Luke 9:44
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5087 [e]Θέσθε
Thesthe
Let sinkV-AMM-2P
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
3775 [e]ὦτα
ōta
earsN-ANP
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3056 [e]λόγους
logous
wordsN-AMP
3778 [e]τούτους·
toutous
these;DPro-AMP
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
5207 [e]Υἱὸς
Huios
the SonN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
444 [e]ἀνθρώπου
anthrōpou
of ManN-GMS
3195 [e]μέλλει
mellei
is aboutV-PIA-3S
3860 [e]παραδίδοσθαι
paradidosthai
to be betrayedV-PNM/P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
5495 [e]χεῖρας
cheiras
[the] handsN-AFP
444 [e]ἀνθρώπων.
anthrōpōn
of men.N-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:44 Greek NT: Nestle 1904
Θέσθε ὑμεῖς εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν τοὺς λόγους τούτους· ὁ γὰρ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:44 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Θέσθε ὑμεῖς εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν τοὺς λόγους τούτους, ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:44 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Θέσθε ὑμεῖς εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν τοὺς λόγους τούτους, ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:44 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Θέσθε ὑμεῖς εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν τοὺς λόγους τούτους· ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
Θέσθε ὑμεῖς εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν τοὺς λόγους τούτους· ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:44 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
θέσθε ὑμεῖς εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν τοὺς λόγους τούτους· ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:44 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Θέσθε ὑμεῖς εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν τοὺς λόγους τούτους· ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Θέσθε ὑμεῖς εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν τοὺς λόγους τούτους· ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων

Luke 9:44 Hebrew Bible
שימו אתם באזניכם את הדברים האלה כי עתיד בן האדם להמסר בידי בני האדם׃

Luke 9:44 Aramaic NT: Peshitta
ܤܝܡܘ ܐܢܬܘܢ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܒܐܕܢܝܟܘܢ ܒܪܗ ܓܝܪ ܕܐܢܫܐ ܥܬܝܕ ܕܢܫܬܠܡ ܒܐܝܕܝ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Let these words sink into your ears; for the Son of Man is going to be delivered into the hands of men."

King James Bible
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

Holman Christian Standard Bible
"Let these words sink in: The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men."
Treasury of Scripture Knowledge

these.

Luke 1:66 And all they that heard them laid them up in their hearts, saying…

Luke 2:19,51 But Mary kept all these things, and pondered them in her heart…

Isaiah 32:9,10 Rise up, you women that are at ease; hear my voice, you careless …

John 16:4 But these things have I told you, that when the time shall come, …

1 Thessalonians 3:3,4 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves …

Hebrews 2:1 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which …

Hebrews 12:2-5 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

for.

Luke 9:22 Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of …

Luke 18:31 Then he took to him the twelve, and said to them, Behold, we go up …

Luke 24:6,7,44 He is not here, but is risen: remember how he spoke to you when he …

Matthew 16:21 From that time forth began Jesus to show to his disciples, how that …

Matthew 17:22,23 And while they stayed in Galilee, Jesus said to them, The Son of …

Matthew 20:18,19 Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed …

Matthew 21:38,39 But when the farmers saw the son, they said among themselves, This …

Matthew 26:2 You know that after two days is the feast of the passover, and the …

Mark 8:31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many …

Mark 9:31 For he taught his disciples, and said to them, The Son of man is …

John 2:19-22 Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three …

John 19:11 Jesus answered, You could have no power at all against me, except …

Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …

Acts 3:13-15 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, …

Acts 4:27,28 For of a truth against your holy child Jesus, whom you have anointed, …

into.

2 Samuel 24:14 And David said to Gad, I am in a great strait: let us fall now into …

Links
Luke 9:44Luke 9:44 NIVLuke 9:44 NLTLuke 9:44 ESVLuke 9:44 NASBLuke 9:44 KJVLuke 9:44 Bible AppsLuke 9:44 Biblia ParalelaLuke 9:44 Chinese BibleLuke 9:44 French BibleLuke 9:44 German BibleBible Hub
Luke 9:43
Top of Page
Top of Page