Jesús ante Pilato
(Mateo 27:11–14; Juan 18:28–40)

1Entonces todo el consejo se levantó y llevó a Jesús ante Pilato. 2Y comenzaron a acusarlo, diciendo: «Hemos encontrado a este hombre subvirtiendo nuestra nación, prohibiendo el pago de impuestos a César y proclamándose a sí mismo como Cristo, un Rey.»

3Así que Pilato le preguntó: «¿Eres tú el Rey de los judíos?»

«Tú lo has dicho,» respondió Jesús.

4Entonces Pilato dijo a los principales sacerdotes y a las multitudes: «No encuentro motivo para acusar a este hombre.»

5Pero ellos insistían: «Él alborota al pueblo enseñando por toda Judea. Comenzó en Galilea y ha venido hasta aquí.»

Jesús delante de Herodes

6Al oír esto, Pilato preguntó si el hombre era galileo. 7Y al saber que Jesús estaba bajo la jurisdicción de Herodes, lo envió a Herodes, quien también estaba en Jerusalén en ese momento.

8Cuando Herodes vio a Jesús, se alegró mucho. Había querido verlo desde hace mucho tiempo, porque había oído hablar de él y esperaba verlo realizar algún milagro. 9Herodes interrogó a Jesús extensamente, pero él no respondió nada.

10Mientras tanto, los principales sacerdotes y los escribas estaban allí, acusándolo vehementemente. 11Y hasta Herodes y sus soldados lo ridiculizaron y se burlaron de él. Vistiéndolo con una ropa espléndida, lo enviaron de vuelta a Pilato.

12Ese día Herodes y Pilato se hicieron amigos; antes de esto, habían sido enemigos.

La multitud pide a Barrabás
(Mateo 27:15–23; Marcos 15:6–11)

13Entonces Pilato convocó a los principales sacerdotes, a los gobernantes y al pueblo, 14y les dijo: «Me trajeron a este hombre como alguien que incita al pueblo a la rebelión. Lo he examinado aquí en su presencia y no lo he encontrado culpable de las acusaciones contra él. 15Tampoco Herodes, pues nos lo ha enviado de vuelta. Como pueden ver, no ha hecho nada que merezca la muerte. 16Por lo tanto, lo castigaré y lo liberaré.»†

18Pero todos gritaron al unísono: «¡Fuera con este hombre! ¡Liberen a Barrabás!» 19(Barrabás había sido encarcelado por una insurrección en la ciudad, y por asesinato.)

20Queriendo liberar a Jesús, Pilato les habló de nuevo, 21pero ellos seguían gritando: «¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!»

22Por tercera vez les dijo: «¿Qué mal ha hecho este hombre? No he encontrado en él ningún delito digno de muerte. Así que después de castigarlo, lo liberaré.»

23Pero ellos insistían, exigiendo a gritos que Jesús fuera crucificado. Y su clamor† prevaleció. 24Así que Pilato sentenció que se cumpliera su demanda. 25Como habían pedido, liberó al que estaba encarcelado por insurrección y asesinato, y entregó a Jesús a su voluntad.

La crucifixión
(Salmo 22:1–31; Mateo 27:32–44; Marcos 15:21–32; Juan 19:16–27)

26Mientras los soldados llevaban a Jesús, agarraron a Simón de Cirene, que venía del campo, y le pusieron la cruz para que la llevara detrás de Jesús.

27Una gran multitud lo seguía, incluyendo mujeres que lloraban y lamentaban por él. 28Pero Jesús se volvió hacia ellas y dijo: «Hijas de Jerusalén, no lloren por mí, sino lloren por ustedes mismas y por sus hijos. 29Miren, vienen días en que dirán: ‘Bienaventuradas las estériles, los vientres que nunca dieron a luz y los pechos que nunca amamantaron’. 30En ese tiempo

dirán a los montes: ‘¡Caigan sobre nosotros!’

y a las colinas: ‘¡Cúbrannos!’»†

31Porque si hacen estas cosas cuando el árbol está verde, ¿qué sucederá cuando esté seco?»

32Otros dos, que eran criminales, también fueron llevados para ser ejecutados con Jesús.

33Cuando llegaron al lugar llamado La Calavera,† allí lo crucificaron, junto con los criminales, uno a su derecha y el otro a su izquierda.

34Entonces Jesús dijo: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.» † Y repartieron sus vestiduras echando suertes.†

35La gente estaba observando, y los gobernantes se burlaban de él,† diciendo: «Salvó a otros; que se salve a sí mismo si es el Cristo de Dios, el Elegido.»

36Los soldados también se burlaban de él y se acercaban para ofrecerle vino agrio.† 37«Si tú eres el Rey de los judíos,» le decían, «sálvate a ti mismo!»

38Sobre él había un letrero que decía:†

39Uno de los criminales que estaba colgado lo insultaba: «¿No eres tú el Cristo? ¡Sálvate a ti mismo y a nosotros!»

40Pero el otro lo reprendía, diciendo: «¿Ni siquiera temes a Dios, estando bajo el mismo juicio? 41Nosotros estamos siendo castigados justamente, pues recibimos lo que nuestras acciones merecen. Pero este hombre no ha hecho nada malo.» 42Luego dijo: «Jesús, acuérdate de mí† cuando vengas en tu reino.»

43Y Jesús le dijo: «En verdad te digo, hoy estarás conmigo en el paraíso.»

La muerte de Jesús
(Salmo 31:1–24; Mateo 27:45–56; Marcos 15:33–41; Juan 19:28–30)

44Era alrededor de la sexta hora, y la oscuridad cubrió toda la tierra hasta la novena hora.† 45El sol se oscureció,† y el velo del templo se rasgó por la mitad.

46Entonces Jesús clamó en voz alta: «Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu.» † Y habiendo dicho esto, expiró.

47Cuando el centurión vio lo que había sucedido, glorificó a Dios, diciendo: «Ciertamente este era un hombre justo.†» 48Y toda la multitud que se había reunido para este espectáculo, al ver lo que había ocurrido, regresaba golpeándose el pecho. 49Pero todos los que conocían a Jesús, incluidas las mujeres que lo habían seguido desde Galilea, estaban a distancia observando estas cosas.

La sepultura de Jesús
(Isaías 53:9–12; Mateo 27:57–61; Marcos 15:42–47; Juan 19:38–42)

50Ahora había un miembro del Consejo llamado José, un hombre bueno y justo, 51que no había consentido en su decisión ni en su acción. Era de la ciudad judea de Arimatea y esperaba el reino de Dios. 52Fue a Pilato para pedir el cuerpo de Jesús. 53Luego lo bajó, lo envolvió en una sábana de lino y lo colocó en un sepulcro excavado en la roca, donde nadie había sido puesto aún. 54Era el día de la Preparación, y el sábado estaba comenzando.†

55Las mujeres que habían venido con Jesús desde Galilea siguieron y vieron el sepulcro y cómo había sido puesto su cuerpo. 56Luego regresaron para preparar especias y perfumes. Y descansaron en el sábado, según el mandamiento.