New International Version (©2011) David went to Nob, to Ahimelek the priest. Ahimelek trembled when he met him, and asked, "Why are you alone? Why is no one with you?"New Living Translation (©2007) David went to the town of Nob to see Ahimelech the priest. Ahimelech trembled when he saw him. "Why are you alone?" he asked. "Why is no one with you?" English Standard Version (©2001) Then David came to Nob to Ahimelech the priest. And Ahimelech came to meet David trembling and said to him, “Why are you alone, and no one with you?” New American Standard Bible (©1995) Then David came to Nob to Ahimelech the priest; and Ahimelech came trembling to meet David and said to him, "Why are you alone and no one with you?" King James Bible (Cambridge Ed.) Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee? Holman Christian Standard Bible (©2009) David went to Ahimelech the priest at Nob. Ahimelech was afraid to meet David, so he said to him, "Why are you alone and no one is with you?" International Standard Version (©2012) David came to Nob to Ahimelech the priest, and Ahimelech was trembling as he came to meet David. Ahimelech told him, "Why are you alone, and no one with you?" NET Bible (©2006) David went to Ahimelech the priest in Nob. Ahimelech was shaking with fear when he met David, and said to him, "Why are you by yourself with no one accompanying you?" GOD'S WORD® Translation (©1995) David went to the priest Ahimelech at Nob. Ahimelech was trembling as he went to meet David. "Why are you alone?" he asked David. "Why is no one with you?" King James 2000 Bible (©2003) Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why are you alone, and no man with you? American King James Version Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said to him, Why are you alone, and no man with you? American Standard Version Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech came to meet David trembling, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee? Douay-Rheims Bible And David came to Nobe to Achimelech the priest: and Achimelech was astonished at David's coming. And he said to him: Why art thou alone, and no man with thee? Darby Bible Translation And David came to Nob, to Ahimelech the priest; and Ahimelech trembled at meeting David, and said to him, Why art thou alone, and no man with thee? English Revised Version Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech came to meet David trembling, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee? Webster's Bible Translation Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said to him, Why art thou alone, and no man with thee? World English Bible Then came David to Nob to Ahimelech the priest. Ahimelech came to meet David trembling, and said to him, "Why are you alone, and no man with you?" Young's Literal Translation And David cometh in to Nob, unto Ahimelech the priest, and Ahimelech trembleth at meeting David, and saith to him, 'Wherefore art thou thyself alone, and no man with thee?' |
| Matthew Henry's Concise Commentary 21:1-9 David, in distress, fled to the tabernacle of God. It is great comfort in a day of trouble, that we have a God to go to, to whom we may open our cases, and from whom we may ask and expect direction. David told Ahimelech a gross untruth. What shall we say to this? The Scripture does not conceal it, and we dare not justify it; it was ill done, and proved of bad consequence; for it occasioned the death of the priests of the Lord. David thought upon it afterward with regret. David had great faith and courage, yet both failed him; he fell thus foully through fear and cowardice, and owing to the weakness of his faith. Had he trusted God aright, he would not have used such a sorry, sinful shift for his own preservation. It is written, not for us to do the like, no, not in the greatest straits, but for our warning. David asked of Ahimelech bread and a sword. Ahimelech supposed they might eat the shew-bread. The Son of David taught from it, that mercy is to be preferred to sacrifice; that ritual observances must give way to moral duties. Doeg set his foot as far within the tabernacle as David did. We little know with what hearts people come to the house of God, nor what use they will make of pretended devotion. If many come in simplicity of heart to serve their God, others come to observe their teachers and to prove accusers. Only God and the event can distinguish between a David and a Doeg, when both are in the tabernacle. Pulpit CommentaryVer 1. - Then came David to Nob. Nob means a knoll or hill, and apparently was situated a little to the north of Jerusalem on the road leading to Gath. The ark had evidently been removed thither by Saul early in his reign, after it had remained for twenty years in the house of Abinadab; and as eighty-five priests wearing an ephod were murdered there