Luke 19:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
2064 [e]ἦλθεν
ēlthen
He cameV-AIA-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5117 [e]τόπον,
topon
place,N-AMS
308 [e]ἀναβλέψας
anablepsas
having looked up,V-APA-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτόν
auton
him,PPro-AM3S
2195 [e]Ζακχαῖε,
Zakchaie
Zacchaeus,N-VMS
4692 [e]σπεύσας
speusas
having hurriedV-APA-NMS
2597 [e]κατάβηθι·
katabēthi
come down;V-AMA-2S
4594 [e]σήμερον
sēmeron
todayAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
3624 [e]οἴκῳ
oikō
houseN-DMS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
1163 [e]δεῖ
dei
it behoovesV-PIA-3S
1473 [e]με
me
MePPro-A1S
3306 [e]μεῖναι.
meinai
to stay.V-ANA









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:5 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι· σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι, σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι, σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς εἴδεν αὐτόν, καὶ εἴπεν πρὸς αὐτόν, Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι· σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς εἶδεν αὐτόν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν· Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι· σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν· Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι· σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς εἶδεν αὐτόν, καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν, Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι· σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς εἶδεν αὐτόν· καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν, Ζακχαῖε σπεύσας κατάβηθι σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι

Luke 19:5 Hebrew Bible
ויהי בבאו אל המקום ההוא ויבט ישוע ויראהו ויאמר אליו זכי רד מהר כי צריך אני לשבת היום בביתך׃

Luke 19:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܬܐ ܠܗܝ ܕܘܟܬܐ ܝܫܘܥ ܚܙܝܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܤܬܪܗܒ ܚܘܬ ܙܟܝ ܝܘܡܢܐ ܓܝܪ ܘܠܐ ܕܒܒܝܬܟ ܐܗܘܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Jesus came to the place, He looked up and said to him, "Zaccheus, hurry and come down, for today I must stay at your house."

King James Bible
And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.

Holman Christian Standard Bible
When Jesus came to the place, He looked up and said to him, "Zacchaeus, hurry and come down because today I must stay at your house."
Treasury of Scripture Knowledge

he looked.

Psalm 139:1-3 O lord, you have searched me, and known me…

Ezekiel 16:6 And when I passed by you, and saw you polluted in your own blood, …

John 1:48 Nathanael said to him, From where know you me? Jesus answered and …

John 4:7-10 There comes a woman of Samaria to draw water: Jesus said to her, …

Zacchaeus.

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you …

for.

Luke 19:10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

Genesis 18:3-5 And said, My LORD, if now I have found favor in your sight, pass …

Genesis 19:1-3 And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate …

Psalm 101:2,3 I will behave myself wisely in a perfect way. O when will you come …

John 14:23 Jesus answered and said to him, If a man love me, he will keep my …

Ephesians 3:17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that you, being rooted …

Hebrews 13:2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained …

Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, …

Links
Luke 19:5Luke 19:5 NIVLuke 19:5 NLTLuke 19:5 ESVLuke 19:5 NASBLuke 19:5 KJVLuke 19:5 Bible AppsLuke 19:5 Biblia ParalelaLuke 19:5 Chinese BibleLuke 19:5 French BibleLuke 19:5 German BibleBible Hub
Luke 19:4
Top of Page
Top of Page