Ezekiel 16:2
 Ezekiel 16:2 
New International Version (©2011)
"Son of man, confront Jerusalem with her detestable practices

New Living Translation (©2007)
"Son of man, confront Jerusalem with her detestable sins.

English Standard Version (©2001)
“Son of man, make known to Jerusalem her abominations,

New American Standard Bible (©1995)
"Son of man, make known to Jerusalem her abominations

King James Bible (Cambridge Ed.)
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Son of man, explain Jerusalem's detestable practices to her.

International Standard Version (©2012)
"Son of Man, make known to Israel her detestable practices.

NET Bible (©2006)
"Son of man, confront Jerusalem with her abominable practices

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Son of man, make known to the people of Jerusalem the disgusting things they have done.

King James 2000 Bible (©2003)
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

American King James Version
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

American Standard Version
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;

Douay-Rheims Bible
Son of man, make known to Jerusalem her abominations.

Darby Bible Translation
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

English Revised Version
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

Webster's Bible Translation
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

World English Bible
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;

Young's Literal Translation
'Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, and thou hast said:

Matthew Henry's Concise Commentary

16:1-58 In this chapter God's dealings with the Jewish nation, and their conduct towards him, are described, and their punishment through the surrounding nations, even those they most trusted in. This is done under the parable of an exposed infant rescued from death, educated, espoused, and richly provided for, but afterwards guilty of the most abandoned conduct, and punished for it; yet at last received into favour, and ashamed of her base conduct. We are not to judge of these expressions by modern ideas, but by those of the times and places in which they were used, where many of them would not sound as they do to us. The design was to raise hatred to idolatry, and such a parable was well suited for that purpose.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations. That is, the inhabitants of Jerusalem, as the Targum; these are mentioned instead of the whole body of the people, because that Jerusalem was the metropolis of the nation, whose sins were very many and heinous: called "abominations", because abominable to God, and rendered them so to him; particularly their idolatries are meant; which, though committed by them, and so must be known to them, yet were not owned, confessed, and repented of by them, they not being convinced of the evil of them; in order to which the prophet is bid to set them before them, and show them the evil nature of them; and which he might do by writing to them, for he himself was now in Chaldea with the captives there. The Targum is,

"son of man, reprove the inhabitants of Jerusalem, and show them their abominations.''


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. cause Jerusalem to know—Men often are so blind as not to perceive their guilt which is patent to all. "Jerusalem" represents the whole kingdom of Judah.


Ezekiel 16:2 Parallel Commentaries

Ezekiel 16:2 NIV
Ezekiel 16:2 NLT
Ezekiel 16:2 ESV
Ezekiel 16:2 NASB
Ezekiel 16:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jerusalem's Unfaithfulness
1Again the word of the LORD came to me, saying, 2Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, 3And say, Thus said the Lord GOD to Jerusalem; Your birth and your nativity is of the land of Canaan; your father was an Amorite, and your mother an Hittite. …

Isaiah 58:1 "Shout it aloud, do not hold back. Raise your voice like a trumpet. Declare to my people their rebellion and to the descendants of Jacob their sins.
Ezekiel 16:1 The word of the LORD came to me:
Ezekiel 16:3 and say, 'This is what the Sovereign LORD says to Jerusalem: Your ancestry and birth were in the land of the Canaanites; your father was an Amorite and your mother a Hittite.
Ezekiel 20:4 "Will you judge them? Will you judge them, son of man? Then confront them with the detestable practices of their ancestors
Ezekiel 22:2 "Son of man, will you judge her? Will you judge this city of bloodshed? Then confront her with all her detestable practices
Ezekiel 23:36 The LORD said to me: "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then confront them with their detestable practices,