by Doeg at Saul's command (1 Samuel 22:18, 19), it is plain that the worship of Jehovah had been restored by him with something of its old splendour. And this agrees with Saul's character. At the commencement of his reign we find Ahiah with him as high priest, and even when he fell his excuse was the necessity for performing the public rites of religion (1 Samuel 15:15). But with him the king's will was first, the will of Jehovah second; and while he restores God's public worship as part of the glory of his reign, he ruthlessly puts the priests with their wives and families to death when he supposes that they have given aid to his enemy. Ahimelech was afraid at the meeting of David. More literally, "went trembling to meet David." Ahiah, described as high priest in 1 Samuel 14:3, was either dead or, more probably, was a younger brother, who, while Ahimelech remained with the ark, acted as high priest at the camp for Saul, especially in consulting God for him by means of the ephod with the breastplate. Why art thou alone? Nevertheless, in Mark 2:26 our Lord speaks of those "who were with David," and the "young men" are mentioned in vers. 4, 5. While David went alone to consult Ahimelech, that his visit might be kept quite secret, he had taken a few of his servants with him, and had left them somewhere in the neighbourhood, or even, more probably, had instructed some one to meet him with such men as he could collect. The arrival of the king's son-in-law without an escort would naturally strike the high priest as strange, and therefore as alarming. Gill's Exposition of the Entire BibleThen came David to Nob, to Ahimelech the priest,.... The high priest, as Abarbinel rightly calls him; he was the brother of Ahijah, the son of Ahitub, who being dead he succeeded him; though some say (a) he was the same; see 1 Samuel 14:3; who was now at Nob, the tabernacle being there, whither probably it was removed by Saul, and where and at Gibeon, according to the Jews (b), it continued fifty seven years; as in the times of Joshua it was in Shiloh, in the tribe of Ephraim, of which tribe he was; and in the times of David it was placed in the tribe of Judah, to which he belonged; so in the times of Saul it was in Nob, a city of his tribe, twelve miles from Gibeah, according to Bunting (c); for that it was in the tribe of Benjamin appears by its being mentioned along with Anathoth, Nehemiah 11:32; and according to Jarchi and Kimchi (d) it was near Jerusalem, and so near that it might be seen from thence; some say they are the same (e); Jerom (f) speaks of it as near Diospolis or Lydda. David, before he departed further off, was willing to see the tabernacle once more, and there worship his God, and inquire of him by the high priest, as he did, 1 Samuel 22:10; to direct him what way he should take, and that he would prosper and succeed him in it, grant him his presence, and keep him in safety: and Ahimelech was afraid at the meeting of David; hearing that he was come or coming, he went out to meet him, but when he saw him alone he trembled; especially if he had heard of his having fallen under the displeasure of Saul, and that he now fled from him, therefore he might fear that he should fall into disgrace and danger should he entertain him: and he said unto him, why art thou alone, and no man with thee? he might well wonder at it, and put such a question, seeing he was so great a man, both in the court and camp, and the king's son in law; he might therefore reasonably suspect something more than ordinary was the case, and which occasioned his fears. (a) Hieron. Trad. Heb. in lib. Reg. fol. 76. H. (b) Maimon. & Bartenora in Misn. Zebachim, c. 14. sect. 7. (c) Travels, &c. p. 136. (d) Comment. in lsa. x. 32. (e) Shalshalet Hakabala, fol. 8. 1.((f) Epitaphium Paulae, fol. 59. A. Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 21 1Sa 21:1-7. David, at Nob, Obtains of Ahimelech Hallowed Bread. 1. Then came David to Nob to Ahimelech—Nob, a city of the priests (1Sa 22:19), was in the neighborhood of Jerusalem, on the Mount of Olives—a little north of the top, and on the northeast of the city. It is computed to have been about five miles distant from Gibeah. Ahimelech, the same as Ahiah, or perhaps his brother, both being sons of Ahitub (compare 1Sa 14:3, with 1Sa 22:4-11, 20). His object in fleeing to this place was partly for the supply of his necessities, and partly for comfort and counsel, in the prospect of leaving the kingdom. Ahimelech was afraid at the meeting of David—suspecting some extraordinary occurrence by his appearing so suddenly, and in such a style, for his attendants were left at a little distance.
1 Samuel 21:1 Parallel Commentaries 1 Samuel 21:1 NIV 1 Samuel 21:1 NLT 1 Samuel 21:1 ESV 1 Samuel 21:1 NASB 1 Samuel 21:1 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |