James 2:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]Εἰ
ei
IfConj
3305 [e]μέντοι
mentoi
indeedConj
3551 [e]νόμον
nomon
[the] lawN-AMS
5055 [e]τελεῖτε
teleite
you keepV-PIA-2P
937 [e]βασιλικὸν
basilikon
royal,Adj-AMS
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1124 [e]γραφήν
graphēn
Scripture,N-AFS
25 [e]Ἀγαπήσεις
Agapēseis
You shall loveV-FIA-2S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
4139 [e]πλησίον
plēsion
neighborAdv
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
4572 [e]σεαυτόν,
seauton
yourself,”PPro-AM2S
2573 [e]καλῶς
kalōs
wellAdv
4160 [e]ποιεῖτε·
poieite
you are doing.V-PIA-2P









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:8 Greek NT: Nestle 1904
εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν, καλῶς ποιεῖτε·

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν, καλῶς ποιεῖτε·

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν, καλῶς ποιεῖτε·

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικόν, κατὰ τὴν γραφήν, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν, καλῶς ποιεῖτε·

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν, καλῶς ποιεῖτε·

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ μέντοι νόμος τελέω βασιλικός κατά ὁ γραφή ἀγαπάω ὁ πλησίον σύ ὡς σεαυτοῦ καλῶς ποιέω

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν, κατὰ τὴν γραφήν, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν, καλῶς ποιεῖτε·

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν καλῶς ποιεῖτε·

James 2:8 Hebrew Bible
הן בקימכם את המצוה המלכת על כלן כפי הכתוב ואהבת לרעך כמוך תיטיבו לעשות׃

James 2:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܢܡܘܤܐ ܕܐܠܗܐ ܒܗܕܐ ܡܫܠܡܝܬܘܢ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܬܪܚܡ ܠܩܪܝܒܟ ܐܝܟ ܢܦܫܟ ܫܦܝܪ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
If, however, you are fulfilling the royal law according to the Scripture, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF," you are doing well.

King James Bible
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

Holman Christian Standard Bible
Indeed, if you keep the royal law prescribed in the Scripture, Love your neighbor as yourself, you are doing well.
Treasury of Scripture Knowledge

the royal.

James 2:12 So speak you, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

James 1:25 But whoever looks into the perfect law of liberty, and continues …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

Thou.

Leviticus 19:18,34 You shall not avenge, nor bear any grudge against the children of …

Matthew 22:39 And the second is like to it, You shall love your neighbor as yourself.

Mark 12:31-33 And the second is like, namely this, You shall love your neighbor …

Luke 10:27-37 And he answering said, You shall love the Lord your God with all …

Romans 13:8,9 Owe no man any thing, but to love one another: for he that loves …

Galatians 5:14 For all the law is fulfilled in one word, even in this; You shall …

Galatians 6:2 Bear you one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.

1 Thessalonians 4:9 But as touching brotherly love you need not that I write to you: …

ye do.

James 2:19 You believe that there is one God; you do well: the devils also believe, …

1 Kings 8:18 And the LORD said to David my father, Whereas it was in your heart …

2 Kings 7:9 Then they said one to another, We do not well: this day is a day …

Jonah 4:4,9 Then said the LORD, Do you well to be angry…

Matthew 25:21,23 His lord said to him, Well done, you good and faithful servant: you …

Philippians 4:14 Notwithstanding you have well done, that you did communicate with my affliction.

Links
James 2:8James 2:8 NIVJames 2:8 NLTJames 2:8 ESVJames 2:8 NASBJames 2:8 KJVJames 2:8 Bible AppsJames 2:8 Biblia ParalelaJames 2:8 Chinese BibleJames 2:8 French BibleJames 2:8 German BibleBible Hub
James 2:7
Top of Page
Top of Page