Ezekiel 16:25
Good News Translation
You dragged your beauty through the mud. You offered yourself to everyone who came by, and you were more of a prostitute every day.

Contemporary English Version
where you disgraced yourself by having sex with anyone who walked by. And you did that more and more every day!

Douay-Rheims Bible
At every head of the way thou hast set up a sign of thy prostitution: and hast made thy beauty to be abominable: and hast prostituted thyself to every one that passed by, and hast multiplied thy fornications.

New American Bible
At every intersection you built yourself a dais so that you could degrade your beauty by spreading your legs for every passerby, multiplying your prostitutions.

Treasury of Scripture Knowledge

At every head of the way thou hast set up a sign of thy prostitution: and hast made thy beauty to be abominable: and hast prostituted thyself to every one that passed by, and hast multiplied thy fornications.

at every

Ezekiel 16:31 Because thou hast built thy brothel house at the head of every way, and thou hast made thy high place in every street: and wast not as a harlot that by disdain enhanceth her price,

Genesis 38:14,21 And she put off the garments of her widowhood, and took a veil: and changing her dress, sat in the cross way, that leadeth to Thamnas: because Sela was grown up, and she had not been married to him. . . .

Proverbs 9:14,15 To call them that pass by the way, and go on their journey: . . .

Isaiah 3:9 The shew of their countenance hath answered them: and they have proclaimed abroad their sin as Sodom, and they have not hid it: woe to their souls, for evils are rendered to them.

Jeremiah 2:23,24 How canst thou say: I am not polluted, I have not walked after Baalim? see thy ways in the valley, know what thou hast done: as a swift runner pursuing his course. . . .

Jeremiah 3:2 Lift up thy eyes on high: and see where thou hast not prostituted thyself: thou didst sit in the ways, waiting for them as a robber in the wilderness: and thou hast polluted the land with thy fornications, and with thy wickedness.

Jeremiah 6:15 They were confounded, because they committed abomination: yea, rather they were not confounded with confusion, and they knew not how to blush: wherefore they shall fall among them that fall: in the time of their visitation they shall fall down, saith the Lord.

and hast made

Ezekiel 23:9,10,32 Therefore have I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the sons of the Assyrians, upon whose lust she doted. . . .

Revelation 17:1-5,12,13,16 And there came one of the seven angels who had the seven vials and spoke with me, saying: Come, I will shew thee the condemnation of the great harlot, who sitteth upon many waters: . . .

Context
Jerusalem's Unfaithfulness
24That thou didst also build thee a common stew, and madest thee a brothel house in every street. 25At every head of the way thou hast set up a sign of thy prostitution: and hast made thy beauty to be abominable: and hast prostituted thyself to every one that passed by, and hast multiplied thy fornications.26And thou hast committed fornication with the Egyptians thy neighbours, men of large bodies, and hast multiplied thy fornications to provoke me.…
Cross References
Proverbs 9:14
To call them that pass by the way, and go on their journey:

Isaiah 23:17
And it shall come to pass after seventy years, that the Lord will visit Tyre, and will bring her back again to her traffic: and she shall commit fornication again with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.

Jeremiah 3:2
Lift up thy eyes on high: and see where thou hast not prostituted thyself: thou didst sit in the ways, waiting for them as a robber in the wilderness: and thou hast polluted the land with thy fornications, and with thy wickedness.

Jeremiah 11:15
What is the meaning that my beloved hath wrought much wickedness in my house? shall the holy flesh take away from thee thy crimes, in which thou hast boasted?

Ezekiel 16:15
But trusting in thy beauty, thou playedst the harlot because of thy renown, and thou hast prostituted thyself to every passenger, to be his.

Nahum 3:4
Because of the multitude of the fornications of the harlot that was beautiful and agreeable, and that made use of witchcraft, that sold nations through her fornications, and families through her witchcrafts.

Additional Translations
At the head of every street you built your lofty shrines and degraded your beauty. With increasing promiscuity, you spread your legs to all who passed by.You have built your high place at every head of the way, and have made your beauty to be abhorred, and have opened your feet to every one that passed by, and multiplied your prostitutions.

Thou hast built thy lofty place at the head of every way, and hast made thy beauty an abomination, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredom.

and on the head of every way thou didst set up thy fornications, and didst defile thy beauty, and didst open thy feet to every passer by, and didst multiply thy fornication.

thou didst build thy high place at every head of the way, and madest thy beauty to be abhorred, and thou didst open thy feet to every one that passed by, and multiply thy whoredom.

Thou hast built thy lofty place at every head of the way, and hast made thy beauty an abomination, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredom.

Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast prostituted thyself to every one that passed by, and multiplied thy lewd deeds.

You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.

At every head of the way thou hast built thy high place, And thou dost make thy beauty abominable, And dost open wide thy feet to every passer by, And dost multiply thy whoredoms,
Jump to Previous
Abhorred Abominable Abomination Beauty Built Deeds Degraded Disgusting Feet Form Grace Harlotries Harlotry Head High Increasing Lofty Multiplied Multiply Multiplying Offering Opened Opening Passed Passer-By Places Prostituted Prostitution Shrines Spread Street Thyself Top Way Went Whoredom Whoredoms
Jump to Next
Abhorred Abominable Abomination Beauty Built Deeds Degraded Disgusting Feet Form Grace Harlotries Harlotry Head High Increasing Lofty Multiplied Multiply Multiplying Offering Opened Opening Passed Passer-By Places Prostituted Prostitution Shrines Spread Street Thyself Top Way Went Whoredom Whoredoms
Links
Ezekiel 16:25 NIV
Ezekiel 16:25 NLT
Ezekiel 16:25 ESV
Ezekiel 16:25 NASB
Ezekiel 16:25 KJV

Ezekiel 16:25 Bible Apps
Ezekiel 16:25 Biblia Paralela
Ezekiel 16:25 Chinese Bible
Ezekiel 16:25 French Bible
Ezekiel 16:25 German Bible

Alphabetical: a abominable and anyone At beauty body built by degraded every harlotry head high increasing legs lofty made multiply of offering passed passer-by place promiscuity shrines spread street the to top who with you your yourself

OT Prophets: Ezekiel 16:25 You have built your lofty place at (Ezek. Eze Ezk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 16:24
Top of Page
Top of Page