Ezekiel 20:35
 Ezekiel 20:35 
New International Version (©2011)
I will bring you into the wilderness of the nations and there, face to face, I will execute judgment upon you.

New Living Translation (©2007)
I will bring you into the wilderness of the nations, and there I will judge you face to face.

English Standard Version (©2001)
And I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.

New American Standard Bible (©1995)
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I will lead you into the wilderness of the peoples and enter into judgment with you there face to face.

International Standard Version (©2012)
I'll bring you into the wilderness of the nations. I'll judge you right there, face to face.

NET Bible (©2006)
I will bring you into the wilderness of the nations, and there I will enter into judgment with you face to face.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will bring you into the desert of the nations. There I will put you on trial face to face.

King James 2000 Bible (©2003)
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I enter into judgment with you face to face.

American King James Version
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.

American Standard Version
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.

Douay-Rheims Bible
And I will bring you into the wilderness of people, and there will I plead with you face to face.

Darby Bible Translation
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.

English Revised Version
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I plead with you face to face.

Webster's Bible Translation
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.

World English Bible
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.

Young's Literal Translation
And I have brought you in unto the wilderness of the peoples, And have been judged with you there face to face.

Matthew Henry's Concise Commentary

20:33-44 The wicked Israelites, notwithstanding they follow the sinful ways of other nations, shall not mingle with them in their prosperity, but shall be separated from them for destruction. There is no shaking off God's dominion; and those who will not yield to the power of his grace, shall sink under the power of his wrath. But not one of God's jewels shall be lost in the lumber of this world. He will bring the jews to the land of Israel again; and will give them true repentance. They will be overcome with his kindness: the more we know of God's holiness, the more we see the hateful nature of sin. Those who remain unaffected amidst means of grace, and would live without Christ, like the world around them, may be sure it is the way to destruction.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will bring you into the wilderness of the people,.... Into Babylon, and into captivity there, which they thought to avoid by fleeing to other countries. Some think that those inhospitable nations are meant, Syro-media, Caspia, Hyrcania, Iberia, and others, into which many of the Jews were brought, who sought to live elsewhere than at Babylon; and others are of opinion that this respects the time of their return from Babylon to their own land, between which lay a wilderness, here referred to; but perhaps the prophecy respects the present state of the Jews, in which they have continued ever since their destruction by the Romans; through whom they have been brought among the several nations of the world, particularly the Roman empire, compared to a wilderness; and represented as a populous one, as it is, and in which the beast, or antichrist, now is; see Revelation 17:3 and there will I plead with you face to face; judge, condemn, and take vengeance, or inflict punishment on them in the most public manner, as he now does. The Targum is, "and I will take vengeance on you face to face".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

35. wilderness of the people—rather, "peoples," the various peoples among whom they were to be scattered, and about whom God saith (Eze 20:34), "I will bring you out." In contrast to the literal "wilderness of Egypt" (Eze 20:36), "the wilderness of the peoples" is their spiritual wilderness period of trial, discipline, and purification while exiled among the nations. As the state when they are "brought into the wilderness of the peoples" and that when they were among the peoples "from" which God was to "bring them out" (Eze 20:34) are distinguished, the wilderness state probably answers partially to the transition period of discipline from the first decree for their restoration by Cyrus to the time of their complete settlement in their land, and the rebuilding of Jerusalem and the temple. But the full and final fulfilment is future; the wilderness state will comprise not only the transition period of their restoration, but the beginning of their occupancy of Palestine, a time in which they shall endure the sorest of all their chastisements, to "purge out the rebels" (Eze 20:38; Da 12:1); and then the remnant (Zec 13:8, 9; 14:2, 3) shall "all serve God in the land" (Eze 20:40). Thus the wilderness period does not denote locality, but their state intervening between their rejection and future restoration.

plead—bring the matter in debate between us to an issue. Image is from a plaintiff in a law court meeting the defendant "face to face." Appropriate, as God in His dealings acts not arbitrarily, but in most righteous justice (Jer 2:9; Mic 6:2).


Ezekiel 20:35 Parallel Commentaries

Ezekiel 20:35 NIV
Ezekiel 20:35 NLT
Ezekiel 20:35 ESV
Ezekiel 20:35 NASB
Ezekiel 20:35 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Judgment and Restoration
33As I live, said the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you: 34And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein you are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out. 35And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.

1 Samuel 12:7 Now then, stand here, because I am going to confront you with evidence before the LORD as to all the righteous acts performed by the LORD for you and your ancestors.
Psalm 74:22 Rise up, O God, and defend your cause; remember how fools mock you all day long.
Isaiah 3:14 The LORD enters into judgment against the elders and leaders of his people: "It is you who have ruined my vineyard; the plunder from the poor is in your houses.
Jeremiah 2:9 "Therefore I bring charges against you again," declares the LORD. "And I will bring charges against your children's children.
Jeremiah 25:31 The tumult will resound to the ends of the earth, for the LORD will bring charges against the nations; he will bring judgment on all mankind and put the wicked to the sword,'" declares the LORD.
Ezekiel 17:20 I will spread my net for him, and he will be caught in my snare. I will bring him to Babylon and execute judgment on him there because he was unfaithful to me.
Ezekiel 19:13 Now it is planted in the desert, in a dry and thirsty land.
Ezekiel 20:36 As I judged your ancestors in the wilderness of the land of Egypt, so I will judge you, declares the Sovereign LORD.
Hosea 2:14 "Therefore I am now going to allure her; I will lead her into the wilderness and speak tenderly to her.