1 Chronicles 1:46
New International Version
When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, succeeded him as king. His city was named Avith.

New Living Translation
When Husham died, Hadad son of Bedad became king in his place and ruled from the city of Avith. He was the one who destroyed the Midianite army in the land of Moab.

English Standard Version
Husham died, and Hadad the son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, reigned in his place, the name of his city being Avith.

Berean Standard Bible
When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, reigned in his place. And the name of his city was Avith.

King James Bible
And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

New King James Version
And when Husham died, Hadad the son of Bedad, who attacked Midian in the field of Moab, reigned in his place. The name of his city was Avith.

New American Standard Bible
When Husham died, Hadad the son of Bedad, who defeated Midian in the field of Moab, became king in his place; and the name of his city was Avith.

NASB 1995
When Husham died, Hadad the son of Bedad, who defeated Midian in the field of Moab, became king in his place; and the name of his city was Avith.

NASB 1977
When Husham died, Hadad the son of Bedad, who defeated Midian in the field of Moab, became king in his place; and the name of his city was Avith.

Legacy Standard Bible
Then Husham died, and Hadad the son of Bedad, who struck down Midian in the field of Moab, became king in his place; and the name of his city was Avith.

Amplified Bible
When Husham died, Hadad [I of Edom] the son of Bedad, who defeated Midian in the field of Moab, became king in his place; the name of his city was Avith.

Christian Standard Bible
When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the territory of Moab, reigned in his place. Hadad’s town was named Avith.

Holman Christian Standard Bible
When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, ruled in his place. Hadad’s town was named Avith.

American Standard Version
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead; and the name of his city was Avith.

Contemporary English Version
After Husham's death, Hadad son of Bedad became king and ruled from Avith. Earlier, Bedad had defeated the Midianites in the territory of Moab.

English Revised Version
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

GOD'S WORD® Translation
After Husham died, Hadad, son of Bedad, who defeated the Midianites in the country of Moab, succeeded him as king, and the name of his [capital] city was Avith.

International Standard Version
After Husham died, Bedad's son Hadad, who defeated Midian in the country of Moab, succeeded him. His city was named Avith.

Majority Standard Bible
When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, reigned in his place. And the name of his city was Avith.

NET Bible
When Husham died, Hadad son of Bedad succeeded him. He struck down the Midianites in the plains of Moab; the name of his city was Avith.

New Heart English Bible
Husham died, and Hadad the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place; and the name of his city was Avith.

Webster's Bible Translation
And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

World English Bible
Husham died, and Hadad the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place; and the name of his city was Avith.
Literal Translations
Literal Standard Version
and Husham dies, and Hadad son of Bedad reigns in his stead (who strikes Midian in the field of Moab) and the name of his city [is] Avith;

Young's Literal Translation
and Husham dieth, and reign in his stead doth Hadad, son of Bedad (who smiteth Midian in the field of Moab) and the name of his city is Avith;

Smith's Literal Translation
And Husham will die, and Hadad son of Bedad will reign in his stead: he struck Midian in the field of Moab: and the name of his city, Avith.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Husam also died, and Adad the son of Badad reigned in his stead, and he defeated the Madianites in the land of Moab: and the name of his city was Avith.

Catholic Public Domain Version
Then Husham also passed away, and Hadad, the son of Bedad, reigned in his place. And he struck the Midianites in the land of Moab. The name of his city was Avith.

New American Bible
Husham died and Hadad, son of Bedad, succeeded him as king. He overthrew the Midianites on the Moabite plateau, and the name of his city was Avith.

New Revised Standard Version
When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, succeeded him; and the name of his city was Avith.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And when Husham died, Hadad the son of Bedad, who defeated the Edomites in the fields of Moab, reigned in his stead; and the name of his city was Gewith.

Peshitta Holy Bible Translated
And Khusham died, and Hadad, son of Badad, became king after him, who put the Midianites to the sword in the fields of the Moabites, and the name of his city, Gweeth.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead; and the name of his city was Avith.

