John 16:11
 John 16:11 
New International Version (©2011)
and about judgment, because the prince of this world now stands condemned.

New Living Translation (©2007)
Judgment will come because the ruler of this world has already been judged.

English Standard Version (©2001)
concerning judgment, because the ruler of this world is judged.

New American Standard Bible (©1995)
and concerning judgment, because the ruler of this world has been judged.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Of judgment, because the prince of this world is judged.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
and about judgment, because the ruler of this world has been judged.

International Standard Version (©2012)
and of judgment, because the ruler of this world has been judged.

NET Bible (©2006)
and concerning judgment, because the ruler of this world has been condemned.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Concerning judgment, because The Prince of this world is judged.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He will convince the world that God judges it, because the ruler of this world has been judged.

King James 2000 Bible (©2003)
Of judgment, because the prince of this world is judged.

American King James Version
Of judgment, because the prince of this world is judged.

American Standard Version
of judgment, because the prince of this world hath been judged.

Douay-Rheims Bible
And of judgment: because the prince of this world is already judged.

Darby Bible Translation
of judgment, because the ruler of this world is judged.

English Revised Version
of judgment, because the prince of this world hath been judged.

Webster's Bible Translation
Of judgment, because the prince of this world is judged.

Weymouth New Testament
of judgement, because the Prince of this world is under sentence.

World English Bible
about judgment, because the prince of this world has been judged.

Young's Literal Translation
and concerning judgment, because the ruler of this world hath been judged.

Matthew Henry's Concise Commentary

16:7-15 Christ's departure was necessary to the Comforter's coming. Sending the Spirit was to be the fruit of Christ's death, which was his going away. His bodily presence could be only in one place at one time, but his Spirit is every where, in all places, at all times, wherever two or three are gathered together in his name. See here the office of the Spirit, first to reprove, or to convince. Convincing work is the Spirit's work; he can do it effectually, and none but he. It is the method the Holy Spirit takes, first to convince, and then to comfort. The Spirit shall convince the world, of sin; not merely tell them of it. The Spirit convinces of the fact of sin; of the fault of sin; of the folly of sin; of the filth of sin, that by it we are become hateful to God; of the fountain of sin, the corrupt nature; and lastly, of the fruit of sin, that the end thereof is death. The Holy Spirit proves that all the world is guilty before God. He convinces the world of righteousness; that Jesus of Nazareth was Christ the righteous. Also, of Christ's righteousness, imparted to us for justification and salvation. He will show them where it is to be had, and how they may be accepted as righteous in God's sight. Christ's ascension proves the ransom was accepted, and the righteousness finished, through which believers were to be justified. Of judgment, because the prince of this world is judged. All will be well, when his power is broken, who made all the mischief. As Satan is subdued by Christ, this gives us confidence, for no other power can stand before him. And of the day of judgment. The coming of the Spirit would be of unspeakable advantage to the disciples. The Holy Spirit is our Guide, not only to show us the way, but to go with us by continued aids and influences. To be led into a truth is more than barely to know it; it is not only to have the notion of it in our heads, but the relish, and savour, and power of it in our hearts. He shall teach all truth, and keep back nothing profitable, for he will show things to come. All the gifts and graces of the Spirit, all the preaching, and all the writing of the apostles, under the influence of the Spirit, all the tongues, and miracles, were to glorify Christ. It behoves every one to ask, whether the Holy Spirit has begun a good work in his heart? Without clear discovery of our guilt and danger, we never shall understand the value of Christ's salvation; but when brought to know ourselves aright, we begin to see the value of the Redeemer. We should have fuller views of the Redeemer, and more lively affections to him, if we more prayed for, and depended on the Holy Spirit.


