Revelation 14:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]λέγων
legōn
sayingV-PPA-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5456 [e]φωνῇ
phōnē
a voiceN-DFS
3173 [e]μεγάλῃ·
megalē
loud,Adj-DFS
5399 [e]Φοβήθητε
Phobēthēte
FearV-AMP-2P
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2316 [e]Θεὸν
Theon
God,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1325 [e]δότε
dote
giveV-AMA-2P
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
1391 [e]δόξαν,
doxan
glory,N-AFS
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
2064 [e]ἦλθεν
ēlthen
has comeV-AIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
5610 [e]ὥρα
hōra
hourN-NFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
2920 [e]κρίσεως
kriseōs
judgmentN-GFS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him.PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
4352 [e]προσκυνήσατε
proskynēsate
worshipV-AMA-2P
3588 [e]τῷ
the [One]Art-DMS
4160 [e]ποιήσαντι
poiēsanti
having madeV-APA-DMS
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
3772 [e]οὐρανὸν
ouranon
heaven,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1093 [e]γῆν
gēn
earth,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2281 [e]θάλασσαν
thalassan
sea,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4077 [e]πηγὰς
pēgas
springsN-AFP
5204 [e]ὑδάτων.
hydatōn
of waters.N-GNP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Greek NT: Nestle 1904
λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ· Φοβήθητε τὸν Θεὸν καὶ δότε αὐτῷ δόξαν, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ, καὶ προσκυνήσατε τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ Φοβήθητε τὸν θεὸν καὶ δότε αὐτῷ δόξαν, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ, καὶ προσκυνήσατε τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ Φοβήθητε τὸν θεὸν καὶ δότε αὐτῷ δόξαν, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ, καὶ προσκυνήσατε τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ, Φοβήθητε τὸν κύριον, καὶ δότε αὐτῷ δόξαν, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ, καὶ προσκυνήσατε αὐτὸν τὸν ποιήσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ· Φοβήθητε τὸν Κύριον καὶ δότε αὐτῷ δόξαν, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ, καὶ προσκυνήσατε τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγω ἐν φωνή μέγας φοβέω ὁ θεός καί δίδωμι αὐτός δόξα ὅτι ἔρχομαι ὁ ὥρα ὁ κρίσις αὐτός καί προσκυνέω ὁ ποιέω ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ καί ὁ θάλασσα καί πηγή ὕδωρ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγοντα ἐν φωνῇ μεγάλῃ, Φοβήθητε τὸν Θεὸν, καὶ δότε αὐτῷ δόξαν, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ, καὶ προσκυνήσατε τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγοντα ἐν φωνῇ μεγάλῃ, Φοβήθητε τὸν θεὸν καὶ δότε αὐτῷ δόξαν ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ καὶ προσκυνήσατε τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων

Revelation 14:7 Hebrew Bible
ויאמר בקול גדול יראו את האלהים והבו לו כבוד כי באה עת משפטו והשתחוו לעשה שמים וארץ את הים ומעינות המים׃

Revelation 14:7 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܐܡܪ ܒܩܠܐ ܪܒܐ ܕܚܠܘ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܗܒܘ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܡܛܠ ܕܐܬܬ ܫܥܬܐ ܕܕܝܢܗ ܘܤܓܘܕܘ ܠܕܥܒܕ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܘܝܡܐ ܘܥܝܢܬܐ ܕܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and he said with a loud voice, "Fear God, and give Him glory, because the hour of His judgment has come; worship Him who made the heaven and the earth and sea and springs of waters."

King James Bible
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.

Holman Christian Standard Bible
He spoke with a loud voice: "Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the Maker of heaven and earth, the sea and springs of water."
Treasury of Scripture Knowledge

with.

Isaiah 40:3,6,9 The voice of him that cries in the wilderness, Prepare you the way …

Isaiah 44:23 Sing, O you heavens; for the LORD has done it: shout, you lower parts …

Isaiah 52:7,8 How beautiful on the mountains are the feet of him that brings good …

Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

Hosea 8:1 Set the trumpet to your mouth. He shall come as an eagle against …

Fear. See on ch.

Revelation 11:18 And the nations were angry, and your wrath is come, and the time …

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

Revelation 19:5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all you …

Genesis 22:12 And he said, Lay not your hand on the lad, neither do you any thing …

Psalm 36:1 The transgression of the wicked said within my heart, that there …

Psalm 89:7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to …

Ecclesiastes 12:13,14 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep …

give.

Revelation 4:9 And when those beasts give glory and honor and thanks to him that …

Revelation 16:9 And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of …

Joshua 7:19 And Joshua said to Achan, My son, give, I pray you, glory to the …

1 Samuel 6:5 Why you shall make images of your tumors, and images of your mice …

Isaiah 42:12 Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the islands.

Malachi 2:2 If you will not hear, and if you will not lay it to heart, to give …

Luke 17:18 There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.

hour.

Revelation 11:18 And the nations were angry, and your wrath is come, and the time …

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

Revelation 18:10,17,19 Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas …

Ezekiel 7:2,6 Also, you son of man, thus said the Lord GOD to the land of Israel; …

Daniel 8:19 And he said, Behold, I will make you know what shall be in the last …

Matthew 25:13 Watch therefore, for you know neither the day nor the hour wherein …

John 5:25-29 Truly, truly, I say to you, The hour is coming, and now is, when …

1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and …

worship.

Revelation 4:11 You are worthy, O Lord, to receive glory and honor and power: for …

Exodus 20:11 For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all …

Nehemiah 9:6 You, even you, are LORD alone; you have made heaven, the heaven of …

Psalm 33:6 By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of …

Psalm 95:5 The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.

Psalm 124:8 Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.

Psalm 146:5,6 Happy is he that has the God of Jacob for his help, whose hope is …

Proverbs 8:22-31 The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old…

Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

Acts 14:15 And saying, Sirs, why do you these things? We also are men of like …

Acts 17:23-25 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with …

Links
Revelation 14:7Revelation 14:7 NIVRevelation 14:7 NLTRevelation 14:7 ESVRevelation 14:7 NASBRevelation 14:7 KJVRevelation 14:7 Bible AppsRevelation 14:7 Biblia ParalelaRevelation 14:7 Chinese BibleRevelation 14:7 French BibleRevelation 14:7 German BibleBible Hub
Revelation 14:6
Top of Page
Top of Page