Mark 2:4
Since they were unable to get to Jesus through the crowd, they uncovered the roof above Him, made an opening, and lowered the paralytic on his mat.
Treasury of Scripture Knowledge

they uncovered.

Deuteronomy 22:8
If you build a new house, you are to construct a railing around your roof, so that you do not bring bloodguilt on your house if someone falls from it.

Luke 5:19
but they could not find a way through the crowd. So they went up on the roof and lowered him on his mat through the tiles into the middle of the crowd, right in front of Jesus.

Parallel Verses
New American Standard Bible
Being unable to get to Him because of the crowd, they removed the roof above Him; and when they had dug an opening, they let down the pallet on which the paralytic was lying.

King James Bible
And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.

Holman Christian Standard Bible
Since they were not able to bring him to Jesus because of the crowd, they removed the roof above where He was. And when they had broken through, they lowered the mat on which the paralytic was lying.

International Standard Version
Since they couldn't bring him to Jesus because of the crowd, they made an opening in the roof over the place where he was. They dug through it and let down the mat on which the paralyzed man was lying.

NET Bible
When they were not able to bring him in because of the crowd, they removed the roof above Jesus. Then, after tearing it out, they lowered the stretcher the paralytic was lying on.

Aramaic Bible in Plain English
Because they were not able to be brought near him due to the crowds, they went up to the roof and removed the roof tiles of the place where Yeshua was. They let down the litter in which the paralytic lay.
Links
Mark 2:4 NIV
Mark 2:4 NLT
Mark 2:4 ESV
Mark 2:4 NASB
Mark 2:4 KJV

Mark 2:4 Bible Apps
Mark 2:4 Parallel
Mark 2:4 Biblia Paralela
Mark 2:4 Chinese Bible
Mark 2:4 French Bible
Mark 2:4 German Bible

Mark 2:4 Commentaries

Bible Hub
Mark 2:3
Top of Page
Top of Page