Lamentations 1:4
Treasury of Scripture Knowledge

Daleth. The ways of Sion mourn, because there are none that come to the solemn feast: all her gates are broken down; her priests sigh; her virgins are in affliction; and she is oppressed with bitterness.

ways

Lamentations 2:6,7 Vau. And he hath destroyed his tent as a garden, he hath thrown down his tabernacle: the Lord hath caused feasts and sabbaths to be forgotten in Sion: and hath delivered up king and priest to reproach, and to the indignation of his wrath. . . .

Lamentations 5:13 They abused the young men indecently: and the children fell under the wood.

Isaiah 24:4-6 The earth mourned, and faded away, and is weakened: the world faded away, the height of the people of the earth is weakened. . . .

Jeremiah 14:2 Judea hath mourned, and the gates thereof are fallen, and are become obscure on the ground, and the cry of Jerusalem is gone up.

Micah 3:12 Her princes have judged for bribes: and her priests have taught for hire, and her prophets divined for money: and they leaned upon the Lord, saying: Is not the Lord in the midst of us? no evil shall come among us.

all her gates

Lamentations 2:9 Teth. Her gates are sunk into the ground: he hath destroyed, and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more, and her prophets have found no vision from the Lord.

Jeremiah 9:11 And I will make Jerusalem to be heaps of sand, and dens of dragons: and I will make the cities of Juda desolate, for want of an inhabitant.

Jeremiah 10:22 Behold the sound of a noise cometh, a great commotion out of the land of the north: to make the cities of Juda a desert, and a dwelling for dragons.

Jeremiah 33:10-12 Thus saith the Lord: There shall be heard again in this place (which you say is desolate, because there is neither man nor beast: in the cities of Juda, and without Jerusalem, which are desolate without man, and without inhabitant, and without beast) . . .

her priests

Lamentations 1:11,12,18-20 Caph. All her people sigh, they seek bread: they have given all their precious things for food to relieve the soul: see, O Lord, and consider, for I am become vile. . . .

Lamentations 2:10,11,19-21 Jod. The ancients of the daughter of Sion sit upon the ground, they have held their peace: they have sprinkled their heads with dust, they are girded with haircloth, the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground. . . .

Isaiah 32:9-14 Rise up, ye rich women, and hear my voice: ye confident daughters, give ear to my speech. . . .

Joel 1:8-13 Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. . . .

Context
How Lonely Lies the City
3Ghimel. Juda hath removed her dwelling place, because of her affliction, and the greatness of her bondage; she hath dwelt among the nations, and she hath found no rest; all her persecutors have taken her in the midst of straits. 4Daleth. The ways of Sion mourn, because there are none that come to the solemn feast: all her gates are broken down; her priests sigh; her virgins are in affliction; and she is oppressed with bitterness.5He. Her adversaries are become her lords; her enemies are enriched; because the Lord hath spoken against her for the multitude of her iniquities; her children are led into captivity, before the face of the oppressor.…
Cross References
Isaiah 3:26
And her gates shall lament and mourn, and she shall sit desolate on the ground.

Isaiah 24:4
The earth mourned, and faded away, and is weakened: the world faded away, the height of the people of the earth is weakened.

Jeremiah 9:11
And I will make Jerusalem to be heaps of sand, and dens of dragons: and I will make the cities of Juda desolate, for want of an inhabitant.

Jeremiah 10:22
Behold the sound of a noise cometh, a great commotion out of the land of the north: to make the cities of Juda a desert, and a dwelling for dragons.

Lamentations 1:21
Sin. They have heard that I sigh, and there is none to comfort me: all my enemies have heard of my evil, they have rejoiced that thou hast done it: thou hast brought a day of consolation, and they shall be like unto me.

Lamentations 2:6
Vau. And he hath destroyed his tent as a garden, he hath thrown down his tabernacle: the Lord hath caused feasts and sabbaths to be forgotten in Sion: and hath delivered up king and priest to reproach, and to the indignation of his wrath.

Lamentations 2:7
Zain. The Lord hath cast off his altar, he hath cursed his sanctuary: he hath delivered the walls of the towers thereof into the hand of the enemy: they have made a noise in the house of the Lord, as in the day of a solemn feast.

