Revelation 18:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2896 [e]ἔκραξεν
ekraxen
he cried outV-AIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2478 [e]ἰσχυρᾷ
ischyra
a mightyAdj-DFS
5456 [e]φωνῇ
phōnē
voice,N-DFS
3004 [e]λέγων
legōn
saying:V-PPA-NMS
4098 [e]Ἔπεσεν
Epesen
Fallen,V-AIA-3S
4098 [e]ἔπεσεν
epesen
Fallen isV-AIA-3S
897 [e]Βαβυλὼν
Babylōn
BabylonN-NFS
3588 [e]
theArt-NFS
3173 [e]μεγάλη,
megalē
great!Adj-NFS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
she has becomeV-AIM-3S
2732 [e]κατοικητήριον
katoikētērion
a habitationN-NNS
1140 [e]δαιμονίων
daimoniōn
of demons,N-GNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5438 [e]φυλακὴ
phylakē
a prisonN-NFS
3956 [e]παντὸς
pantos
of everyAdj-GNS
4151 [e]πνεύματος
pneumatos
spiritN-GNS
169 [e]ἀκαθάρτου
akathartou
unclean,Adj-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5438 [e]φυλακὴ
phylakē
a prisonN-NFS
3956 [e]παντὸς
pantos
of everyAdj-GNS
3732 [e]ὀρνέου
orneou
birdN-GNS
169 [e]ἀκαθάρτου
akathartou
unclean,Adj-GNS
2532 [e]‹καὶ
kai
andConj
5438 [e]φυλακὴ
phylakē
a prisonN-NFS
3956 [e]παντὸς
pantos
of everyAdj-GNS
2342 [e]θηρίου
thēriou
creatureN-GNS
169 [e]ἀκαθάρτου›
akathartou
uncleanAdj-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3404 [e]μεμισημένου,
memisēmenou
having been hated.V-RPM/P-GNS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:2 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἔκραξεν ἐν ἰσχυρᾷ φωνῇ λέγων Ἔπεσεν ἔπεσεν Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, καὶ ἐγένετο κατοικητήριον δαιμονίων καὶ φυλακὴ παντὸς πνεύματος ἀκαθάρτου καὶ φυλακὴ παντὸς ὀρνέου ἀκαθάρτου καὶ μεμισημένου,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἔκραξεν ἐν ἰσχυρᾷ φωνῇ λέγων Ἔπεσεν, ἔπεσεν Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, καὶ ἐγένετο κατοικητήριον δαιμονίων καὶ φυλακὴ παντὸς πνεύματος ἀκαθάρτου καὶ φυλακὴ παντὸς ὀρνέου ἀκαθάρτου καὶ μεμισημένου,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἔκραξεν ἐν ἰσχυρᾷ φωνῇ λέγων Ἔπεσεν, ἔπεσεν Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, καὶ ἐγένετο κατοικητήριον δαιμονίων καὶ φυλακὴ παντὸς πνεύματος ἀκαθάρτου καὶ φυλακὴ παντὸς ὀρνέου ἀκαθάρτου [καὶ φυλακὴ παντὸς θηρίου ἀκαθάρτου] καὶ μεμισημένου,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἔκραξεν ἰσχυρᾷ φωνῇ, λέγων, Ἔπεσεν Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, καὶ ἐγένετο κατοικητήριον δαιμόνων, καὶ φυλακὴ παντὸς πνεύματος ἀκαθάρτου, καὶ φυλακὴ παντὸς ὀρνέου ἀκαθάρτου καὶ μεμισημένου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔκραξεν ἐν ἰσχυρᾷ φωνῇ λέγων· Ἔπεσεν, ἔπεσε Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, καὶ ἐγένετο κατοικητήριον δαιμονίων καὶ φυλακὴ παντὸς πνεύματος ἀκαθάρτου καὶ φυλακὴ παντὸς ὀρνέου ἀκαθάρτου καὶ μεμισημένου·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί κράζω ἐν ἰσχυρός φωνή λέγω πίπτω πίπτω Βαβυλών ὁ μέγας καί γίνομαι κατοικητήριον δαιμόνιον καί φυλακή πᾶς πνεῦμα ἀκάθαρτος καί φυλακή πᾶς ὄρνεον ἀκάθαρτος καί μισέω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἔκραξεν ἐν ἰσχύϊ, φωνῇ μεγάλῃ λέγων, Ἔπεσεν ἔπεσε Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, καὶ ἐγένετο κατοικητήριον δαιμόνων, καὶ φυλακὴ παντὸς πνεύματος ἀκαθάρτου, καὶ φυλακὴ παντὸς ὀρνέου ἀκαθάρτου καὶ μεμισημένου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἔκραξεν ἐν ἰσχύϊ φωνῇ μεγάλη λέγων, Ἔπεσεν· ἔπεσεν Βαβυλὼν ἡ μεγάλῃ καὶ ἐγένετο κατοικητήριον δαιμόνων καὶ φυλακὴ παντὸς πνεύματος ἀκαθάρτου καὶ φυλακὴ παντὸς ὀρνέου ἀκαθάρτου καὶ μεμισημένου

