuter laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Multilingual Hébreux 3:5 FrenchLinks Hebrews 3:5 NIV • Hebrews 3:5 NLT • Hebrews 3:5 ESV • Hebrews 3:5 NASB • Hebrews 3:5 KJV • Hebrews 3:5 Bible Apps • Hebrews 3:5 Parallel • Bible Hub |
    |