Luke 22:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1189 [e]ἐδεήθην
edeēthēn
beggedV-AIP-1S
4012 [e]περὶ
peri
forPrep
4771 [e]σοῦ
sou
you,PPro-G2S
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
3361 [e]μὴ
notAdv
1587 [e]ἐκλίπῃ
eklipē
may failV-ASA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
4102 [e]πίστις
pistis
faithN-NFS
4771 [e]σου·
sou
of you;PPro-G2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4771 [e]σύ
sy
you,PPro-N2S
4218 [e]ποτε
pote
whenPrtcl
1994 [e]ἐπιστρέψας
epistrepsas
you have turned back,V-APA-NMS
4741 [e]στήρισον
stērison
strengthenV-AMA-2S
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
80 [e]ἀδελφούς
adelphous
brothersN-AMP
4771 [e]σου.
sou
of you.PPro-G2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:32 Greek NT: Nestle 1904
ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου· καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήρισον τοὺς ἀδελφούς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου· καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήρισον τοὺς ἀδελφούς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου· καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήρισον τοὺς ἀδελφούς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ, ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου· καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήριξον τοὺς ἀδελφούς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου· καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήριξον τοὺς ἀδελφούς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου. καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήρισον τοὺς ἀδελφούς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ, ἵνα μὴ ἐκλείπῃ ἡ πίστις σου· καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήριξον τοὺς ἀδελφούς σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλείπῃ ἡ πίστις σου· καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήριξον τοὺς ἀδελφούς σου

Luke 22:32 Hebrew Bible
ואני התפללתי בעדך אשר לא תכלה אמונתך ואתה כאשר תשוב חזק את אחיך׃

Luke 22:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܐ ܒܥܝܬ ܥܠܝܟ ܕܠܐ ܬܚܤܪ ܗܝܡܢܘܬܟ ܐܦ ܐܢܬ ܒܙܒܢ ܐܬܦܢܝ ܘܫܪܪ ܐܚܝܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but I have prayed for you, that your faith may not fail; and you, when once you have turned again, strengthen your brothers."

King James Bible
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

Holman Christian Standard Bible
But I have prayed for you that your faith may not fail. And you, when you have turned back, strengthen your brothers.""
Treasury of Scripture Knowledge

I have.

Zechariah 3:2-4 And the LORD said to Satan, The LORD rebuke you, O Satan; even the …

John 14:19 Yet a little while, and the world sees me no more; but you see me: …

John 17:9-11,15-21 I pray for them: I pray not for the world, but for them which you …

Romans 5:9,10 Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved …

Romans 8:32,34 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, …

Hebrews 7:25 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God …

1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith to salvation ready …

1 John 2:1,2 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

thy faith.

Luke 8:13 They on the rock are they, which, when they hear, receive the word …

2 Timothy 2:18 Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection …

Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according …

Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout …

1 John 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been …

and when.

Luke 22:61,62 And the Lord turned, and looked on Peter. And Peter remembered the …

Matthew 18:3 And said, Truly I say to you, Except you be converted, and become …

Matthew 26:75 And Peter remembered the word of Jesus, which said to him, Before …

Mark 14:72 And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word …

Mark 16:7 But go your way, tell his disciples and Peter that he goes before …

Acts 3:19 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out…

strengthen.

Psalm 32:3-6 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long…

Psalm 51:12,13 Restore to me the joy of your salvation; and uphold me with your free spirit…

John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

2 Corinthians 1:4-6 Who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort …

1 Timothy 1:13-16 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but …

Hebrews 12:12,13 Why lift up the hands which hang down, and the feeble knees…

1 Peter 1:13 Why gird up the loins of your mind, be sober…

1 Peter 5:8-10 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

2 Peter 1:10-12 Why the rather, brothers, give diligence to make your calling and …

2 Peter 3:14,17,18 Why, beloved, seeing that you look for such things, be diligent that …

Links
Luke 22:32Luke 22:32 NIVLuke 22:32 NLTLuke 22:32 ESVLuke 22:32 NASBLuke 22:32 KJVLuke 22:32 Bible AppsLuke 22:32 Biblia ParalelaLuke 22:32 Chinese BibleLuke 22:32 French BibleLuke 22:32 German BibleBible Hub
Luke 22:31
Top of Page
Top of Page