Revelation 18:2 Hebrew Bible
ויקרא בקול עז לאמר נפלה נפלה בבל הגדולה ותהי נוה שערים ומשמר לכל רוח טמא ומשמר לכל עוף טמא ונמאס׃

Revelation 18:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܒܐ ܢܦܠܬ ܢܦܠܬ ܒܒܝܠ ܪܒܬܐ ܘܗܘܬ ܡܥܡܪܐ ܠܫܐܕܐ ܘܢܛܘܪܬܐ ܠܟܠ ܪܘܚܐ ܠܐ ܕܟܝܬܐ ܘܤܢܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he cried out with a mighty voice, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place of demons and a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird.

King James Bible
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

Holman Christian Standard Bible
He cried in a mighty voice: It has fallen, Babylon the Great has fallen! She has become a dwelling for demons, a haunt for every unclean spirit, a haunt for every unclean bird, and a haunt for every unclean and despicable beast.
Treasury of Scripture Knowledge

cried.

Revelation 1:15 And his feet like to fine brass, as if they burned in a furnace; …

Revelation 5:2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy …

Revelation 10:3 And cried with a loud voice, as when a lion roars: and when he had …

Revelation 14:15 And another angel came out of the temple, crying with a loud voice …

Jeremiah 25:30 Therefore prophesy you against them all these words, and say to them, …

Joel 3:16 The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; …

Babylon.

Revelation 18:10,21 Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas …

Revelation 14:8 And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, …

Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts, and the cities of …

Revelation 17:5,18 And on her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, …

Isaiah 13:19 And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, …

Isaiah 21:9 And, behold, here comes a chariot of men, with a couple of horsemen. …

Jeremiah 51:8,60-64 Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm …

become.

Leviticus 11:13-19 And these are they which you shall have in abomination among the …

Isaiah 13:20-22 It shall never be inhabited, neither shall it be dwelled in from …

Isaiah 14:23 I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: …

Isaiah 21:8 And he cried, A lion: My lord, I stand continually on the watchtower …

Isaiah 34:11-15 But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also …

Jeremiah 50:39,40 Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the …

Jeremiah 51:37 And Babylon shall become heaps, a dwelling place for dragons, an …

Mark 5:3-5 Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, …

Luke 8:27,28 And when he went forth to land, there met him out of the city a certain …

Links
Revelation 18:2Revelation 18:2 NIVRevelation 18:2 NLTRevelation 18:2 ESVRevelation 18:2 NASBRevelation 18:2 KJVRevelation 18:2 Bible AppsRevelation 18:2 Biblia ParalelaRevelation 18:2 Chinese BibleRevelation 18:2 French BibleRevelation 18:2 German BibleBible Hub
Revelation 18:1
Top of Page
Top of Page