Romans 2:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2347 [e]θλῖψις
thlipsis
tribulationN-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4730 [e]στενοχωρία,
stenochōria
distressN-NFS
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3956 [e]πᾶσαν
pasan
everyAdj-AFS
5590 [e]ψυχὴν
psychēn
soulN-AFS
444 [e]ἀνθρώπου
anthrōpou
of manN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2716 [e]κατεργαζομένου
katergazomenou
workingV-PPM/P-GMS
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
2556 [e]κακόν,
kakon
evil,Adj-ANS
2453 [e]Ἰουδαίου
Ioudaiou
of JewishAdj-GMS
5037 [e]τε
te
bothConj
4412 [e]πρῶτον
prōton
first,Adv-S
2532 [e]καὶ
kai
and alsoConj
1672 [e]Ἕλληνος·
Hellēnos
of Greek;N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Nestle 1904
θλῖψις καὶ στενοχωρία, ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
θλίψις καὶ στενοχωρία, ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
θλίψις καὶ στενοχωρία, ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
θλίψις καὶ στενοχωρία, ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
θλῖψις καὶ στενοχωρία ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
θλῖψις καὶ στενοχωρία ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
θλῖψις καὶ στενοχωρία, ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
θλῖψις καὶ στενοχωρία ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος·

Romans 2:9 Hebrew Bible
צרה ומצוקה על כל נפש אדם עשה הרע על היהודי בראשונה וכן גם על היוני׃

Romans 2:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܘܠܨܢܐ ܘܛܘܪܦܐ ܠܟܠ ܒܪܢܫ ܕܦܠܚ ܒܝܫܬܐ ܠܝܗܘܕܝܐ ܠܘܩܕܡ ܘܠܐܪܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
There will be tribulation and distress for every soul of man who does evil, of the Jew first and also of the Greek,

King James Bible
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

Holman Christian Standard Bible
affliction and distress for every human being who does evil, first to the Jew, and also to the Greek;
Treasury of Scripture Knowledge

Tribulation.

Proverbs 1:27,28 When your fear comes as desolation, and your destruction comes as …

2 Thessalonians 1:6 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation …

soul.

Ezekiel 18:4 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the …

Matthew 16:26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and …

of the Jew.

Romans 2:10 But glory, honor, and peace, to every man that works good, to the …

Romans 1:16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power …

Romans 3:29,30 Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, …

Romans 4:9-12 Comes this blessedness then on the circumcision only, or on the uncircumcision …

Romans 9:24 Even us, whom he has called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

Romans 10:12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the …

Romans 15:8,9 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for …

Amos 3:2 You only have I known of all the families of the earth: therefore …

Matthew 11:20-24 Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works …

Luke 2:30-32 For my eyes have seen your salvation…

Luke 12:47,48 And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, …

Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his …

Acts 3:26 To you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless …

Acts 11:18 When they heard these things, they held their peace, and glorified …

Acts 13:26,46,47 Men and brothers, children of the stock of Abraham, and whoever among …

Acts 18:5,6 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed …

Acts 20:21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward …

Acts 26:20 But showed first to them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout …

Acts 28:17,28 And it came to pass, that after three days Paul called the chief …

Galatians 2:15,16 We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles…

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there …

Ephesians 2:11-17 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh…

Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, …

1 Peter 4:17 For the time is come that judgment must begin at the house of God: …

Gentile. Gr. Greek.

Links
Romans 2:9Romans 2:9 NIVRomans 2:9 NLTRomans 2:9 ESVRomans 2:9 NASBRomans 2:9 KJVRomans 2:9 Bible AppsRomans 2:9 Biblia ParalelaRomans 2:9 Chinese BibleRomans 2:9 French BibleRomans 2:9 German BibleBible Hub
Romans 2:8
Top of Page
Top of Page