Luke 19:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
4390 [e]προδραμὼν
prodramōn
having runV-APA-NMS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
1715 [e]ἔμπροσθεν
emprosthen
frontAdv
305 [e]ἀνέβη
anebē
he went upV-AIA-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
intoPrep
4809 [e]συκομορέαν,
sykomorean
a sycamore-fig tree,N-AFS
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3708 [e]ἴδῃ
idē
he might seeV-ASA-3S
846 [e]αὐτόν,
auton
Him,PPro-AM3S
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
1565 [e]ἐκείνης
ekeinēs
that [way]DPro-GFS
3195 [e]ἤμελλεν
ēmellen
He was aboutV-IIA-3S
1330 [e]διέρχεσθαι.
dierchesthai
to pass.V-PNM/P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:4 Greek NT: Nestle 1904
καὶ προδραμὼν εἰς τὸ ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν, ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ προδραμὼν εἰς τὸ ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ προδραμὼν εἰς τὸ ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομωραίαν ἵνα ἴδῃ αὐτόν· ὅτι ἐκείνης ἔμελλεν διέρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν, ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι δι’ ἐκείνης ἤμελλε διέρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ προδραμὼν εἰς τὸ ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν, ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομωραίαν ἵνα ἴδῃ αὐτόν· ὅτι δι’ ἐκείνης ἤμελλε διέρχεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομωραίαν, ἵνα ἴδῃ αὐτόν ὅτι δι' ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι

Luke 19:4 Hebrew Bible
ויקדם וירץ ויעל על שקמה לראותו כי שם הדרך אשר יעבר בה׃

Luke 19:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܪܗܛ ܩܕܡܗ ܠܝܫܘܥ ܘܤܠܩ ܠܗ ܠܬܬܐ ܦܟܝܗܬܐ ܕܢܚܙܝܘܗܝ ܡܛܠ ܕܗܟܘܬ ܥܬܝܕ ܗܘܐ ܕܢܥܒܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree in order to see Him, for He was about to pass through that way.

King James Bible
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.

Holman Christian Standard Bible
So running ahead, he climbed up a sycamore tree to see Jesus, since He was about to pass that way.
Treasury of Scripture Knowledge

climbed.

Luke 5:19 And when they could not find by what way they might bring him in …

a sycamore.

1 Kings 10:27 And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars …

1 Chronicles 27:28 And over the olive trees and the sycomore trees that were in the …

Isaiah 9:10 The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the …

Amos 7:14 Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither …

Links
Luke 19:4Luke 19:4 NIVLuke 19:4 NLTLuke 19:4 ESVLuke 19:4 NASBLuke 19:4 KJVLuke 19:4 Bible AppsLuke 19:4 Biblia ParalelaLuke 19:4 Chinese BibleLuke 19:4 French BibleLuke 19:4 German BibleBible Hub
Luke 19:3
Top of Page
Top of Page