Luke 22:31
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4613 [e]Σίμων
Simōn
Simon,N-VMS
4613 [e]Σίμων,
Simōn
Simon,N-VMS
3708 [e]ἰδοὺ
idou
Behold,V-AMA-2S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
4567 [e]Σατανᾶς
Satanas
SatanN-NMS
1809 [e]ἐξῃτήσατο
exētēsato
demanded to haveV-AIM-3S
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
all of youPPro-A2P
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GNS
4617 [e]σινιάσαι
siniasai
to siftV-ANA
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
4621 [e]σῖτον·
siton
wheat;N-AMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:31 Greek NT: Nestle 1904
Σίμων Σίμων, ἰδοὺ ὁ Σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Σίμων Σίμων, ἰδοὺ ὁ Σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Σίμων Σίμων, ἰδοὺ ὁ Σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν δὲ ὁ κύριος, Σίμων, Σίμων, ἰδού, ὁ Σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς, τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἶπε δὲ ὁ Κύριος· Σίμων Σίμων, ἰδοὺ ὁ σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Σίμων Σίμων, ἰδοὺ ὁ σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπε δὲ ὁ Κύριος, Σίμων Σίμων, ἰδού, ὁ Σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς, τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν δὲ ὁ Κύριος, Σίμων Σίμων ἰδού, ὁ Σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον·

Luke 22:31 Hebrew Bible
ויאמר האדון שמעון שמעון הנה תבע אתכם השטן לזרותכם כחטים׃

Luke 22:31 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܠܫܡܥܘܢ ܫܡܥܘܢ ܗܐ ܤܛܢܐ ܫܐܠ ܕܢܥܪܘܒܟܘܢ ܐܝܟ ܕܠܚܛܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Simon, Simon, behold, Satan has demanded permission to sift you like wheat;

King James Bible
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

Holman Christian Standard Bible
"Simon, Simon, look out! Satan has asked to sift you like wheat.
Treasury of Scripture Knowledge

Simon.

Luke 10:41 And Jesus answered and said to her, Martha, Martha, you are careful …

Acts 9:4 And he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, …

Satan.

Job 1:8-11 And the LORD said to Satan, Have you considered my servant Job, that …

Job 2:3-6 And the LORD said to Satan, Have you considered my servant Job, that …

Zechariah 3:1 And he showed me Joshua the high priest standing before the angel …

1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

Revelation 12:10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, …

sift.

Amos 9:9 For, see, I will command, and I will sift the house of Israel among …

Links
Luke 22:31Luke 22:31 NIVLuke 22:31 NLTLuke 22:31 ESVLuke 22:31 NASBLuke 22:31 KJVLuke 22:31 Bible AppsLuke 22:31 Biblia ParalelaLuke 22:31 Chinese BibleLuke 22:31 French BibleLuke 22:31 German BibleBible Hub
Luke 22:30
Top of Page
Top of Page