New Revised Standard Version
Even Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him; then he put an elegant robe on him, and sent him back to Pilate.

Contemporary English Version
Herod and his soldiers made fun of Jesus and insulted him. They put a fine robe on him and sent him back to Pilate.

New American Bible
[Even] Herod and his soldiers treated him contemptuously and mocked him, and after clothing him in resplendent garb, he sent him back to Pilate.

Douay-Rheims Bible
And Herod with his army set him at nought and mocked him, putting on him a white garment: and sent him back to Pilate.

And Herod with his army set him at nought and mocked him, putting on him a white garment: and sent him back to Pilate.

Herod.

Acts 4:27,28 For of a truth there assembled together in this city against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, . . .

set.

Luke 22:64,65 And they blindfolded him and smote his face. And they asked him saying: Prophesy: Who is it that struck thee? . . .

Psalm 22:6 But I am a worm, and no man: the reproach of men, and the outcast of the people.

Psalm 69:19,20 Thou knowest my reproach, and my confusion, and my shame. . . .

Isaiah 49:7 Thus saith the Lord the redeemer of Israel, his Holy One, to the soul that is despised, to the nation that is abhorred, to the servant of rulers: Kings shall see, and princes shall rise up, and adore for the Lord's sake, because he is faithful, and for the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

Isaiah 53:3 Despised, and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not.

Matthew 27:27-30 Then the soldiers of the governor, taking Jesus into the hall, gathered together unto him the whole band. . . .

Mark 9:12 Who answering, said to then: Elias, when he shall come first, shall restore all things; and as it is written of the Son of man that he must suffer many things and be despised.

Mark 15:16-20 And the soldiers led him away into the court of the palace: and they called together the whole band. . . .

arrayed.

John 19:5 (Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them: Behold the Man.