1 Samuel 1:25
New International Version
When the bull had been sacrificed, they brought the boy to Eli,

New Living Translation
After sacrificing the bull, they brought the boy to Eli.

English Standard Version
Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli.

Berean Study Bible
And when they had slaughtered the bull, they brought the boy to Eli.

King James Bible
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

New King James Version
Then they slaughtered a bull, and brought the child to Eli.

New American Standard Bible
Then they slaughtered the bull, and brought the boy to Eli.

NASB 1995
Then they slaughtered the bull, and brought the boy to Eli.

NASB 1977
Then they slaughtered the bull, and brought the boy to Eli.

Amplified Bible
Then they slaughtered the bull, and brought the child to Eli.

Christian Standard Bible
Then they slaughtered the bull and brought the boy to Eli.

Holman Christian Standard Bible
Then they slaughtered the bull and brought the boy to Eli.

American Standard Version
And they slew the bullock, and brought the child to Eli.

Brenton Septuagint Translation
And they brought him before the Lord; and his father slew his offering which he offered from year to year to the Lord; and he brought near the child, and slew the calf; and Anna the mother of the child brought him to Heli.

Douay-Rheims Bible
And they immolated a calf, and offered the child to Heli.

English Revised Version
And they slew the bullock, and brought the child to Eli.

Good News Translation
After they had killed the bull, they took the child to Eli.

GOD'S WORD® Translation
Then the parents butchered the bull and brought the child to Eli.

International Standard Version
They slaughtered the bull and brought the boy to Eli.

JPS Tanakh 1917
And when the bullock was slain, the child was brought to Eli.

Literal Standard Version
And they slaughter the bullock, and bring in the youth to Eli,

NET Bible
Once the bull had been slaughtered, they brought the boy to Eli.

New Heart English Bible
and he slaughtered the bull. And Hannah, the mother of the child, brought him to Eli.

World English Bible
They killed the bull, and brought the child to Eli.

Young's Literal Translation
And they slaughter the bullock, and bring in the youth unto Eli,

Additional Translations ...
Study Bible
The Birth of Samuel
24Once she had weaned him, Hannah took the boy with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of wine. Though the boy was still young, she brought him to the house of the LORD at Shiloh. 25And when they had slaughtered the bull, they brought the boy to Eli. 26“Please, my lord,” said Hannah, “as surely as you live, my lord, I am the woman who stood here beside you praying to the LORD.…

Cross References
Luke 2:22
And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord

Leviticus 1:5
And he shall slaughter the young bull before the LORD, and Aaron's sons the priests are to present the blood and sprinkle it on all sides of the altar at the entrance to the Tent of Meeting.


Treasury of Scripture

And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

brought

Luke 2:22
And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;

Luke 18:15,16
And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them…











Parallel Commentaries ...


Lexicon
And when they had slaughtered
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ (way·yiš·ḥă·ṭū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7819: To slaughter, beat

the bull,
הַפָּ֑ר (hap·pār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6499: Young bull, steer

they brought
וַיָּבִ֥יאוּ (way·yā·ḇî·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

the boy
הַנַּ֖עַר (han·na·‘ar)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5288: A boy, lad, youth, retainer

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Eli.
עֵלִֽי׃ (‘ê·lî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5941: Eli -- a priest at Shiloh


Jump to Previous
Bull Bullock Child Eli Killed Offering Ox Slain Slaughter Slaughtered Slew Youth
Jump to Next
Bull Bullock Child Eli Killed Offering Ox Slain Slaughter Slaughtered Slew Youth
Links
1 Samuel 1:25 NIV
1 Samuel 1:25 NLT
1 Samuel 1:25 ESV
1 Samuel 1:25 NASB
1 Samuel 1:25 KJV

1 Samuel 1:25 BibleApps.com
1 Samuel 1:25 Biblia Paralela
1 Samuel 1:25 Chinese Bible
1 Samuel 1:25 French Bible
1 Samuel 1:25 Clyx Quotations

OT History: 1 Samuel 1:25 They killed the bull and brought (1Sa iSam 1 Sam i sa)
1 Samuel 1:24
Top of Page
Top of Page