Ezekiel 23:16
 Ezekiel 23:16 
New International Version (©2011)
As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

New Living Translation (©2007)
When she saw these paintings, she longed to give herself to them, so she sent messengers to Babylonia to invite them to come to her.

English Standard Version (©2001)
When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

New American Standard Bible (©1995)
"When she saw them she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
At the sight of them she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

International Standard Version (©2012)
"She lusted after them when she saw them, so she sent messengers to summon them from Chaldea.

NET Bible (©2006)
When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
She fell in love with them at first sight and sent messengers to them in Babylonia.

King James 2000 Bible (©2003)
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

American King James Version
And as soon as she saw them with her eyes, she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea.

American Standard Version
And as soon as she saw them she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

Douay-Rheims Bible
She doted upon them with the lust of her eyes, and she sent messengers to them into Chaldea.

Darby Bible Translation
And as soon as she saw them with her eyes, she lusted after them, and sent messengers unto them into Chaldea.

English Revised Version
And as soon as she saw them she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

Webster's Bible Translation
And as soon as she saw them with her eyes she doted upon them, and sent messengers to them into Chaldea.

World English Bible
As soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea.

Young's Literal Translation
And she doteth on them at the sight of her eyes, And sendeth messengers to them, to Chaldea.

Matthew Henry's Concise Commentary

23:1-49 A history of the apostacy of God's people from him, and the aggravation thereof. - In this parable, Samaria and Israel bear the name Aholah, her own tabernacle; because the places of worship those kingdoms had, were of their own devising. Jerusalem and Judah bear the name of Aholibah, my tabernacle is in her, because their temple was the place which God himself had chosen, to put his name there. The language and figures are according to those times. Will not such humbling representations of nature keep open perpetual repentance and sorrow in the soul, hiding pride from our eyes, and taking us from self-righteousness? Will it not also prompt the soul to look to God continually for grace, that by his Holy Spirit we may mortify the deeds of the body, and live in holy conversation and godliness?


Gill's Exposition of the Entire Bible

And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them,.... As lustful women, on the sight of the pictures of men, fall in love with them, and are mad after them; such a vehement desire after the idols of the Chaldeans prevailed, upon seeing their images:

and sent messengers unto them in Chaldea; to make alliances with the Chaldeans, and to have their idols, and worship them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. sent messengers … into Chaldea—(Eze 16:29). It was she that solicited the Chaldeans, not they her. Probably the occasion was when Judah sought to strengthen herself by a Chaldean alliance against a menaced attack by Egypt (compare 2Ki 23:29-35; 24:1-7). God made the object of their sinful desire the instrument of their punishment. Jehoiakim, probably by a stipulation of tribute, enlisted Nebuchadnezzar against Pharaoh, whose tributary he previously had been; failing to keep his stipulation, he brought on himself Nebuchadnezzar's vengeance.


Ezekiel 23:16 Parallel Commentaries

Ezekiel 23:16 NIV
Ezekiel 23:16 NLT
Ezekiel 23:16 ESV
Ezekiel 23:16 NASB
Ezekiel 23:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Adultery of Oholah and Aholibah
15Girded with girdles on their loins, exceeding in dyed attire on their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity: 16And as soon as she saw them with her eyes, she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea. 17And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their prostitution, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them. …

Matthew 5:28 But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.
Isaiah 57:9 You went to Molek with olive oil and increased your perfumes. You sent your ambassadors far away; you descended to the very realm of the dead!
Ezekiel 23:15 with belts around their waists and flowing turbans on their heads; all of them looked like Babylonian chariot officers, natives of Chaldea.
Ezekiel 23:20 There she lusted after her lovers, whose genitals were like those of donkeys and whose emission was like that of horses.