Psalm 65:3
Parallel Verses
New International Version
When we were overwhelmed by sins, you forgave our transgressions.

New Living Translation
Though we are overwhelmed by our sins, you forgive them all.

English Standard Version
When iniquities prevail against me, you atone for our transgressions.

New American Standard Bible
Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You forgive them.

King James Bible
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

Holman Christian Standard Bible
Iniquities overwhelm me; only You can atone for our rebellions.

International Standard Version
My acts of iniquity—they overwhelm me! Our transgressions—you blot them out!

NET Bible
Our record of sins overwhelms me, but you forgive our acts of rebellion.

New Heart English Bible
Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.

Aramaic Bible in Plain English
The words of the evil are stronger than I; you will cover my sins.

GOD'S WORD® Translation
Various sins overwhelm me. You are the one who forgives our rebellious acts.

JPS Tanakh 1917
The tale of iniquities is too heavy for me; As for our transgressions, Thou wilt pardon them.

New American Standard 1977
Iniquities prevail against me;
            As for our transgressions, Thou dost forgive them.

Jubilee Bible 2000
Words of iniquity overwhelmed me, but thou shalt purge away our rebellion.

King James 2000 Bible
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, you shall purge them away.

American King James Version
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, you shall purge them away.

American Standard Version
Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou wilt forgive them.

Douay-Rheims Bible
The words of the wicked have prevailed over us: and thou wilt pardon our transgressions.

Darby Bible Translation
Iniquities have prevailed against me: our transgressions, thou wilt forgive them.

English Revised Version
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

Webster's Bible Translation
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

World English Bible
Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.

Young's Literal Translation
Matters of iniquities were mightier than I, Our transgressions -- Thou dost cover them.
Commentary
Matthew Henry Commentary
65:1-5 All the praise the Lord receives from this earth is from Zion, being the fruit of the Spirit of Christ, and acceptable through him. Praise is silent unto thee, as wanting words to express the great goodness of God. He reveals himself upon a mercy-seat, ready to hear and answer the prayers of all who come unto him by faith in Jesus Christ. Our sins prevail against us; we cannot pretend to balance them with any righteousness of our own: yet, as for our transgressions, of thine own free mercy, and for the sake of a righteousness of thine own providing, we shall not come into condemnation for them. Observe what it is to come into communion with God in order to blessedness. It is to converse with him as one we love and value; it is to apply ourselves closely to religion as to the business of our dwelling-place. Observe how we come into communion with God; only by God's free choice. There is abundance of goodness in God's house, and what is satisfying to the soul; there is enough for all, enough for each: it is always ready; and all without money and without price. By faith and prayer we may keep up communion with God, and bring in comfort from him, wherever we are. But it is only through that blessed One, who approaches the Father as our Advocate and Surety, that sinners may expect or can find this happiness.
Study Bible
Praise Waits for You, God, in Zion
2O You who hear prayer, To You all men come. 3Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You forgive them. 4How blessed is the one whom You choose and bring near to You To dwell in Your courts. We will be satisfied with the goodness of Your house, Your holy temple.…
Cross References
Deuteronomy 32:43
"Rejoice, O nations, with His people; For He will avenge the blood of His servants, And will render vengeance on His adversaries, And will atone for His land and His people."

Psalm 38:4
For my iniquities are gone over my head; As a heavy burden they weigh too much for me.

Psalm 40:12
For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.

Psalm 79:9
Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; And deliver us and forgive our sins for Your name's sake.

Ezekiel 16:63
so that you may remember and be ashamed and never open your mouth anymore because of your humiliation, when I have forgiven you for all that you have done," the Lord GOD declares.
Treasury of Scripture

Iniquities prevail against me: as for our transgressions, you shall purge them away.

Iniquities [heb.] words or matters of iniquities
prevail

Psalm 38:4 For my iniquities are gone over my head: as an heavy burden they …

Psalm 40:12 For innumerable evils have compassed me about: my iniquities have …

2 Samuel 12:7-13 And Nathan said to David, You are the man. Thus said the LORD God …

Micah 7:8,9 Rejoice not against me, O my enemy: when I fall, I shall arise; when …

Romans 7:23-25 But I see another law in my members, warring against the law of my mind…

Galatians 5:17 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the …

transgressions

Psalm 51:2,3,7 Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin…

Psalm 79:9 Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and …

Isaiah 1:18,19 Come now, and let us reason together, said the LORD: though your …

Isaiah 6:7 And he laid it on my mouth, and said, See, this has touched your …

Zechariah 13:1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David …

John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …

Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal …

1 John 1:7-9 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Jump to Previous
Account Atoned Command Cover Evils Forgave Forgive Heavy Iniquities Matters Mightier Overcome Overwhelmed Pardon Prevail Prevailed Purge Sins Tale Transgressions Wilt
Jump to Next
Account Atoned Command Cover Evils Forgave Forgive Heavy Iniquities Matters Mightier Overcome Overwhelmed Pardon Prevail Prevailed Purge Sins Tale Transgressions Wilt
Links
Psalm 65:3 NIV
Psalm 65:3 NLT
Psalm 65:3 ESV
Psalm 65:3 NASB
Psalm 65:3 KJV

Psalm 65:3 Biblia Paralela
Psalm 65:3 Chinese Bible
Psalm 65:3 French Bible
Psalm 65:3 German Bible

Alphabetical: against As by for forgave forgive Iniquities me our overwhelmed prevail sins them transgressions we were When you

OT Poetry: Psalm 65:3 Sins overwhelmed me but you atoned (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 65:2
Top of Page
Top of Page