Deuteronomy 19:5
If he goes into the forest with his neighbor to cut timber and swings his ax to chop down a tree, but the blade flies off the handle and strikes and kills his neighbor, he may flee to one of these cities to save his life.
Treasury of Scripture Knowledge

head [heb] iron

2 Kings 6:5-7
As one of them was cutting down a tree, the iron axhead fell into the water. "Oh, my master, " he cried out, "it was borrowed!" . . .

helve [heb] wood

Numbers 35:25
The assembly is to protect the manslayer from the hand of the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge to which he fled, and he must live there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.

Proverbs 27:12
The prudent see danger and take cover; but the simple keep going and pay the penalty.

Isaiah 32:2
Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, and the shadow of a great rock in an arid land.

Parallel Verses
New American Standard Bible
as when a man goes into the forest with his friend to cut wood, and his hand swings the axe to cut down the tree, and the iron head slips off the handle and strikes his friend so that he dies-- he may flee to one of these cities and live;

King James Bible
As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:

Holman Christian Standard Bible
If he goes into the forest with his neighbor to cut timber, and his hand swings the ax to chop down a tree, but the blade flies off the handle and strikes his neighbor so that he dies, that person may flee to one of these cities and live.

International Standard Version
For instance, he may have accompanied his friend to go to a forest to cut trees. Then he swung his axe to cut some wood, but the ax head flew off the handle and hit his friend, so that he died. The killer may flee to one of these cities to live.

NET Bible
Suppose he goes with someone else to the forest to cut wood and when he raises the ax to cut the tree, the ax head flies loose from the handle and strikes his fellow worker so hard that he dies. The person responsible may then flee to one of these cities to save himself.
Links
Deuteronomy 19:5 NIV
Deuteronomy 19:5 NLT
Deuteronomy 19:5 ESV
Deuteronomy 19:5 NASB
Deuteronomy 19:5 KJV

Deuteronomy 19:5 Bible Apps
Deuteronomy 19:5 Parallel
Deuteronomy 19:5 Biblia Paralela
Deuteronomy 19:5 Chinese Bible
Deuteronomy 19:5 French Bible
Deuteronomy 19:5 German Bible

Deuteronomy 19:5 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 19:4
Top of Page
Top of Page