New Revised Standard Version
those who cause a person to lose a lawsuit, who set a trap for the arbiter in the gate, and without grounds deny justice to the one in the right.

Contemporary English Version
together with everyone who tells lies in court and keeps innocent people from getting a fair trial.

New American Bible
those who condemn with a mere word, Who ensnare the defender at the gate, and leave the just with an empty claim.

Douay-Rheims Bible
That made men sin by word, and supplanted him that reproved them in the gate, and declined in vain from the just.

That made men sin by word, and supplanted him that reproved them in the gate, and declined in vain from the just.

make

Judges 12:6 They asked him: Say then, Scibboleth, which is interpreted, An ear of corn. But he answered, Sibboleth, not being able to express an ear of corn by the same letter. Then presently they took him and killed him in the very passage of the Jordan. And there fell at that time of Ephraim, two and forty thousand.

Matthew 22:15 Then the Pharisees going, consulted among themselves how to insnare him in his speech.

Luke 11:53,54 And as he was saying these things to them, the Pharisees and the lawyers began violently to urge him and to oppress his mouth about many things, . . .

and lay

Jeremiah 18:18 And they said: Come, and let us invent devices against Jeremiah: for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet: come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words.

Jeremiah 20:7-10 Thou hast deceived me, O Lord, and I am deceived: thou hast been stronger than I, and thou hast prevailed. I am become a laughingstock all the day, all scoff at me. . . .

Jeremiah 26:2-8 Thus saith the Lord: stand in the court of the house of the Lord, and speak to all the cities of Juda, out of which they come, to adore in the house of the Lord, all the words which I have commanded thee to speak unto them: leave not out one word. . . .

Amos 5:10-12 They have hated him that rebuketh in the gate: and have abhorred him that speaketh perfectly. . . .

Amos 7:10-17 And the high places of the idol shall be thrown down, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste: and I will rise up against the house of Jeroboam with the sword. . . .

Micah 2:6,7 Therefore thou shalt have none that shall cast the cord of a lot in the assembly of the Lord. . . .

and turn

Proverbs 28:21 He that hath respect to a person in judgment, doth not well: such a man even for a morsel of bread forsaketh the truth.

Ezekiel 13:19 And they violated me among my people, for a handful of barley, and a piece of bread, to kill souls which should not die, and to save souls alive which should not live, telling lies to my people that believe lies.

Amos 5:11,12 Therefore because you robbed the poor, and took the choice prey from him: you shall build houses with square stone, and shall not dwell in them: you shall plant most delightful vineyards, and shall not drink the wine of them. . . .

Malachi 3:5 And I will come to you in judgment, and will be a speedy witness against sorcerers, and adulterers, and false swearers, and them that oppress the hireling in his wages, the widows, and the fatherless: and oppress the stranger, and have not feared me, saith the Lord of hosts.

Matthew 26:15 And said to them: What will you give me, and I will deliver him unto you? But they appointed him thirty pieces of silver.

Acts 3:14 But you denied the Holy One and the Just: and desired a murderer to be granted unto you.

James 5:6 You have condemned and put to death the Just One: and he resisted you not.