Psalm 105:12
 Psalm 105:12 
New International Version (©2011)
When they were but few in number, few indeed, and strangers in it,

New Living Translation (©2007)
He said this when they were few in number, a tiny group of strangers in Canaan.

English Standard Version (©2001)
When they were few in number, of little account, and sojourners in it,

New American Standard Bible (©1995)
When they were only a few men in number, Very few, and strangers in it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When they were few in number, very few indeed, and temporary residents in Canaan,

International Standard Version (©2012)
When the Hebrews were few in number—so very few— and were sojourners in it,

NET Bible (©2006)
When they were few in number, just a very few, and resident aliens within it,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
When they were few in number, they were small, and they were inhabitants in it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
While the people of Israel were few in number, a small group of foreigners living in that land,

King James 2000 Bible (©2003)
When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.

American King James Version
When they were but a few men in number; yes, very few, and strangers in it.

American Standard Version
When they were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it.

Douay-Rheims Bible
When they were but a small number: yea very few, and sojourners therein:

Darby Bible Translation
When they were a few men in number, of small account, and strangers in it.

English Revised Version
When they were but a few men in number; yea, very few, and sojourners in it;

Webster's Bible Translation
When they were a few men in number; yes, very few, and strangers in it.

World English Bible
when they were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.

Young's Literal Translation
In their being few in number, But a few, and sojourners in it.

Matthew Henry's Concise Commentary

105:8-23 Let us remember the Redeemer's marvellous works, his wonders, and the judgments of his mouth. Though true Christians are few number, strangers and pilgrims upon earth, yet a far better inheritance than Canaan is made sure to them by the covenant of God; and if we have the anointing of the Holy Spirit, none can do us any harm. Afflictions are among our mercies. They prove our faith and love, they humble our pride, they wean us from the world, and quicken our prayers. Bread is the staff which supports life; when that staff is broken, the body fails and sinks to the earth. The word of God is the staff of spiritual life, the food and support of the soul: the sorest judgment is a famine of hearing the word of the Lord. Such a famine was sore in all lands when Christ appeared in the flesh; whose coming, and the blessed effect of it, are shadowed forth in the history of Joseph. At the appointed time Christ was exalted as Mediator; all the treasures of grace and salvation are at his disposal, perishing sinners come to him, and are relieved by him.


Pulpit Commentary

Verse 12. - When they were but a few men in number; literally, when they were men of number; i.e. when they could be easily counted. A few scores at the utmost, or, with their entire households, a few hundreds (Genesis 14:14; Genesis 33:1). Yea, very few, and strangers in it; i.e. "in the land of Canaan" (comp. Exodus 6:4).


Gill's Exposition of the Entire Bible

When they were but a few men in number,.... Or "men of number" (d), that might easily be numbered; see Genesis 34:30, when this covenant, promise, and oath, were first made to Abraham, he was alone, and had no child; and when his posterity were increased in Jacob's time, and sojourned in Egypt, they were but few, though greatly enlarged when they came out of it: in comparison of other nations, they were the fewest of all people, and therefore had this grant of Canaan, not for their numbers any more than their goodness. And this circumstance is mentioned to show the unmerited goodness of God unto them; see Deuteronomy 7:6. And so the Lord's people, to whom he gives the kingdom of heaven, are a little flock; they are only a few that find the way to eternal life, Luke 12:32.

Yea, very few; or "as a little thing" (e): so were the people of Israel a little contemptible body of men in the eyes of others, and in comparison of them. And such are the saints in this world; "the filth of it", and the "offscouring of all things";

yea, things that are not; that scarce deserve, in the opinion of men, to be reckoned entities or beings. And strangers in it; as Abraham, Isaac, and Jacob, were, Hebrews 11:9, and so are the people of God, who are the heirs of the heavenly Canaan. These are strangers to the men of the world, who know them not; and the men of the world to them; with whom they have no conversation and fellowship in things sinful and criminal; for which they late despised by the world: yet these are the fellow citizens of heaven, and of the household of God, which shows his discriminating grace.

(d) "viros numeri", Montanus; so Vatablus, Gejerus, Michaelis. (e) "sicut parum", Montanus; so Vatablus; "aut exile aliquid", Gejerus; so Gussetius, p. 477.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12-15. few … in number—alluding to Jacob's words (Ge 34:30), "I being few in number."

yea, very few—literally, "as a few," that is, like fewness itself (compare Isa 1:9).

strangers—sojourners in the land of their future inheritance, as in a strange country (Heb 11:9).


Psalm 105:12 Parallel Commentaries

Psalm 105:12 NIV
Psalm 105:12 NLT
Psalm 105:12 ESV
Psalm 105:12 NASB
Psalm 105:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Tell of His Wonderful Works!
11Saying, To you will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance: 12When they were but a few men in number; yes, very few, and strangers in it. 13When they went from one nation to another, from one kingdom to another people; …

Hebrews 11:9 By faith he made his home in the promised land like a stranger in a foreign country; he lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
Genesis 23:4 "I am a foreigner and stranger among you. Sell me some property for a burial site here so I can bury my dead."
Genesis 34:30 Then Jacob said to Simeon and Levi, "You have brought trouble on me by making me obnoxious to the Canaanites and Perizzites, the people living in this land. We are few in number, and if they join forces against me and attack me, I and my household will be destroyed."
Deuteronomy 7:7 The LORD did not set his affection on you and choose you because you were more numerous than other peoples, for you were the fewest of all peoples.
Psalm 105:13 they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.