Pulpit Commentary

Verse 11. - In respect of judgment, because the prince of this world is judged. The conviction of sin will have a peculiarly and specially subjective cause; that of judgment will, like that of righteousness, be preceded by two stupendous objective facts - the exaltation of Christ and the judgment of Satan. The glorification of the Son of man, to the extent of his being declared to be the Son of God with power, will be the grand event which human nature will be powerless to counteract or ultimately to resist. "Know assuredly that this same Jesus whom you have crucified is both Lord and Christ." The judgment of the prince of this world is also a fact lying outside the politics of the world, which may fume and rage as it will; it is beyond the reach of the philosophy or literature, the courts or armies, the fashions or the force, of this world. The central prince and spirit of the world is judged by the Lord Jesus, and condemned; and the time is coming when the old standard of judgment will be cast out, and the world will be compelled to admit that it has been vanquished (John 12:31). The conviction concerning sin, righteousness, and judgment, by the aid of the Advocate whom Christ will send, will become the great work of the apostles and of the Church, until he comes again in his glory. While commenting upon this sublime assurance the awful process must not be forgotten, nor the fact that the prince of the world dies hard. The atrocious wickedness which burst out after the exaltation of Christ among the people who had rejected their Lord, and the consummation of the mystery of iniquity in the Roman empire, was a part of the providential conviction of the world. Archdeacon Hare, in his ' Mission of the Comforter,' insists that the entire conviction of judgment, righteousness, and sin must be the work of "the Comforter;" that all the objective facts, all the teaching of example, all the thunder of prophecy, nay, all the outward demonstration of sin, righteousness, and judgment, made in and by the incarnation and sacrifice of Christ, must be complemented by the grace of the Holy Spirit on individuals, nations, and humanity at large; and that it is in the capacity of human "Comforter," or "Advocate," that this conviction is wrought.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Of judgment, because the prince of this world is judged. This is to be understood of the judiciary power and authority of Christ, who has "all judgment" committed to him by the Father, as Mediator; has all power in heaven and in earth; and as he is appointed, so he is a very fit person to judge the world at the last day. Now this being disputed and disbelieved by the Jews, the Holy Ghost, in the ministry of Peter, most clearly demonstrated to their full conviction, that he was raised from the dead, set upon his throne, and was made, or declared, Lord and Christ, Acts 2:24; of which the pouring forth of the Holy Ghost was an evidence; and the instance in the text proving it, and which is a very considerable one, is the judgment, or condemnation and destruction of Satan, the prince of the world; for Christ, by his death, has destroyed him and his works; has spoiled his principalities and powers; and by his resurrection from the dead, and ascension to heaven, has carried him and them captive, triumphing over them; and, through the effusion of the Holy Spirit upon the apostles, and the power of it attending their ministry, Satan was judged, condemned, and cast out of the Heathen world, their temples, and the souls of men; the prey was taken from the mighty, and the lawful captive delivered: but as this may refer to the ordinary work of the Spirit in conviction and conversion, it may be differently applied; for he convinces of various things, which come under this name: he convinces of the wrong judgment which men in a state of nature form of God, whom they take to be such an one as themselves; of a crucified Christ, whom they esteem foolishness; of the doctrines of Christ, which they judge to be absurd and irrational; of the people of Christ, whom they reckon the filth of the world, and the offscouring of all things; of the ways and, ordinances of Christ, which are thought to be grievous, unpleasant, and unprofitable; and of themselves, and their own state and condition, which they fancy to be good, and they in a fair way for heaven: he also convinces them of the excellency, truth, power, and usefulness of the Gospel, which is called "judgment", Isaiah 42:1, so as to understand it truly, believe it cordially, receive it in the love of it, and feel the power of it: he convinces them of a future judgment; of the reality and certainty of it; that it will be universal, reach to all persons and things; that it will be carried on in the most righteous manner, and there will be no escaping it, of which the judgment and condemnation of Satan is a standing proof: and he moreover convinces of judgment or damnation; that men are under a sentence of condemnation in Adam; that they are liable to eternal damnation in themselves; that except they believe in Christ they will be damned, as sure as the prince of this world is.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. Of judgment, because the prince of this world is judged—By supposing that the final judgment is here meant, the point of this clause is, even by good interpreters, quite missed. The statement, "The prince of this world is judged," means, beyond all reasonable doubt, the same as that in Joh 12:31, "Now shall the prince of this world be cast out"; and both mean that his dominion over men, or his power to enslave and so to ruin them, is destroyed. The death of Christ "judged" or judicially overthrew him, and he was thereupon "cast out" or expelled from his usurped dominion (Heb 2:14; 1Jo 3:8; Col 2:15). Thus, then, the Spirit shall bring home to men's conscience: (1) the sense of sin, consummated in the rejection of Him who came to "take away the sin of the world"; (2) the sense of perfect relief in the righteousness of the Father's Servant, now fetched from the earth that spurned Him to that bosom where from everlasting He had dwelt; and (3) the sense of emancipation from the fetters of Satan, whose judgment brings to men liberty to be holy, and transformation out of servants of the devil into sons and daughters of the Lord Almighty. To one class of men, however, all this will carry conviction only; they "will not come to Christ"—revealed though He be to them as the life-giving One—that they may have life. Such, abiding voluntarily under the dominion of the prince of this world, are judged in his judgment, the visible consummation of which will be at the great day. To another class, however, this blessed teaching will have another issue—translating them out of the kingdom of darkness into the kingdom of God's dear Son.


John 16:11 Parallel Commentaries

John 16:11 NIV
John 16:11 NLT
John 16:11 ESV
John 16:11 NASB
John 16:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Holy Spirit Promised
10Of righteousness, because I go to my Father, and you see me no more; 11Of judgment, because the prince of this world is judged. 12I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now. …

John 12:31 Now is the time for judgment on this world; now the prince of this world will be driven out.
John 16:12 "I have much more to say to you, more than you can now bear.
1 John 3:8 The one who does what is sinful is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the devil's work.