Proverbs 8:5
 Proverbs 8:5 
New International Version (©2011)
You who are simple, gain prudence; you who are foolish, set your hearts on it.

New Living Translation (©2007)
You simple people, use good judgment. You foolish people, show some understanding.

English Standard Version (©2001)
O simple ones, learn prudence; O fools, learn sense.

New American Standard Bible (©1995)
"O naive ones, understand prudence; And, O fools, understand wisdom.

King James Bible (Cambridge Ed.)
O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Learn to be shrewd, you who are inexperienced; develop common sense, you who are foolish.

International Standard Version (©2012)
Understand prudence, you naïve people; and gain an understanding heart, you foolish ones.

NET Bible (©2006)
You who are naive, discern wisdom! And you fools, understand discernment!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“That children may understand subtlety and the feeble minds may know in their heart.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You gullible people, learn how to be sensible. You fools, get a heart that has understanding.

King James 2000 Bible (©2003)
O you simple, understand wisdom: and, you fools, be of an understanding heart.

American King James Version
O you simple, understand wisdom: and, you fools, be you of an understanding heart.

American Standard Version
O ye simple, understand prudence; And, ye fools, be of an understanding heart.

Douay-Rheims Bible
O little ones, understand subtilty, and ye unwise, take notice.

Darby Bible Translation
O ye simple, understand prudence; and ye foolish, understand sense.

English Revised Version
O ye simple, understand subtilty; and, ye fools, be ye of an understanding heart.

Webster's Bible Translation
O ye simple, understand wisdom: and ye fools, be ye of an understanding heart.

World English Bible
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.

Young's Literal Translation
Understand, ye simple ones, prudence, And ye fools, understand the heart,

Matthew Henry's Concise Commentary

8:1-11 The will of God is made known by the works of creation, and by the consciences of men, but more clearly by Moses and the prophets. The chief difficulty is to get men to attend to instruction. Yet attention to the words of Christ, will guide the most ignorant into saving knowledge of the truth. Where there is an understanding heart, and willingness to receive the truth in love, wisdom is valued above silver and gold.


Pulpit Commentary

Verse 5. - O ye simple, understand wisdom. "The simple," those not yet perverted, but easily influenced for good or evil. See on Proverbs 1:4, where also is explained the word ormah, used here for "wisdom;" equivalent to calliditas in a good sense, or πανουργία, as sometimes employed in the Septuagint; so here: νοήσατε ἄκακοι πανουργίαν, "subtlety." Ye fools, be ye of an understanding heart. For "fools" (khesilim), the intellectually heavy and dull, see on Proverbs 1:22. The heart is considered the seat of the mind or understanding (comp. Proverbs 15:32; Proverbs 17:16, etc.). Septuagint, "Ye that are untaught, take in heart (ἔνθεσθε καρδίαν)." The call thus addressed to various classes of parsons is like the section in 1 John 2, "I write unto you. little children," etc.


Gill's Exposition of the Entire Bible

O ye simple, understand wisdom,.... The Gospel, the wisdom of God in a mystery, particularly the doctrine of salvation by Christ; it is the highest wisdom to know Christ and him crucified: and they are "the simple" who are weak and easy to be imposed upon, who are here called unto; and generally speaking such are they to whom the mysteries of grace are made known, while they are hid from the wise and prudent;

and ye fools, be of an understanding heart; or "cause the heart to understand"; or "get an understanding heart" (t); make use of all means to get spiritual wisdom and understanding; all men, let them be what they will in other respects, are fools as to a spiritual and experimental knowledge of divine things; and that man can only be said to have truly an understanding heart that knows his own folly, the plague of his heart, his need of Christ, the worth of him; and has an understanding given him to know him and his interest in him.

(t) "facite cor intelligere", Baynus, Mercerus; "facite ut cor vestrum intelligat", so some in Vatablus; "acquirite animum sapientem", Gejerus.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. wisdom—literally, "subtilty" in a good sense, or, "prudence."

fools—as Pr 1:22.


Proverbs 8:5 Parallel Commentaries

Proverbs 8:5 NIV
Proverbs 8:5 NLT
Proverbs 8:5 ESV
Proverbs 8:5 NASB
Proverbs 8:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Excellence of Wisdom
4To you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. 5O you simple, understand wisdom: and, you fools, be you of an understanding heart. 6Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things. …

Proverbs 1:4 for giving prudence to those who are simple, knowledge and discretion to the young--
Proverbs 1:22 "How long will you who are simple love your simple ways? How long will mockers delight in mockery and fools hate knowledge?
Proverbs 1:32 For the waywardness of the simple will kill them, and the complacency of fools will destroy them;
Proverbs 3:35 The wise inherit honor, but fools get only shame.
Proverbs 8:4 "To you, O people, I call out; I raise my voice to all mankind.
Proverbs 8:12 "I, wisdom, dwell together with prudence; I possess knowledge and discretion.
Proverbs 9:4 "Let all who are simple come to my house!" To those who have no sense she says,