Brenton Septuagint Translation
And Asom died, and Adad the son of Barad reigned in his stead, who smote Madiam in the plain of Moab: and the name of his city was Gethaim.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Rulers of Edom
45When Jobab died, Husham from the land of the Temanites reigned in his place. 46When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, reigned in his place. And the name of his city was Avith. 47When Hadad died, Samlah from Masrekah reigned in his place.…

Cross References
Genesis 36:35
When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, reigned in his place. And the name of his city was Avith.

Genesis 36:36
When Hadad died, Samlah from Masrekah reigned in his place.

1 Chronicles 1:47
When Hadad died, Samlah from Masrekah reigned in his place.

1 Chronicles 1:48
When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the Euphrates reigned in his place.

1 Chronicles 1:49
When Shaul died, Baal-hanan son of Achbor reigned in his place.

1 Chronicles 1:50
When Baal-hanan died, Hadad reigned in his place. His city was named Pau, and his wife’s name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.

1 Chronicles 1:51
Then Hadad died. Now the chiefs of Edom were Timna, Alvah, Jetheth,

1 Chronicles 1:52
Oholibamah, Elah, Pinon,

1 Chronicles 1:53
Kenaz, Teman, Mibzar,

1 Chronicles 1:54
Magdiel, and Iram. These were the chiefs of Edom.

1 Kings 11:14-22
Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom. / Earlier, when David was in Edom, Joab the commander of the army had gone to bury the dead and had struck down every male in Edom. / Joab and all Israel had stayed there six months, until he had killed every male in Edom. ...

1 Kings 11:23-25
And God raised up against Solomon another adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah, / and had gathered men to himself. When David killed the Zobaites, Rezon captained a band of raiders and went to Damascus, where they settled and gained control. / Rezon was Israel’s enemy throughout the days of Solomon, adding to the trouble caused by Hadad. So Rezon ruled over Aram with hostility toward Israel.

2 Samuel 8:14
He placed garrisons throughout Edom, and all the Edomites were subject to David. So the LORD made David victorious wherever he went.

2 Kings 8:20-22
In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king. / So Jehoram crossed over to Zair with all his chariots. When the Edomites surrounded him and his chariot commanders, he rose up and attacked by night. His troops, however, fled to their homes. / So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled at the same time.

Psalm 60:8
Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.”


Treasury of Scripture

And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

Hadad.

Genesis 36:35
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

Bedad,

Genesis 36:35
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

Genesis 25:2
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

Avith,

Genesis 36:35
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

Jump to Previous
Avith Bedad City Country Dead Death Defeated Died Dieth Field Fields Hadad Husham Midian Mid'ian Moab Overcame Reign Reigned Smote Stead Struck Succeeded
Jump to Next
Avith Bedad City Country Dead Death Defeated Died Dieth Field Fields Hadad Husham Midian Mid'ian Moab Overcame Reign Reigned Smote Stead Struck Succeeded
1 Chronicles 1
1. Adam's line to Noah.
5. The sons of Japheth.
8. The sons of Ham.
17. The sons of Shem.
24. Shem's line to Abraham.
29. Ishmael's sons.
32. The sons of Keturah.
34. The posterity of Abraham by Esau.
38. The sons of Seir.
43. The kings of Edom.
51. The dukes of Edom.














When Husham died
The phrase marks a transition of leadership, a common theme in the genealogical and historical records of the Bible. The death of a leader often signifies a change in direction or policy. In Hebrew, "Husham" (חוּשָׁם) may be related to the root word meaning "haste" or "eager," suggesting a leader who was perhaps zealous or quick in action. The death of Husham indicates the end of an era and the beginning of another, reminding us of the transient nature of human leadership and the enduring sovereignty of God.

