New Revised Standard Version
For in this city, in fact, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel, gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed,

Contemporary English Version
Here in Jerusalem, Herod and Pontius Pilate got together with the Gentiles and the people of Israel. Then they turned against your holy Servant Jesus, your chosen Messiah.

New American Bible
Indeed they gathered in this city against your holy servant Jesus whom you anointed, Herod and Pontius Pilate, together with the Gentiles and the peoples of Israel,

Douay-Rheims Bible
For of a truth there assembled together in this city against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel,

For of a truth there assembled together in this city against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel,

of a.

Matthew 26:3 Then were gathered together the chief priests and ancients of the people, into the court of the high priest, who was called Caiphas:

Luke 22:1 Now the feast of unleavened bread, which is called the pasch, was at hand.

Luke 23:1,8 And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate. . . .

*etc:

thy.

Acts 4:30 By stretching forth thy hand to cures and signs and wonders, to be done by the name of thy holy Son, Jesus.

Acts 2:27 Because thou wilt not leave my soul in hell: nor suffer thy Holy One to see corruption.

Acts 3:14 But you denied the Holy One and the Just: and desired a murderer to be granted unto you.

Job 14:4 Who can make him clean that is conceived of unclean seed? is it not thou who only art?

Job 15:14 What is man that he should be without spot, and he that is born of a woman that he should appear just?

Job 25:4 Can man be justified compared with God, or he that is born of a woman appear clean?

Luke 1:35 And the angel answering, said to her: The Holy Ghost shall come upon thee and the power of the Most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God.

Hebrews 7:26 For it was fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens:

whom.

Acts 10:38 Jesus of Nazareth: how God anointed him with the Holy Ghost and with power, who went about doing good and healing all that were oppressed by the devil, for God was with him.

Psalm 2:2,6 The kings of the earth stood up, and the princes met together, against the Lord, and against his Christ. . . .

*marg:

Psalm 45:7 Thou hast loved justice, and hated iniquity: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

Isaiah 61:1 The spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me: he hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives, and deliverance to them that are shut up.

Luke 4:18 The spirit of the Lord is upon me. Wherefore he hath anointed me to preach the gospel to the poor, he hath sent me to heal the contrite of heart,

John 10:36 Do you say of him whom the Father hath sanctified and sent into the world: Thou blasphemest; because I said: I am the Son of God?

both.

Matthew 2:13-16 And after they were departed, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph, saying: Arise, and take the child and his mother, and fly into Egypt: and be there until I shall tell thee. For it will come to pass that Herod will seek the child to destroy him. . . .

Luke 13:31-33 The same day, there came some of the Pharisees, saying to him: Depart, and get thee hence, for Herod hath a mind to kill thee. . . .

Luke 23:7-12 And when he understood that he was of Herod's jurisdiction, he sent him away to Herod, who was also himself at Jerusalem in those days. . . .

Pontius Pilate.

Acts 3:13 The God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus, whom you indeed delivered up and denied before the face of Pilate, when he judged he should be released.

Matthew 27:2,11-36 And they brought him bound and delivered him to Pontius Pilate the governor. . . .

Mark 15:1-28 And straightway in the morning, the chief priests holding a consultation with the ancients and the scribes and the whole council, binding Jesus, led him away and delivered him to Pilate. . . .

Luke 18:31-33 Then Jesus took unto him the twelve and said to them: Behold, we go up to Jerusalem; and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the Son of man. . . .

Luke 23:13-38 And Pilate, calling together the chief priests and the magistrates and the people, . . .

John 19:1-24,34 Then therefore Pilate took Jesus and scourged him. . . .

the people.

Isaiah 49:7 Thus saith the Lord the redeemer of Israel, his Holy One, to the soul that is despised, to the nation that is abhorred, to the servant of rulers: Kings shall see, and princes shall rise up, and adore for the Lord's sake, because he is faithful, and for the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

Isaiah 53:3 Despised, and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not.

Zechariah 11:7,8 And I will feed the flock of slaughter for this, O ye poor of the flock. And I took unto me two rods, one I called Beauty, and the other I called a Cord, and I fed the flock. . . .

Matthew 20:18,19 Behold we go up to Jerusalem, and the Son of man shall be betrayed to the chief priests and the scribes: and they shall condemn him to death. . . .

Matthew 21:28 But what think you? A certain man had two sons: and coming to the first, he said: Son, go work to day in my vineyard.

Matthew 23:37 Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets and stonest them that are sent unto thee, how often would I have gathered together thy children, as the hen doth gather her chickens under her wings, and thou wouldst not?

Matthew 26:3,4,59-68 Then were gathered together the chief priests and ancients of the people, into the court of the high priest, who was called Caiphas: . . .

Matthew 27:25,40-43 And the whole people answering, said: His blood be upon us and upon our children. . . .

Mark 10:33 Saying: Behold we go up to Jerusalem, and the Son of man shall be betrayed to the chief priests and to the scribes and ancients. And they shall condemn him to death and shall deliver him to the Gentiles.

Mark 14:1,2,43-65 Now the feast of the pasch and of the Azymes was after two days: and the chief priests and the scribes sought how they might by some wile lay hold on him and kill him. . . .

Mark 15:1-3,31 And straightway in the morning, the chief priests holding a consultation with the ancients and the scribes and the whole council, binding Jesus, led him away and delivered him to Pilate. . . .

Luke 9:22 Saying: The Son of man must suffer many things and be rejected by the ancients and chief priests and scribes and be killed and the third day rise again.

Luke 20:13-19 Then the lord of the vineyard said: What shall I do? I will send my beloved son. It may be, when they see him, they will reverence him. . . .

Luke 22:2-6,47-52,63-71 And the chief priests and the scribes sought how they might put Jesus to death: but they feared the people. . . .

Luke 23:1-5 And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate. . . .

John 1:11 He came unto his own: and his own received him not.

John 18:1-14,19-24 When Jesus had said these things, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples. . . .

John 18:28-40 Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning: and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch. . . .

John 19:15 But they cried out: Away with him: Away with him: Crucify him. Pilate saith to them: shall I crucify your king? The chief priests answered: We have no king but Caesar.