1 Chronicles 1:48
New International Version
When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river succeeded him as king.

New Living Translation
When Samlah died, Shaul from the city of Rehoboth-on-the-River became king in his place.

English Standard Version
Samlah died, and Shaul of Rehoboth on the Euphrates reigned in his place.

Berean Study Bible
When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the Euphrates reigned in his place.

King James Bible
And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

New King James Version
And when Samlah died, Saul of Rehoboth-by-the-River reigned in his place.

New American Standard Bible
When Samlah died, Shaul of Rehoboth by the Euphrates River became king in his place.

NASB 1995
When Samlah died, Shaul of Rehoboth by the River became king in his place.

NASB 1977
When Samlah died, Shaul of Rehoboth by the River became king in his place.

Amplified Bible
When Samlah died, Shaul of Rehoboth on the River [Euphrates] became king in his place.

Christian Standard Bible
When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the Euphrates River reigned in his place.

Holman Christian Standard Bible
When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the Euphrates River ruled in his place.

American Standard Version
And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his stead.

Aramaic Bible in Plain English
And Samla died, and after him Shaul from the River Rekhbuth became king.

Brenton Septuagint Translation
And Sebla died, and Saul of Rhoboth by the river reigned in his stead.

Contemporary English Version
after Samlah's death, Shaul from the town of Rehoboth on the Euphrates River became king;

Douay-Rheims Bible
Semla also died, and Saul of Rohoboth, which is near the river, reigned in his stead.

International Standard Version
After Samlah died, Shaul from Rehoboth on the Euphrates River succeeded him.

JPS Tanakh 1917
And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his stead.

Literal Standard Version
and Samlah dies, and Shaul from Rehoboth of the River reigns in his stead;

New American Bible
Samlah died and Shaul from Rehoboth on the Euphrates succeeded him as king.

NET Bible
When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river succeeded him.

New Revised Standard Version
When Samlah died, Shaul of Rehoboth on the Euphrates succeeded him.

New Heart English Bible
Samlah died, and Shaul of Rehoboth-ha-Nahar reigned in his place.

World English Bible
Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.

Young's Literal Translation
and Samlah dieth, and reign in his stead doth Shaul from Rehoboth of the River;

Additional Translations ...
Context
The Rulers of Edom
47When Hadad died, Samlah from Masrekah reigned in his place. 48When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the Euphrates reigned in his place. 49When Shaul died, Baal-hanan son of Achbor reigned in his place.…

Cross References
1 Chronicles 1:47
When Hadad died, Samlah from Masrekah reigned in his place.

1 Chronicles 1:49
When Shaul died, Baal-hanan son of Achbor reigned in his place.


Treasury of Scripture

And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

Shaul.

Genesis 36:37
And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

Saul.











(48) Shaul.--Saul, the name of the first king of Israel.

Rehoboth by the river.--Probably the same as Rehoboth Ir in Genesis 10:11, i.e., the suburbs of Nineveh. The river is Euphrates.

Verse 48. - Rehoboth by the river; i.e. the Euphrates, to distinguish it probably from "the city Rehoboth" of Genesis 10:11.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
When Samlah
שַׂמְלָ֑ה (śam·lāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8072: Samlah -- a king of Edom

died,
וַיָּ֖מָת (way·yā·māṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 4191: To die, to kill

Shaul
שָׁא֖וּל (šā·’ūl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites

from Rehoboth
מֵרְחֹב֥וֹת (mê·rə·ḥō·ḇō·wṯ)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 7344: Rehoboth -- 'broad places', a well dug by Isaac, also two cities of uncertain location

on the Euphrates
הַנָּהָֽר׃ (han·nā·hār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5104: A stream, prosperity

reigned
וַיִּמְלֹ֣ךְ (way·yim·lōḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in his place.
תַּחְתָּ֔יו (taḥ·tāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of


Jump to Previous
Dead Death Died Dieth Euphra'tes Rehoboth Reho'both Reign Reigned River Samlah Saul Shaul Sha'ul Stead Succeeded
Jump to Next
Dead Death Died Dieth Euphra'tes Rehoboth Reho'both Reign Reigned River Samlah Saul Shaul Sha'ul Stead Succeeded
Links
1 Chronicles 1:48 NIV
1 Chronicles 1:48 NLT
1 Chronicles 1:48 ESV
1 Chronicles 1:48 NASB
1 Chronicles 1:48 KJV

1 Chronicles 1:48 BibleApps.com
1 Chronicles 1:48 Biblia Paralela
1 Chronicles 1:48 Chinese Bible
1 Chronicles 1:48 French Bible
1 Chronicles 1:48 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 1:48 Samlah died and Shaul of Rehoboth (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 1:47
Top of Page
Top of Page