Proverbs 13:14
 Proverbs 13:14 
New International Version (©2011)
The teaching of the wise is a fountain of life, turning a person from the snares of death.

New Living Translation (©2007)
The instruction of the wise is like a life-giving fountain; those who accept it avoid the snares of death.

English Standard Version (©2001)
The teaching of the wise is a fountain of life, that one may turn away from the snares of death.

New American Standard Bible (©1995)
The teaching of the wise is a fountain of life, To turn aside from the snares of death.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
A wise man's instruction is a fountain of life, turning people away from the snares of death.

International Standard Version (©2012)
What the wise have to teach is a fountain of life and causes someone to avoid the snares of death.

NET Bible (©2006)
Instruction from the wise is like a life-giving fountain, to turn a person from deadly snares.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The law of wisdom is a fountain of life to those who turn from the snares of death.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The teachings of a wise person are a fountain of life to turn [one] away from the grasp of death.

King James 2000 Bible (©2003)
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

American King James Version
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

American Standard Version
The law of the wise is a fountain of life, That one may depart from the snares of death.

Douay-Rheims Bible
The law of the wise is a fountain of life, that he may decline from the ruin of death.

Darby Bible Translation
The teaching of the wise man is a fountain of life, to turn away from the snares of death.

English Revised Version
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

Webster's Bible Translation
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

World English Bible
The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death.

Young's Literal Translation
The law of the wise is a fountain of life, To turn aside from snares of death.

Matthew Henry's Concise Commentary

13:14. The rule by which the wise regulate their conduct, is a fountain yielding life and happiness. 15. The way of sinners is hard upon others, and hard to the sinner himself. The service of sin is slavery; the road to hell is strewed with the thorns and thistles that followed the curse. 16. It is folly to talk of things of which we know nothing, and to undertake what we are no way fit for. 17. Those that are wicked, and false to Christ and to the souls of men, do mischief, and fall into mischief; but those that are faithful, find sound words healing to others and to themselves. 18. He that scorns to be taught, will certainly be brought down. 19. There are in man strong desires after happiness; but never let those expect any thing truly sweet to their souls, who will not be persuaded to leave their sins. 20. Multitudes are brought to ruin by bad company. And all that make themselves wicked will be destroyed. 21. When God pursues sinners he is sure to overtake them; and he will reward the righteous. 22. The servant of God who is not anxious about riches, takes the best method of providing for his children. 23. The poor, yet industrious, thrive, though in a homely manner, while those who have great riches are often brought to poverty for want of judgment. 24. He acts as if he hated his child, who, by false indulgence, permits sinful habits to gather strength, which will bring sorrow here, and misery hereafter. 25. It is the misery of the wicked, that even their sensual appetites are always craving. The righteous feeds on the word and ordinances, to the satisfying of his soul with the promises of the gospel, and the Lord Jesus Christ, who is the Bread of life.


Pulpit Commentary

Verse 14. - The law (instruction) of the wise is a fountain of life (Proverbs 10:11), which has and imparts life (Ecclus. 21:13; Psalm 36:9). The rules and teaching of wise men are a source of life to those who follow them, so that they depart from the snares of death (Proverbs 14:27). Obedience to good teaching saves from many dangers, material and spiritual, especially from the snare of the devil (2 Timothy 2:26). With "snares of death" we may compare Psalm 18:5 and Horace's ('Carm.,' 3:24. 8)

"Non mortis laqueis expedies caput." Septuagint, "The fool shall perish by the snare."


Gill's Exposition of the Entire Bible

The law of the wise is a fountain of life,.... Or "doctrine" (n); the doctrine of those who are taught by the word, and are wise unto salvation; the words or doctrines of the wise, which are given forth by one Shepherd; the instructions of such who are like Scribes, well instructed themselves unto the kingdom of heaven: these are as a fountain of living water; which are the means of quickening dead sinners, and of reviving and refreshing the souls of weary saints; and bring life and immortality to light, and point and lead to eternal life: and so direct souls

to depart from the snares of death; the snares of sin, Satan, and the world, to shun and avoid them; with which men being entangled, are brought to destruction and death.

(n) "doctrina", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Schultens.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. (Compare Pr 10:11).

fountain—or, "source of life."

to depart—(compare Pr 1:2-4), or, "for departing," &c., and so gives life.


Proverbs 13:14 Parallel Commentaries

Proverbs 13:14 NIV
Proverbs 13:14 NLT
Proverbs 13:14 ESV
Proverbs 13:14 NASB
Proverbs 13:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Wise Son Heeds his Father's Instruction
13Whoever despises the word shall be destroyed: but he that fears the commandment shall be rewarded. 14The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death. 15Good understanding gives favor: but the way of transgressors is hard. …

Psalm 18:5 The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me.
Proverbs 10:11 The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.
Proverbs 14:27 The fear of the LORD is a fountain of life, turning a person from the snares of death.