Habakkuk 3:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]רָא֤וּךָ
rā-’ū-ḵā
Saw YouV-Qal-Perf-3cp | 2ms
2342 [e]יָחִ֙ילוּ֙
yā-ḥî-lū
[and] trembledV-Qal-Imperf-3mp
2022 [e]הָרִ֔ים
hā-rîm,
the mountainsN-mp
2230 [e]זֶ֥רֶם
ze-rem
the overflowingN-msc
4325 [e]מַ֖יִם
ma-yim
of the waterN-mp
5674 [e]עָבָ֑ר
‘ā-ḇār;
passed byV-Qal-Perf-3ms
5414 [e]נָתַ֤ן
nā-ṯan
utteredV-Qal-Perf-3ms
8415 [e]תְּהוֹם֙
tə-hō-wm
the deepN-cs
6963 [e]קוֹל֔וֹ
qō-w-lōw,
its voiceN-msc | 3ms
7315 [e]ר֖וֹם
rō-wm
on highN-msc
3027 [e]יָדֵ֥יהוּ
yā-ḏê-hū
its handsN-fsc | 3ms
5375 [e]נָשָֽׂא׃
nā-śā.
[And] liftedV-Qal-Perf-3ms









Hebrew Texts
חבקוק 3:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רָא֤וּךָ יָחִ֙ילוּ֙ הָרִ֔ים זֶ֥רֶם מַ֖יִם עָבָ֑ר נָתַ֤ן תְּהֹום֙ קֹולֹ֔ו רֹ֖ום יָדֵ֥יהוּ נָשָֽׂא׃

חבקוק 3:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראוך יחילו הרים זרם מים עבר נתן תהום קולו רום ידיהו נשא׃

חבקוק 3:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראוך יחילו הרים זרם מים עבר נתן תהום קולו רום ידיהו נשא׃

חבקוק 3:10 Hebrew Bible
ראוך יחילו הרים זרם מים עבר נתן תהום קולו רום ידיהו נשא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The mountains saw You and quaked; The downpour of waters swept by. The deep uttered forth its voice, It lifted high its hands.

King James Bible
The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

Holman Christian Standard Bible
The mountains see You and shudder; a downpour of water sweeps by. The deep roars with its voice and lifts its waves high.
Treasury of Scripture Knowledge

mountains.

Habakkuk 3:6 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the …

Exodus 19:16-18 And it came to pass on the third day in the morning, that there were …

Judges 5:4,5 LORD, when you went out of Seir, when you marched out of the field …

Psalm 68:7,8 O God, when you went forth before your people, when you did march …

Psalm 77:18 The voice of your thunder was in the heaven: the lightning lightened …

Psalm 97:4,5 His lightning enlightened the world: the earth saw, and trembled…

Psalm 114:4,6 The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs…

Isaiah 64:1,2 Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that …

Jeremiah 4:24 I beheld the mountains, and, see, they trembled, and all the hills …

Micah 1:4 And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall …

Nahum 1:5 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is …

Matthew 27:51 And, behold, the veil of the temple was rent in two from the top …

Revelation 6:14 And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and …

Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose …

the overflowing.

Exodus 14:22-28 And the children of Israel went into the middle of the sea on the …

Joshua 3:15,16 And as they that bore the ark were come to Jordan, and the feet of …

Joshua 4:18,23,24 And it came to pass, when the priests that bore the ark of the covenant …

Nehemiah 9:11 And you did divide the sea before them, so that they went through …

Psalm 18:15 Then the channels of waters were seen, and the foundations of the …

Psalm 66:6 He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: …

Psalm 74:13-15 You did divide the sea by your strength: you brake the heads of the …

Psalm 77:16-19 The waters saw you, O God, the waters saw you; they were afraid: …

Psalm 114:3-8 The sea saw it, and fled: Jordan was driven back…

Psalm 136:13-15 To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endures for ever…

Isaiah 11:15,16 And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; …

Isaiah 63:11-13 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying…

Hebrews 11:29 By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the …

Revelation 16:12 And the sixth angel poured out his vial on the great river Euphrates; …

the deep.

Psalm 65:13 The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered …

Psalm 93:3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their …

Psalm 96:11-13 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, …

Psalm 98:7,8 Let the sea roar, and the fullness thereof; the world, and they that …

Isaiah 43:20 The beast of the field shall honor me, the dragons and the owls: …

Isaiah 55:12 For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains …

Links
Habakkuk 3:10Habakkuk 3:10 NIVHabakkuk 3:10 NLTHabakkuk 3:10 ESVHabakkuk 3:10 NASBHabakkuk 3:10 KJVHabakkuk 3:10 Bible AppsHabakkuk 3:10 Biblia ParalelaHabakkuk 3:10 Chinese BibleHabakkuk 3:10 French BibleHabakkuk 3:10 German BibleBible Hub
Habakkuk 3:9
Top of Page
Top of Page