Luke 19:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2212 [e]ἐζήτει
ezētei
he was seekingV-IIA-3S
3708 [e]ἰδεῖν
idein
to seeV-ANA
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν
Iēsoun
Jesus,N-AMS
5101 [e]τίς
tis
whoIPro-NMS
1510 [e]ἐστιν,
estin
He is,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1410 [e]ἠδύνατο
ēdynato
he was ableV-IIM/P-3S
575 [e]ἀπὸ
apo
because ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3793 [e]ὄχλου,
ochlou
crowd,N-GMS
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
2244 [e]ἡλικίᾳ
hēlikia
in statureN-DFS
3398 [e]μικρὸς
mikros
smallAdj-NMS
1510 [e]ἦν.
ēn
he was.V-IIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:3 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν Ἰησοῦν τίς ἐστιν, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν Ἰησοῦν τίς ἐστιν, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν Ἰησοῦν τίς ἐστιν, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν Ἰησοῦν τίς ἐστιν, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν Ἰησοῦν τίς ἐστι, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν Ἰησοῦν τίς ἐστιν, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν Ἰησοῦν τίς ἐστι, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν Ἰησοῦν τίς ἐστιν καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν

Luke 19:3 Hebrew Bible
ויבקש לראות את ישוע מי הוא ולא יכל מפני העם כי שפל קומה היה׃

Luke 19:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܚܙܐ ܠܝܫܘܥ ܕܡܢܘ ܘܠܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܡܢ ܟܢܫܐ ܡܛܠ ܕܒܩܘܡܬܗ ܙܥܘܪ ܗܘܐ ܙܟܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Zaccheus was trying to see who Jesus was, and was unable because of the crowd, for he was small in stature.

King James Bible
And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.

Holman Christian Standard Bible
He was trying to see who Jesus was, but he was not able because of the crowd, since he was a short man.
Treasury of Scripture Knowledge

he sought.

Luke 9:7-9 Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he …

Luke 23:8 And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous …

John 12:21 The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, …

because.

Luke 12:25 And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?

Links
Luke 19:3Luke 19:3 NIVLuke 19:3 NLTLuke 19:3 ESVLuke 19:3 NASBLuke 19:3 KJVLuke 19:3 Bible AppsLuke 19:3 Biblia ParalelaLuke 19:3 Chinese BibleLuke 19:3 French BibleLuke 19:3 German BibleBible Hub
Luke 19:2
Top of Page
Top of Page