Luke 22:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
2068 [e]ἔσθητε
esthēte
you may eatV-PSA-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4095 [e]πίνητε
pinēte
may drinkV-PSA-2P
1909 [e]ἐπὶ
epi
atPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
5132 [e]τραπέζης
trapezēs
tableN-GFS
1473 [e]μου
mou
of MePPro-G1S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
932 [e]βασιλείᾳ
basileia
kingdomN-DFS
1473 [e]μου,
mou
of Me,PPro-G1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2521 [e]καθήσεσθε
kathēsesthe
may sitV-FIM/P-2P
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
2362 [e]θρόνων
thronōn
thrones,N-GMP
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
1427 [e]δώδεκα
dōdeka
twelveAdj-AFP
5443 [e]φυλὰς
phylas
tribesN-AFP
2919 [e]κρίνοντες
krinontes
judgingV-PPA-NMP
3588 [e]τοῦ
tou
ofArt-GMS
2474 [e]Ἰσραήλ.
Israēl
Israel.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Nestle 1904
ἵνα ἔσθητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου, καὶ καθήσεσθε ἐπὶ θρόνων τὰς δώδεκα φυλὰς κρίνοντες τοῦ Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἵνα ἔσθητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου, καὶ καθῆσθε ἐπὶ θρόνων τὰς δώδεκα φυλὰς κρίνοντες τοῦ Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἵνα ἔσθητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου, καὶ καθῆσθε / καθήσεσθε ἐπὶ θρόνων τὰς δώδεκα φυλὰς κρίνοντες τοῦ Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἵνα ἐσθίητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου καὶ καθίσεσθε ἐπὶ θρόνων, κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα ἐσθίητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου, καὶ καθήσεσθε ἐπὶ θρόνων κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἵνα ἔσθητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου, καὶ καθήσεσθε ἐπὶ θρόνων κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἵνα ἐσθίητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου, καὶ καθίσησθε ἐπὶ θρόνων, κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἵνα ἐσθίητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου καὶ καθίσησθε ἐπὶ θρόνων κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ

Luke 22:30 Hebrew Bible
למען תאכלו ותשתו על שלחני במלכותי וישבתם על כסאות לשפט את שנים עשר שבטי ישראל׃

Luke 22:30 Aramaic NT: Peshitta
ܕܬܐܟܠܘܢ ܘܬܫܬܘܢ ܥܠ ܦܬܘܪܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܝܠܝ ܘܬܬܒܘܢ ܥܠ ܟܘܪܤܘܬܐ ܘܬܕܘܢܘܢ ܬܪܥܤܪ ܫܒܛܐ ܕܐܝܤܪܝܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
that you may eat and drink at My table in My kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

King James Bible
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Holman Christian Standard Bible
so that you may eat and drink at My table in My kingdom. And you will sit on thrones judging the 12 tribes of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

eat.

Luke 22:16-18 For I say to you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled …

Luke 12:37 Blessed are those servants, whom the lord when he comes shall find …

Luke 14:15 And when one of them that sat at meat with him heard these things, …

2 Samuel 9:9,10 Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said to him…

2 Samuel 19:28 For all of my father's house were but dead men before my lord the king…

Matthew 8:11 And I say to you, That many shall come from the east and west, and …

Revelation 19:9 And he said to me, Write, Blessed are they which are called to the …

and sit.

Psalm 49:14 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; …

Matthew 19:28 And Jesus said to them, Truly I say to you, That you which have followed me…

1 Corinthians 6:2,3 Do you not know that the saints shall judge the world? and if the …

Revelation 2:26,27 And he that overcomes, and keeps my works to the end, to him will …

Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even …

Revelation 4:4 And round about the throne were four and twenty seats: and on the …

Links
Luke 22:30Luke 22:30 NIVLuke 22:30 NLTLuke 22:30 ESVLuke 22:30 NASBLuke 22:30 KJVLuke 22:30 Bible AppsLuke 22:30 Biblia ParalelaLuke 22:30 Chinese BibleLuke 22:30 French BibleLuke 22:30 German BibleBible Hub
Luke 22:29
Top of Page
Top of Page