Matthew 7:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
WithPrep
3739 [e]
whateverRelPro-DNS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2917 [e]κρίματι
krimati
verdictN-DNS
2919 [e]κρίνετε
krinete
you judge,V-PIA-2P
2919 [e]κριθήσεσθε,
krithēsesthe
you will be judged;V-FIP-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1722 [e]ἐν
en
withPrep
3739 [e]
whateverRelPro-DNS
3358 [e]μέτρῳ
metrō
measureN-DNS
3354 [e]μετρεῖτε
metreite
you measure,V-PIA-2P
3354 [e]μετρηθήσεται
metrēthēsetai
it will be measured againV-FIP-3S
4771 [e]ὑμῖν.
hymin
to you.PPro-D2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:2 Greek NT: Nestle 1904
ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε, κριθήσεσθε· καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε, μετρηθήσεται ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε· καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε, ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν

Matthew 7:2 Hebrew Bible
כי במשפט אשר אתם שפטים בו תשפטו ובמדה אשר אתם מדדים בה ימד לכם׃

Matthew 7:2 Aramaic NT: Peshitta
ܒܕܝܢܐ ܓܝܪ ܕܕܝܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܬܬܕܝܢܘܢ ܘܒܟܝܠܬܐ ܕܡܟܝܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܬܬܟܝܠ ܠܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For in the way you judge, you will be judged; and by your standard of measure, it will be measured to you.

King James Bible
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

Holman Christian Standard Bible
For with the judgment you use, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.
Treasury of Scripture Knowledge

Judges 1:7 And Adonibezek said, Three score and ten kings, having their thumbs …

Psalm 18:25,26 With the merciful you will show yourself merciful; with an upright …

Psalm 137:7,8 Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who …

Jeremiah 51:24 And I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea …

Obadiah 1:15 For the day of the LORD is near on all the heathen: as you have done, …

Mark 4:24 And he said to them, Take heed what you hear: with what measure you …

Luke 6:38 Give, and it shall be given to you; good measure, pressed down, and …

2 Corinthians 9:6 But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; …

2 Thessalonians 1:6,7 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation …

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

Revelation 18:6 Reward her even as she rewarded you, and double to her double according …

Links
Matthew 7:2Matthew 7:2 NIVMatthew 7:2 NLTMatthew 7:2 ESVMatthew 7:2 NASBMatthew 7:2 KJVMatthew 7:2 Bible AppsMatthew 7:2 Biblia ParalelaMatthew 7:2 Chinese BibleMatthew 7:2 French BibleMatthew 7:2 German BibleBible Hub
Matthew 7:1
Top of Page
Top of Page