Jump to Previous Age Attested Belonging Borne Declared Evidence Forever Melchisedec Melchisedek Melchizedek Melchiz'edek Order Priest Testified Testifieth Testify Witness Witnessed WordsJump to Next Age Attested Belonging Borne Declared Evidence Forever Melchisedec Melchisedek Melchizedek Melchiz'edek Order Priest Testified Testifieth Testify Witness Witnessed WordsParallel Verses English Standard Version For it is witnessed of him, “You are a priest forever, after the order of Melchizedek.” New American Standard Bible For it is attested of Him, "YOU ARE A PRIEST FOREVER ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK." King James Bible For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec. Holman Christian Standard Bible For it has been testified: You are a priest forever in the order of Melchizedek. International Standard Version For it is declared about him, "You are a priest forever according to the order of Melchizedek." NET Bible For here is the testimony about him: "You are a priest forever in the order of Melchizedek." Aramaic Bible in Plain English For he testified about him, “You are The Priest for eternity in the image of Melchizedek.” GOD'S WORD® Translation The Scriptures say the following about him: "You are a priest forever, in the way Melchizedek was a priest." King James 2000 Bible For he testifies, You are a priest forever after the order of Melchizedek. American King James Version For he testifies, You are a priest for ever after the order of Melchisedec. American Standard Version for it is witnessed of him, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek. Douay-Rheims Bible For he testifieth: Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech. Darby Bible Translation For it is borne witness, Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedec. English Revised Version for it is witnessed of him, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek. Webster's Bible Translation For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec. Weymouth New Testament For the words are in evidence, "Thou art a priest for ever, belonging to the order of Melchizedek." World English Bible for it is testified, "You are a priest forever, according to the order of Melchizedek." Young's Literal Translation for He doth testify -- 'Thou art a priest -- to the age, according to the order of Melchisedek;' Lexicon μαρτυρει verb - present active indicative - third person singular martureo mar-too-reh'-o: to be a witness, i.e. testify γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. συ personal pronoun - second person nominative singular su soo: the person pronoun of the second person singular thou -- thou. ιερευς noun - nominative singular masculine hiereus hee-er-yooce': a priest -- (high) priest. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αιωνα noun - accusative singular masculine aion ahee-ohn': an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ταξιν noun - accusative singular feminine taxis tax'-is: regular arrangement, i.e. (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity -- order. μελχισεδεκ proper noun Melchisedek mel-khis-ed-ek': Melchisedek (i.e. Malkitsedek), a patriarch -- Melchisedec. Multilingual Hébreux 7:17 FrenchLinks Hebrews 7:17 NIV • Hebrews 7:17 NLT • Hebrews 7:17 ESV • Hebrews 7:17 NASB • Hebrews 7:17 KJV • Hebrews 7:17 Bible Apps • Hebrews 7:17 Parallel • Bible Hub |
    |