Ezekiel 10:22
New International Version
Their faces had the same appearance as those I had seen by the Kebar River. Each one went straight ahead.

New Living Translation
And their faces were just like the faces of the beings I had seen at the Kebar, and they traveled straight ahead, just as the others had.

English Standard Version
And as for the likeness of their faces, they were the same faces whose appearance I had seen by the Chebar canal. Each one of them went straight forward.

Berean Study Bible
Their faces looked like the faces I had seen by the River Kebar. Each creature went straight ahead.

King James Bible
And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.

New King James Version
And the likeness of their faces was the same as the faces which I had seen by the River Chebar, their appearance and their persons. They each went straight forward.

New American Standard Bible
As for the likeness of their faces, they were the same faces whose appearance I had seen by the river Chebar. Each one went straight ahead.

NASB 1995
As for the likeness of their faces, they were the same faces whose appearance I had seen by the river Chebar. Each one went straight ahead.

NASB 1977
As for the likeness of their faces, they were the same faces whose appearance I had seen by the river Chebar. Each one went straight ahead.

Amplified Bible
As for the likeness of their faces, they were the same faces whose appearance I had seen by the River Chebar. Each one went straight forward.

Christian Standard Bible
Their faces looked like the same faces I had seen by the Chebar Canal. Each creature went straight ahead.

Holman Christian Standard Bible
Their faces looked like the same faces I had seen by the Chebar Canal. Each creature went straight ahead.

American Standard Version
And as for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.

Aramaic Bible in Plain English
And the appearance of their faces was like the faces that I saw by River Kebar, even so was their appearance; and they were going, each one, on its side

Brenton Septuagint Translation
And as for the likeness of their faces, these are the same faces which I saw under the glory of the God of Israel by the river of Chobar: and they went each straight forward.

Douay-Rheims Bible
And as to the likeness of their faces, they were the same faces which I had seen by the river Chobar, and their looks, and the impulse of every one to go straight forward.

English Revised Version
And as for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.

Good News Translation
Their faces looked exactly like the faces I had seen by the Chebar River. Each creature moved straight ahead.

GOD'S WORD® Translation
Their faces looked exactly like the faces that I saw by the Chebar River. Each one went straight ahead.

International Standard Version
As to the likeness of their faces, they were like what I had seen on the bank of the Chebar River. They each moved straight ahead.

JPS Tanakh 1917
And as for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.

Literal Standard Version
And the likeness of their faces, they [are] the faces that I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they each go straight forward.

NET Bible
As for the form of their faces, they were the faces whose appearance I had seen at the Kebar River. Each one moved straight ahead.

New Heart English Bible
As for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.

World English Bible
As for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.

Young's Literal Translation
As to the likeness of their faces, they are the faces that I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; each straight forward they go.

Additional Translations ...
Context
God's Glory Exits the Temple
21Each had four faces and four wings, with what looked like human hands under their wings. 22Their faces looked like the faces I had seen by the River Kebar. Each creature went straight ahead.

Cross References
Ezekiel 1:1
In the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was among the exiles by the River Kebar, the heavens opened and I saw visions of God.

Ezekiel 1:9
and their wings were touching one another. They did not turn as they moved; each one went straight ahead.

Ezekiel 10:21
Each had four faces and four wings, with what looked like human hands under their wings.

Ezekiel 11:1
Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the LORD that faces east. And there at the entrance of the gate were twenty-five men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders of the people.


Treasury of Scripture

And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.

the likeness

Ezekiel 1:10
As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.

they went

Ezekiel 10:11
When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.

Ezekiel 1:12
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.

Hosea 14:9
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Their faces
פְּנֵיהֶ֔ם (pə·nê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 6440: The face

looked like
וּדְמ֣וּת (ū·ḏə·mūṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 1823: Resemblance, model, shape, like

the faces
הַפָּנִ֗ים (hap·pā·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 6440: The face

I had seen
רָאִ֙יתִי֙ (rā·’î·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 7200: To see

by
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the River
נְהַר־ (nə·har-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5104: A stream, prosperity

Kebar.
כְּבָ֔ר (kə·ḇār)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3529: Chebar -- a river of Babylon

Each
אִ֛ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

creature went
יֵלֵֽכוּ׃ (yê·lê·ḵū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

straight ahead.
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to


Jump to Previous
Ahead Appearance Appearances Chebar Faces Form Forward Kebar Likeness River Straight Themselves
Jump to Next
Ahead Appearance Appearances Chebar Faces Form Forward Kebar Likeness River Straight Themselves
Links
Ezekiel 10:22 NIV
Ezekiel 10:22 NLT
Ezekiel 10:22 ESV
Ezekiel 10:22 NASB
Ezekiel 10:22 KJV

Ezekiel 10:22 BibleApps.com
Ezekiel 10:22 Biblia Paralela
Ezekiel 10:22 Chinese Bible
Ezekiel 10:22 French Bible
Ezekiel 10:22 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 10:22 As for the likeness of their faces (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 10:21
Top of Page
Top of Page