Romans 2:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1391 [e]δόξα
doxa
gloryN-NFS
1161 [e]δὲ
de
however,Conj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5092 [e]τιμὴ
timē
honor,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1515 [e]εἰρήνη
eirēnē
peaceN-NFS
3956 [e]παντὶ
panti
to everyoneAdj-DMS
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2038 [e]ἐργαζομένῳ
ergazomenō
doingV-PPM/P-DMS
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
18 [e]ἀγαθόν,
agathon
good,Adj-ANS
2453 [e]Ἰουδαίῳ
Ioudaiō
to JewishAdj-DMS
5037 [e]τε
te
bothConj
4412 [e]πρῶτον
prōton
first,Adv-S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1672 [e]Ἕλληνι.
Hellēni
to Greek.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Nestle 1904
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·

Romans 2:10 Hebrew Bible
וכבוד והדר ושלום לכל עשה הטוב ליהודי בראשונה וכן גם ליוני׃

Romans 2:10 Aramaic NT: Peshitta
ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܝܢ ܘܐܝܩܪܐ ܘܫܠܡܐ ܠܟܠ ܕܦܠܚ ܛܒܬܐ ܠܝܗܘܕܝܐ ܠܘܩܕܡ ܘܠܐܪܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but glory and honor and peace to everyone who does good, to the Jew first and also to the Greek.

King James Bible
But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:

Holman Christian Standard Bible
but glory, honor, and peace for everyone who does what is good, first to the Jew, and also to the Greek.
Treasury of Scripture Knowledge

glory.

Romans 2:7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and …

Romans 9:21,23 Has not the potter power over the clay, of the same lump to make …

1 Samuel 2:30 Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and …

Psalm 112:6-9 Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in …

Proverbs 3:16,17 Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honor…

Proverbs 4:7-9 Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all …

Proverbs 8:18 Riches and honor are with me; yes, durable riches and righteousness.

Luke 9:48 And said to them, Whoever shall receive this child in my name receives …

Luke 12:37 Blessed are those servants, whom the lord when he comes shall find …

John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall …

1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown …

and peace.

Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through …

Romans 8:6 For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded …

Romans 14:17 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, …

Romans 15:13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, …

Numbers 6:26 The LORD lift up his countenance on you, and give you peace.

Job 22:21 Acquaint now yourself with him, and be at peace: thereby good shall come to you.

Psalm 29:11 The LORD will give strength to his people; the LORD will bless his …

Psalm 37:37 Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

Isaiah 26:12 LORD, you will ordain peace for us: for you also have worked all …

Isaiah 32:17 And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness …

Isaiah 48:18,22 O that you had listened to my commandments! then had your peace been …

Isaiah 55:12 For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains …

Isaiah 57:19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, …

Jeremiah 33:6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and …

Matthew 10:13 And if the house be worthy, let your peace come on it: but if it …

Luke 1:79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, …

Luke 22:14 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

Luke 19:42 Saying, If you had known, even you, at least in this your day…

John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world …

John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you might have peace. …

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Philippians 4:7 And the peace of God, which passes all understanding, shall keep …

to every.

Psalm 15:2 He that walks uprightly, and works righteousness, and speaks the …

Proverbs 11:18 The wicked works a deceitful work: but to him that sows righteousness …

Isaiah 32:17 And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness …

Acts 10:35 But in every nation he that fears him, and works righteousness, is …

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

James 2:22 See you how faith worked with his works, and by works was faith made perfect?

James 3:13 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him show …

Gentile. Gr. Greek.

Links
Romans 2:10Romans 2:10 NIVRomans 2:10 NLTRomans 2:10 ESVRomans 2:10 NASBRomans 2:10 KJVRomans 2:10 Bible AppsRomans 2:10 Biblia ParalelaRomans 2:10 Chinese BibleRomans 2:10 French BibleRomans 2:10 German BibleBible Hub
Romans 2:9
Top of Page
Top of Page