Hadad son of Bedad
"Hadad" (הֲדַד) is a name associated with a storm god in ancient Semitic cultures, indicating the possible influence of surrounding cultures on Edomite names and practices. "Bedad" (בְּדַד) is less clear in meaning but may imply "alone" or "separation," suggesting a unique or set-apart lineage. The mention of Hadad as the son of Bedad highlights the importance of lineage and heritage in biblical times, emphasizing the continuity of family lines and the fulfillment of divine purposes through generations.

who defeated Midian
This phrase underscores Hadad's military prowess and the significance of his victory over Midian, a nomadic tribe often in conflict with Israel. The Hebrew root for "defeated" (נָכָה) implies a decisive victory, suggesting Hadad's strength and strategic capability. This victory would have been significant in establishing his authority and securing his reign, reflecting the biblical theme of God granting victory to leaders according to His purposes.

in the country of Moab
Moab, located east of the Dead Sea, was a region with a complex relationship with Israel. The mention of Moab situates Hadad's victory geographically and historically, indicating the broader regional dynamics at play. Moab's history with Israel, including periods of conflict and cooperation, provides a backdrop for understanding the significance of Hadad's actions and the political landscape of the time.

reigned in his place
The phrase signifies the continuation of leadership and governance. The Hebrew root for "reigned" (מָלַךְ) conveys the idea of ruling with authority and responsibility. This transition of power is a reminder of the divine orchestration of leadership, where God raises and removes leaders according to His sovereign will. It also reflects the biblical principle that leadership is a stewardship entrusted by God.

The name of his city was Avith
"Avith" (עֲוִית) is mentioned as the city associated with Hadad's reign. The naming of a city often carries significance, possibly indicating its strategic importance or cultural identity. The mention of Avith provides a geographical anchor for Hadad's rule, emphasizing the connection between leaders and their domains. It serves as a reminder of the importance of place and community in the unfolding of God's plans throughout history.

(46) Hadad.--The name of a Syrian deity, a form of the sun-god. (Comp. the royal titles, Ben-hadad and Hadadezer, 1Chronicles 18:3, and the Note on 2Kings 5:18.) Hadad is the same as Dadi, a Syrian title of Rimmon. Perhaps the classical Attis is equivalent to Dadis. The cry of the vintagers (h?d?d) seems to show that Hadad, like Bacchus, was regarded as the giver of the grapes (Isaiah 16:9-10).

Which smote Midian.--A glimpse of the restless feuds which prevailed from time immemorial between these tribes and peoples of kindred origin. Like the judges of Israel, the kings of Edom seem to have been raised to their position owing to special emergencies.

The field of Moab.--That is, the open country.

Avith.--Like Dinhabah, and Pai, and Masretah, unknown beyond this passage. In the Hebrew of Chron. it is spelt, Ayuth; in Genesis 36 Awith. The letters w and y have been transposed in our text.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
When Husham
חוּשָׁ֑ם (ḥū·šām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2367: Husham -- a king of Edom

died,
וַיָּ֖מָת (way·yā·māṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 4191: To die, to kill

Hadad
הֲדַ֣ד (hă·ḏaḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1908: Hadad -- three Edomites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Bedad,
בְּדַ֗ד (bə·ḏaḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 911: Bedad -- an Edomite

who defeated
הַמַּכֶּ֤ה (ham·mak·keh)
Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 5221: To strike

Midian
מִדְיָן֙ (miḏ·yān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled

in the country
בִּשְׂדֵ֣ה (biś·ḏêh)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 7704: Field, land

of Moab,
מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled

reigned
וַיִּמְלֹ֨ךְ (way·yim·lōḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in his place.
תַּחְתָּ֜יו (taḥ·tāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

And the name
וְשֵׁ֥ם (wə·šêm)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

of his city
עִיר֖וֹ (‘î·rōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5892: Excitement

was Avith.
עֲוִֽית׃ (‘ă·wîṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5762: Avith -- a place in Edom


Links
1 Chronicles 1:46 NIV
1 Chronicles 1:46 NLT
1 Chronicles 1:46 ESV
1 Chronicles 1:46 NASB
1 Chronicles 1:46 KJV

1 Chronicles 1:46 BibleApps.com
1 Chronicles 1:46 Biblia Paralela
1 Chronicles 1:46 Chinese Bible
1 Chronicles 1:46 French Bible
1 Chronicles 1:46 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 1:46 Husham died and Hadad the son (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 1:45
Top of Page
Top of Page