Revelation 18:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3326 [e]Μετὰ
Meta
AfterPrep
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-ANP
3708 [e]εἶδον
eidon
I sawV-AIA-1S
243 [e]ἄλλον
allon
anotherAdj-AMS
32 [e]ἄγγελον
angelon
angelN-AMS
2597 [e]καταβαίνοντα
katabainonta
descendingV-PPA-AMS
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
3772 [e]οὐρανοῦ,
ouranou
heaven,N-GMS
2192 [e]ἔχοντα
echonta
havingV-PPA-AMS
1849 [e]ἐξουσίαν
exousian
authorityN-AFS
3173 [e]μεγάλην,
megalēn
great;Adj-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
1093 [e]γῆ
earthN-NFS
5461 [e]ἐφωτίσθη
ephōtisthē
was illuminatedV-AIP-3S
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1391 [e]δόξης
doxēs
gloryN-GFS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:1 Greek NT: Nestle 1904
Μετὰ ταῦτα εἶδον ἄλλον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα ἐξουσίαν μεγάλην, καὶ ἡ γῆ ἐφωτίσθη ἐκ τῆς δόξης αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Μετὰ ταῦτα εἶδον ἄλλον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα ἐξουσίαν μεγάλην, καὶ ἡ γῆ ἐφωτίσθη ἐκ τῆς δόξης αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Μετὰ ταῦτα εἶδον ἄλλον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα ἐξουσίαν μεγάλην, καὶ ἡ γῆ ἐφωτίσθη ἐκ τῆς δόξης αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μετὰ ταῦτα εἴδον ἄλλον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα ἐξουσίαν μεγάλην· καὶ ἡ γῆ ἐφωτίσθη ἐκ τῆς δόξης αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μετὰ ταῦτα εἶδον ἄλλον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα ἐξουσίαν μεγάλην, καὶ ἡ γῆ ἐφωτίσθη ἐκ τῆς δόξης αὐτοῦ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μετά οὗτος ὁράω ἄλλος ἄγγελος καταβαίνω ἐκ ὁ οὐρανός ἔχω ἐξουσία μέγας καί ὁ γῆ φωτίζω ἐκ ὁ δόξα αὐτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ μετὰ ταῦτα εἶδον ἄλλον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα ἐξουσίαν μεγάλην· καὶ ἡ γῆ ἐφωτίσθη ἐκ τῆς δόξης αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ Μετὰ ταῦτα εἶδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔχοντα ἐξουσίαν μεγάλην Καὶ ἡ γῆ ἐφωτίσθη ἐκ τῆς δόξης αὐτοῦ

Revelation 18:1 Hebrew Bible
אחרי כן ראיתי מלאך אחר יורד מן השמים אשר לו שלטן גדול והארץ האירה מכבדו׃

Revelation 18:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܚܙܝܬ ܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܕܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܫܘܠܛܢܐ ܪܒܐ ܘܐܪܥܐ ܢܗܪܬ ܡܢ ܬܫܒܘܚܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
After these things I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was illumined with his glory.

King James Bible
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.

Holman Christian Standard Bible
After this I saw another angel with great authority coming down from heaven, and the earth was illuminated by his splendor.
Treasury of Scripture Knowledge

I saw. See on ch.

Revelation 17:1 And there came one of the seven angels which had the seven vials, …

and the.

Revelation 21:23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine …

Isaiah 60:1-3 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Ezekiel 43:2 And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of …

Luke 17:24 For as the lightning, that lightens out of the one part under heaven, …

2 Thessalonians 2:8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume …

Links
Revelation 18:1Revelation 18:1 NIVRevelation 18:1 NLTRevelation 18:1 ESVRevelation 18:1 NASBRevelation 18:1 KJVRevelation 18:1 Bible AppsRevelation 18:1 Biblia ParalelaRevelation 18:1 Chinese BibleRevelation 18:1 French BibleRevelation 18:1 German BibleBible Hub
Revelation 17:18
Top of Page
Top of Page