1 Samuel 1:25
Modern Translations
New International Version
When the bull had been sacrificed, they brought the boy to Eli,

New Living Translation
After sacrificing the bull, they brought the boy to Eli.

English Standard Version
Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli.

Berean Study Bible
And when they had slaughtered the bull, they brought the boy to Eli.

New American Standard Bible
Then they slaughtered the bull, and brought the boy to Eli.

NASB 1995
Then they slaughtered the bull, and brought the boy to Eli.

NASB 1977
Then they slaughtered the bull, and brought the boy to Eli.

Amplified Bible
Then they slaughtered the bull, and brought the child to Eli.

Christian Standard Bible
Then they slaughtered the bull and brought the boy to Eli.

Holman Christian Standard Bible
Then they slaughtered the bull and brought the boy to Eli.

Good News Translation
After they had killed the bull, they took the child to Eli.

GOD'S WORD® Translation
Then the parents butchered the bull and brought the child to Eli.

International Standard Version
They slaughtered the bull and brought the boy to Eli.

NET Bible
Once the bull had been slaughtered, they brought the boy to Eli.
Classic Translations
King James Bible
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

New King James Version
Then they slaughtered a bull, and brought the child to Eli.

King James 2000 Bible
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

New Heart English Bible
and he slaughtered the bull. And Hannah, the mother of the child, brought him to Eli.

World English Bible
They killed the bull, and brought the child to Eli.

American King James Version
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

American Standard Version
And they slew the bullock, and brought the child to Eli.

A Faithful Version
And they killed a bull, and brought the child to Eli.

Darby Bible Translation
And they slaughtered the bullock, and brought the boy to Eli.

English Revised Version
And they slew the bullock, and brought the child to Eli.

Webster's Bible Translation
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And they slewe a bullocke, and brought the childe to Eli.

Bishops' Bible of 1568
And they slue a bulloke, and brought in the lad to Eli.

Coverdale Bible of 1535
And they slewe a bullocke, and broughte the childe vnto Eli.
Literal Translations
Literal Standard Version
And they slaughter the bullock, and bring in the youth to Eli,

Young's Literal Translation
And they slaughter the bullock, and bring in the youth unto Eli,

Smith's Literal Translation
And they will slaughter the bullock, and they will bring the boy to Eli.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And they immolated a calf, and offered the child to Heli.

Catholic Public Domain Version
And they immolated a calf, and they presented the boy to Eli.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they slaughtered the ox and they brought the boy to Eli

Lamsa Bible
And they slew the bullock, and brought the child to Eli.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And when the bullock was slain, the child was brought to Eli.

Brenton Septuagint Translation
And they brought him before the Lord; and his father slew his offering which he offered from year to year to the Lord; and he brought near the child, and slew the calf; and Anna the mother of the child brought him to Heli.
















1 Samuel 1:24
Top of Page
Top of Page