Lamentations 2:10
Jod. The ancients of the daughter of Sion sit upon the ground, they have held their peace: they have sprinkled their heads with dust, they are girded with haircloth, the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

Lamentations 2:21
Sin. The child and the old man lie without on the ground: my virgins and my young men are fallen by the sword: thou hast slain them in the day of thy wrath: thou hast killed, and shewn them no pity.

Joel 1:8
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

Lexicon
The roads
דַּרְכֵ֨י (dar·ḵê)
Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 1870: A road, a course of life, mode of action

to Zion
צִיּ֜וֹן (ṣî·yō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem

mourn,
אֲבֵל֗וֹת (’ă·ḇê·lō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's Hebrew 57: Lamenting

because no one
מִבְּלִי֙ (mib·bə·lî)
Preposition-m | Adverb
Strong's Hebrew 1097: Failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as

comes
בָּאֵ֣י (bā·’ê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

to her appointed feasts.
מוֹעֵ֔ד (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4150: Appointed time, place, or meeting

All
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

her gates
שְׁעָרֶ֙יהָ֙ (šə·‘ā·re·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 8179: An opening, door, gate

are deserted;
שֽׁוֹמֵמִ֔ין (šō·w·mê·mîn)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 8074: To stun, devastate, stupefy

her priests
כֹּהֲנֶ֖יהָ (kō·hă·ne·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3548: Priest

groan,
נֶאֱנָחִ֑ים (ne·’ĕ·nā·ḥîm)
Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 584: To sigh, groan

her maidens
בְּתוּלֹתֶ֥יהָ (bə·ṯū·lō·ṯe·hā)
Noun - feminine plural construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 1330: A virgin, sometimes, a bride

grieve,
נּוּג֖וֹת‪‬ (nū·ḡō·wṯ)
Verb - Nifal - Participle - feminine plural
Strong's Hebrew 3013: To grieve

and she herself
וְהִ֥יא (wə·hî)
Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is bitter with anguish.
מַר־ (mar-)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4751: Bitter, bitterness, bitterly


Additional Translations
The roads to Zion mourn, because no one comes to her appointed feasts. All her gates are deserted; her priests groan, her maidens grieve, and she herself is bitter with anguish.The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.

The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn assembly; All her gates are desolate, her priests do sigh: Her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness.

DALETH. The ways of Sion mourn, because there are none that come to the feast: all her gates are ruined: her priests groan, her virgins are led captive, and she is in bitterness in herself.

The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn assembly: all her gates are desolate; her priests sigh, her virgins are in grief; and as for her, she is in bitterness.

The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn assembly; all her gates are desolate, her priests do sigh: her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness.

The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.

The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn assembly; all her gates are desolate, her priests do sigh: her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness.

The ways of Zion are mourning, Without any coming at the appointed time, All her gates are desolate, her priests sigh, Her virgins are afflicted -- and she hath bitterness.
Jump to Previous
Afflicted Anguish Appointed Assembly Bitter Bitterly Bitterness Breathing Desolate Doorways Dragged Feasts Gates Gateways Grieve Groan Groaning Herself Holy Maidens Meeting Mourn Mourning Priests Roads Sad Sigh Solemn Sorrow Suffers Time Troubled Virgins Waste Ways Zion
Jump to Next
Afflicted Anguish Appointed Assembly Bitter Bitterly Bitterness Breathing Desolate Doorways Dragged Feasts Gates Gateways Grieve Groan Groaning Herself Holy Maidens Meeting Mourn Mourning Priests Roads Sad Sigh Solemn Sorrow Suffers Time Troubled Virgins Waste Ways Zion
Links
Lamentations 1:4 NIV
Lamentations 1:4 NLT
Lamentations 1:4 ESV
Lamentations 1:4 NASB
Lamentations 1:4 KJV

Lamentations 1:4 Bible Apps
Lamentations 1:4 Biblia Paralela
Lamentations 1:4 Chinese Bible
Lamentations 1:4 French Bible
Lamentations 1:4 German Bible

Alphabetical: afflicted All and anguish appointed are Because bitter comes desolate feasts for gates gateways grieve groan groaning her herself in is maidens mourn mourning no of one priests roads she The to virgins Zion

OT Prophets: Lamentations 1:4 The ways of Zion do mourn because (Lam. La Lm) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Lamentations 1:3
Top of Page
Top of Page