Romans 2:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τοῖς
tois
to thoseArt-DMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
2052 [e]ἐριθείας
eritheias
self-interestN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
544 [e]ἀπειθοῦσι
apeithousi
disobeyingV-PPA-DMP
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
225 [e]ἀληθείᾳ
alētheia
truth,N-DFS
3982 [e]πειθομένοις
peithomenois
being persuaded aboutV-PPP-DMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
93 [e]ἀδικίᾳ,
adikia
unrighteousness,N-DFS
3709 [e]ὀργὴ
orgē
wrathN-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2372 [e]θυμός.
thymos
anger;N-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Nestle 1904
τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας καὶ ἀπειθοῦσι τῇ ἀληθείᾳ πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ, ὀργὴ καὶ θυμός.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τοῖς δὲ ἐξ ἐριθίας καὶ ἀπειθοῦσι τῇ ἀληθείᾳ πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ ὀργὴ καὶ θυμός,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τοῖς δὲ ἐξ ἐριθίας / ἐριθείας καὶ ἀπειθοῦσι τῇ ἀληθείᾳ πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ ὀργὴ καὶ θυμός,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας, καὶ ἀπειθοῦσιν μὲν τῇ ἀληθείᾳ πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ, θυμὸς καὶ ὀργή,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας, καὶ ἀπειθοῦσι μὲν τῇ ἀληθείᾳ, πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ, θυμός καὶ ὀργὴ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας καὶ ἀπειθοῦσι τῇ ἀληθείᾳ πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ, ὀργὴ καὶ θυμός.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας, καὶ ἀπειθοῦσι μὲν τῇ ἀληθείᾳ πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ, θυμὸς καὶ ὀργή,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας καὶ ἀπειθοῦσιν μὲν τῇ ἀληθείᾳ πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ θυμός καὶ ὀργὴ

Romans 2:8 Hebrew Bible
ועל בני המרי ואשר לא ישמעו לאמת כי אם לעולה שמעו חרון אף וחמה׃

Romans 2:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܥܨܝܢ ܘܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܠܫܪܪܐ ܐܠܐ ܠܥܘܠܐ ܡܬܛܦܝܤܝܢ ܢܦܪܘܥ ܐܢܘܢ ܪܘܓܙܐ ܘܚܡܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but to those who are selfishly ambitious and do not obey the truth, but obey unrighteousness, wrath and indignation.

King James Bible
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

Holman Christian Standard Bible
but wrath and indignation to those who are self-seeking and disobey the truth but are obeying unrighteousness;
Treasury of Scripture Knowledge

contentious.

Proverbs 13:10 Only by pride comes contention: but with the well advised is wisdom.

1 Corinthians 11:16 But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither …

1 Timothy 6:3,4 If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even …

Titus 3:9 But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and …

and do not.

Romans 1:18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness …

Romans 6:17 But God be thanked, that you were the servants of sin…

Romans 10:16 But they have not all obeyed the gospel. For Esaias said, Lord, who …

Romans 15:18 For I will not dare to speak of any of those things which Christ …

Job 24:13 They are of those that rebel against the light; they know not the …

Isaiah 50:10 Who is among you that fears the LORD, that obeys the voice of his …

2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation …

Hebrews 11:8 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which …

1 Peter 3:1 Likewise, you wives, be in subjection to your own husbands; that, …

1 Peter 4:17 For the time is come that judgment must begin at the house of God: …

but obey.

John 3:18-21 He that believes on him is not condemned: but he that believes not …

2 Thessalonians 2:10-12 And with all delusion of unrighteousness in them that perish; because …

Hebrews 3:12,13 Take heed, brothers, lest there be in any of you an evil heart of …

indignation.

Romans 9:22 What if God, willing to show his wrath, and to make his power known…

Psalm 90:11 Who knows the power of your anger? even according to your fear, so …

Nahum 1:6 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness …

Hebrews 10:27 But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, …

Revelation 14:10 The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured …

Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts, and the cities of …

Links
Romans 2:8Romans 2:8 NIVRomans 2:8 NLTRomans 2:8 ESVRomans 2:8 NASBRomans 2:8 KJVRomans 2:8 Bible AppsRomans 2:8 Biblia ParalelaRomans 2:8 Chinese BibleRomans 2:8 French BibleRomans 2:8 German BibleBible Hub
Romans 2:7
Top of Page
Top of Page