New American Standard Bible
Now Moses was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken later;
King James Bible
And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
Darby Bible Translation
And Moses indeed was faithful in all his house, as a ministering servant, for a testimony of the things to be spoken after;
World English Bible
Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,
Young's Literal Translation
and Moses indeed was stedfast in all his house, as an attendant, for a testimony of those things that were to be spoken,
Hebrews 3:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Moses was faithful ...as a servant - Not as the head of the dispensation; not as having originated it; but as in the employ and under the direction of its great Founder and Author - the Messiah. As such a servant he deserves all the honor for fidelity which has ever been claimed for him, but it cannot be the honor which is due to him who is at the head of the family or house. Paul "assumed" that Moses was a "servant," and argued on that supposition, without attempting to prove it, because it was so often affirmed in the Old Testament, and must have been conceded by all the Jews. In numerous instances he is spoken of as "the servant of the Lord;" see Joshua 1:1-2; Joshua 9:24; 1 Chronicles 6:49; 2 Chronicles 24:9; Nehemiah 10:29; Daniel 9:11; Exodus 14:31; 1 Kings 8:56; Psalm 105:26. As this point was undisputed, it was only necessary to show that the Messiah was superior to a "servant," in order to make the argument clear.
For a testimony - To bear witness to those truths which were to be revealed; that is, he was the instrument of the divine communications to the people, or the medium by which God made his will known. He did not originate the truths himself; but he was the mere medium by which God made known his truth to his people - a servant whom He employed to make his will known. The word after here is not necessary in order to a just translation of this passage, and obscures the sense. It does not mean that he was a witness of those truths which were to be spoken "subsequently" to his time under another dispensation, nor those truths which the apostle proposed to consider in another part of the Epistle, as Doddridge supposes; but it means merely that Moses stood forth as a public witness of the truths which God designed to reveal, or which were to be spoken. God did not speak to his people "directly," and face to face, but he spoke through Moses as an organ, or medium. The sense is, Moses was a mere servant of God to communicate his will to man.
LibraryA Persuasive to Steadfastness
We shall have to show the value of faith while we try to open up the text before us, in which I see, first, a high privilege: "we are made partakers of Christ;" and secondly, by implication, a serious question--the question whether or no we have been made partakers of Christ and, then, in the third place, an unerring test. "We are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end." I. First, then, here is A VERY HIGH PRIVILEGE. "We are made partakers of Christ." …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 18: 1872
The Exercise of Mercy Optional with God.
What to do with Doubt
Humility is the Root of Charity, and Meekness the Fruit of Both. ...
When Israel saw the great power which the LORD had used against the Egyptians, the people feared the LORD, and they believed in the LORD and in His servant Moses.
Thus Moses did; according to all that the LORD had commanded him, so he did.
"Not so, with My servant Moses, He is faithful in all My household;
'I will raise up a prophet from among their countrymen like you, and I will put My words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him.
God, after He spoke long ago to the fathers in the prophets in many portions and in many ways,
He was faithful to Him who appointed Him, as Moses also was in all His house.
For every house is built by someone, but the builder of all things is God.
Jump to PreviousAfterward Afterwards Attendant Delivering Faith Faithful God's House Indeed Kept Later Message Ministering Moreover Moses Servant Speak Stedfast Testify Testifying Testimony Verily Witness
Jump to NextAfterward Afterwards Attendant Delivering Faith Faithful God's House Indeed Kept Later Message Ministering Moreover Moses Servant Speak Stedfast Testify Testifying Testimony Verily Witness
LinksHebrews 3:5 NIV
Hebrews 3:5 NLT
Hebrews 3:5 ESV
Hebrews 3:5 NASB
Hebrews 3:5 KJV
Hebrews 3:5 Bible Apps
Hebrews 3:5 Biblia Paralela
Hebrews 3:5 Chinese Bible
Hebrews 3:5 French Bible
Hebrews 3:5 German Bible
Hebrews 3:5 Commentaries