New Revised Standard Version
At the end of seventy years, the LORD will visit Tyre, and she will return to her trade, and will prostitute herself with all the kingdoms of the world on the face of the earth.

Contemporary English Version
At the end of those 70 years, the LORD will let Tyre get back into business. The city will be like a woman who sells her body to everyone of every nation on earth,

New American Bible
At the end of the seventy years the LORD shall visit Tyre. She shall return to her hire and serve as prostitute with all the world’s kingdoms on the face of the earth.

Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass after seventy years, that the Lord will visit Tyre, and will bring her back again to her traffic: and she shall commit fornication again with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.

And it shall come to pass after seventy years, that the Lord will visit Tyre, and will bring her back again to her traffic: and she shall commit fornication again with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.

visit

Jeremiah 29:10 For thus saith the Lord: When the seventy years shall begin to be accomplished in Babylon, I will visit you: and I will perform my good word in your favour, to bring you again to this place.

Zephaniah 2:7 And it shall be the portion of him that shall remain of the house of Juda, there they shall feed: in the houses of Ascalon they shall rest in the evening: because the Lord their God will visit them, and bring back their captivity.

Acts 15:14 Simon hath related how God first visited to take to the Gentiles, a people to his name.

and she shall

Deuteronomy 23:18 Thou shalt not offer the hire of a strumpet, nor the price of a dog, in the house of the Lord thy God, whatsoever it be that thou hast vowed: because both these are an abomination to the Lord thy God.

Ezekiel 16:31 Because thou hast built thy brothel house at the head of every way, and thou hast made thy high place in every street: and wast not as a harlot that by disdain enhanceth her price,

Ezekiel 22:13 Behold, I have clapped my hands at thy covetousness, which thou hast exercised: and at the blood that hath been shed in the midst of thee.

Ezekiel 27:6 They have cut thy oars out of the oaks of Basan: and they have made thee benches of Indian ivory and cabins with things brought from the islands of Italy.

Hosea 12:7,8 He is like Chanaan, there is a deceitful balance in his hand, he hath loved oppression. . . .

Micah 1:7 And I will make Samaria as a heap of stones in the field when a vineyard is planted: and I will bring down the stones thereof into the valley, and will lay her foundations bare.

Micah 3:11 You that build up Sion with blood, and Jerusalem with iniquity.

1 Timothy 3:3,8 Not given to wine, no striker, but modest, not quarrelsome, not covetous, but . . .

1 Peter 5:2 Feed the flock of God which is among you, taking care of it, not by constraint but willingly, according to God: not for filthy lucre's sake but voluntarily:

shall commit

Nahum 3:4 Because of the multitude of the fornications of the harlot that was beautiful and agreeable, and that made use of witchcraft, that sold nations through her fornications, and families through her witchcrafts.

Revelation 17:2-5 With whom the kings of the earth have committed fornication. And they who inhabit the earth have been made drunk with the wine of her whoredom. . . .

Revelation 18:9-14 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived in delicacies with her, shall weep and bewail themselves over her, when they shall see the smoke of her burning: . . .

Revelation 19:2 For true and just are his judgments, who hath judged the great harlot which corrupted the earth with her fornication and hath revenged the blood of his servants, at her hands.