Deuteronomy 19:6
Otherwise, the avenger of blood might pursue the manslayer in a rage, overtake him since the distance is great, and strike him dead though he did not deserve to die, since he did not intend any harm.
Treasury of Scripture Knowledge

the avenger

Numbers 35:12
You are to have these cities as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands trial before the assembly.

Joshua 20:5
Now if the avenger of blood pursues him, they must not deliver the manslayer into his hands, because that man killed his neighbor accidentally without prior malice.

2 Samuel 14:7
Now the whole clan has risen up against your maidservant and said, 'Hand over the one who struck down his brother, that we may put him to death for the life of the brother whom he killed. Then we will cut off the heir as well!' So they would extinguish my one remaining ember by not preserving my husband's name or posterity on the earth."

slay him [heb] smite him in life

Deuteronomy 21:22
If a man has committed a sin worthy of death, and he is executed, and you hang his body on a tree,

Jeremiah 26:15, 16
But know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood upon yourselves, on this city, and on its residents; for truly the LORD has sent me to speak all these words in your hearing." . . .

Deuteronomy 19:4
Now this is the situation regarding the manslayer who flees to one of these cities to save his life, having killed his neighbor accidentally, without intending to harm him:

Parallel Verses
New American Standard Bible
otherwise the avenger of blood might pursue the manslayer in the heat of his anger, and overtake him, because the way is long, and take his life, though he was not deserving of death, since he had not hated him previously.

King James Bible
Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.

Holman Christian Standard Bible
Otherwise, the avenger of blood in the heat of his anger might pursue the one who committed manslaughter, overtake him because the distance is great, and strike him dead. Yet he did not deserve to die, since he did not previously hate his neighbor.

International Standard Version
While the distance may be great and the angry avenger pursues the killer, he may overtake him and kill him, in which case there will be no justice in his death, because he did not hate his friend previously.

NET Bible
Otherwise the blood avenger will chase after the killer in the heat of his anger, eventually overtake him, and kill him, though this is not a capital case since he did not hate him at the time of the accident.
Links
Deuteronomy 19:6 NIV
Deuteronomy 19:6 NLT
Deuteronomy 19:6 ESV
Deuteronomy 19:6 NASB
Deuteronomy 19:6 KJV

Deuteronomy 19:6 Bible Apps
Deuteronomy 19:6 Parallel
Deuteronomy 19:6 Biblia Paralela
Deuteronomy 19:6 Chinese Bible
Deuteronomy 19:6 French Bible
Deuteronomy 19:6 German Bible

Deuteronomy 19:6 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 19:5
Top of Page
Top of Page